- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Τυνησία: Προσωρινά αποτελέσματα υπαινίσσονται προβάδισμα των Ισλαμιστών

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Τυνησία, Εκλογές, Μέσα των πολιτών, Πολιτική

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή Επανάσταση 2011 [1].

Τα προσωρινά αποτελέσματα των εκλογών της 23ης Οκτωβρίου στην Τυνησία [2] υποδηλώνουν ότι το ισλαμικό κόμμα Ενάντα (Αναγέννηση) κέρδισε τις περισσότερες ψήφους. Δεν είναι σαφές εάν το κόμμα θα αποκτήσει απόλυτη πλειοψηφία. Το Κογκρέσο για τη Δημοκρατία ήρθε δεύτερο, ακολουθούμενο από το Δημοκρατικό Φόρουμ για την Εργασία και τις Ελευθερίες.

Ο Lotfi Zitoun, αρχηγός της Ενάντα, δημοσίευσε τις προσδοκίες του στη σελίδα του στο Facebook: [3]

النتائج ستعلن بعد قليل توقعاتي ان تتحصل النهضة على عدد من المقاعد بين 50 و55 بالمائة يليها حزب المؤتمر من اجل الجمهورية
Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν σύντομα, αναμένω ότι η Ενάντα θα λάβει το 50-55% των ψήφων, ακολουθούμενη από το Κογκρέσο για τη Δημοκρατία
Counting the votes. Photo by the ONG I watch shared via Facebook [4]

Καταμέτρηση των ψήφων. Φωτογραφία από το ONG I watch, κοινοποίηση στο Facebook

Το Alarabiya English τουιτάρει: [5]

Islamist party says to get 60 seats in 217-member Tunisian assembly #Tunisia

Το κόμμα των Ισλαμιστών λέει ότι θα πάρει 60 έδρες σε 217 μέλη της Τυνησίας, # Τυνησία

Αυτό είναι σύμφωνα με τα αρχικά αποτελέσματα σε ορισμένες εκλογικές εκλογές.

Αν και ο Rached Ghannoushi, επικεφαλής του Ενάντα, ισχυρίζεται ότι το κόμμα του είναι “μετριοπαθές”, όταν τα αρχικά αποτελέσματα άρχισαν να διαδίδονται, οι κοσμικοί εξέφρασαν τις ανησυχίες και τους φόβους τους ότι οι συντηρητικοί ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τις κοσμικές αξίες του κράτους της Τυνησίας. Ακολουθούν μερικές από τις αντιδράσεις τους στο Twitter.

@hamdanih: [6]
لوكان جا البوعزيزي حي راهو عاود حرق روحو..#tnelec

Αν ο Μπουαζίζι ζούσε ακόμα, θα αυτοπυρπολούνταν ξανά

@FeveDeCacao [7]: Musulmane…voir les islamistes accéder au pouvoir me fait froid dans le dos. J'espère avoir tort. #Libye #Tunisie #Tnelec

Ως μουσουλμάνα … το να βλέπεις τους Ισλαμιστές να μπαίνουν στην εξουσία είναι τρομακτικό και απογοητευτικό. Ελπίζω να κάνω λάθος.

Άλλοι Τυνήσιοι πολίτες ζήτησαν σεβασμό και αποδοχή των αποτελεσμάτων.

Η Béhéeddine HAJRI γράφει [8]:

après ce succès des premières élections libres .. maintenant le travail est lancé .. et au lieu d’insulter le peuple (c le cas malheureusement de la part de certains activistes qui se disent modernistes), il est grand temps d’analyser ces résultats .. de comprendre ce peuple pluriel ..

Μετά την επιτυχία των ελεύθερων εκλογών στην Τυνησία…τώρα ήρθε η ώρα για δουλειά…και αντί να προσβάλουμε τον λαό για την επιλογή τους (δυστυχώς ισχύει για ορισμένους ακτιβιστές που θεωρούν τους εαυτούς τους “μοντερνιστές”), είναι καιρός να αναλύσουμε τα αποτελέσματα…και να κατανοήσουμε ότι οι άνθρωποι είναι πλουραλιστικοί ..

Προσθέτει:

respectons les voix des autres et avançons avec ce pays qui découvre tout un nouveau monde …

Ας σεβαστούμε τις φωνές των άλλων και ας προχωρήσουμε με αυτήν τη χώρα, που ανακαλύπτει έναν εντελώς νέο κόσμο

Ο @JuveSimo τουιτάρει: [9]

عندما اصطّف الشعب أمام الدوائر قالوا شعب مثقف وحضاري! وعندا اختار نفس الشعب النهضة تحوّل الى عربان متخلفة!! كفانا نفافا كفانا #tnelec

Όταν οι άνθρωποι στέκονται στην ουρά, λένε ότι οι άνθρωποι είναι πολιτισμένοι και μορφωμένοι! Όταν οι ίδιοι άνθρωποι επέλεξαν την Ενάντα, αποδεικνύονται οπισθοδρομικοί. Αρκετά, αρκετά με την υποκρισία!

Ο @IngMina_ τουιτάρει: [10]

يا توانسي، اكبر امتحان ليك توا هو قبول النتائج حتى و لو كانت ضد اختيارك البارح #tunisia #tunisie #tnelec

Τυνήσιοι, η μεγαλύτερη δοκιμασία σας τώρα είναι να αποδεχτείτε τα αποτελέσματα, ακόμη και αν δεν αντιπροσωπεύουν την επιλογή σας

Αξίζει να σημειωθεί ότι η καταμέτρηση των ψήφων βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη και ότι αναμένεται να κυκλοφορήσουν την Τρίτη το απόγευμα. Οι Τυνήσιοι εξέλεξαν χθες τους εκπροσώπους τους στις πρώτες δημοκρατικές εκλογές της αποκαλούμενης Αραβικής Άνοιξης.

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή Επανάσταση 2011 [1].