Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ηνωμένες Πολιτείες: Η Αλαμπάμα ψηφίζει τον αυστηρότερο αντιμεταναστευτικό νόμο στη χώρα

Στις 29 Σεπτεμβρίου 2011, η πολιτεία της Αλαμπάμα ψήφισε το νόμο HB56, τον αυστηρότερο αντιμεταναστευτικό νόμο στις ΗΠΑ, ακολουθώντας τα βήματα του ήδη αμφιλεγόμενου νόμου S.B. 1070 της Αριζόνα, ο οποίος ποινικοποιεί την παράνομη μετανάστευση.

Το μέτρο, το οποίο ψηφίστηκε από την ομοσπονδιακή δικαστή Sharon Blackburn του Μπέρμιγχαμ της Αλαμπάμα, επιτρέπει σε εκπροσώπους επιβολής της τάξης, κρατικούς και τοπικούς, να συλλαμβάνουν όσους υποψιάζονται ότι δεν κατέχουν νόμιμα έγγραφα. Επιπλέον, ακόμα και καθηγητές και εκπαιδευτικές αρχές υποχρεούνται να αναφέρουν την παρουσία στις τάξεις τους μαθητών χωρίς νόμιμα έγγραφα.

Marching against the HB56 Alabama anti-immigration law. Image by Flickr user SPROSS (CC BY-NC 2.0).

Πορεία εναντίον του αντιμεταναστευτικού νόμου HB56 της Αλαμπάμα. Φωτογραφία από το χρήστη του Flickr SPROSS (CC BY-NC 2.0).

Ο κυβερνήτης της πολιτείας, ο Ρεπουμπλικανός Robert Bentley, ελπίζει ότι θα συμπεριληφθούν κι άλλες προτάσεις για να ενδυναμώσουν ακόμη περισσότερο το νόμο αυτό, όπως η απαγόρευση στέγασης ή μεταφοράς λαθρομεταναστών και η παρεμπόδιση φοιτητών χωρίς νομική υπόσταση από την εγγραφή και φοίτηση σε δημόσια πανεπιστήμια.

Σε περίπτωση που οι προτάσεις αυτές δεν ενσωματωθούν στο νόμο αυτό, ο κυβερνήτης υποσχέθηκε πως θα ασκήσει έφεση. Όπως αναμενόταν, η διοίκηση του Προέδρου Ομπάμα, για να αποφευχθεί η εφαρμογή του αντιμεταναστευτικού νόμου, άσκησε ομοσπονδιακή έφεση στο Ενδέκατο Δικαστήριο, που βρίσκεται στην Ατλάντα.

Εμφανείς οι συνέπειες

Εν μέσω όλων αυτών, οι συνέπειες από το νόμο HB56 γίνονται εμφανείς. Σύμφωνα με την San Francisco Chronicle, Λατινοαμερικανοί μαθητές άρχισαν να εξαφανίζονται από τις τάξεις, ως αποτέλεσμα της απόφασης του δικαστηρίου.

Σύμφωνα με επίσημες πηγές, πλήθος από οικογένειες μεταναστών απομάκρυναν από τις τάξεις τα παιδιά τους, φοβούμενες αντίποινα ή πιθανές συλλήψεις. Παρομοίως, ομάδες υπεράσπισης δικαιωμάτων, ιδιοκτήτες αγροτεμαχίων και θρησκευτικοί ηγέτες έχουν εκφράσει τη δυσαρέσκειά τους απέναντι στο μέτρο, καθώς πολλοί από αυτούς διασφαλίζουν ότι θα παρεμποδιστούν τα καθήκοντά τους.

Η μπλογκόσφαιρα αντέδρασε χωρίς δεύτερη σκέψη. Στην κατηγορία “Re-think Immigration” (Επανεξέταση της Μετανάστευσης) του MATT Blog, η Verónica Morales σημείωσε πως ο Νόμος HB56 θα έχει καταστροφικές συνέπειες για τις κοινότητες που ζουν στην πολιτεία αυτή:

Ο νόμος αυτός έχει τη δυνατότητα να βλάψει κοινότητες κάθε μειονότητας. Βλάπτει κάθε είδους επιχείρηση, κάνοντας πιο δύσκολη και δαπανηρή την πρόσληψη νέων υπαλλήλων. Βλάπτει ολόκληρο το εκπαιδευτικό σύστημα: ο φόβος και ο εκφοβισμός δεν προσφέρουν ένα ευνοϊκό μαθησιακό περιβάλλον, αλλά προσφέρουν ένα πρόσθετο βάρος στα σχολεία και τους διευθυντές, που προσπαθούν να διδάξουν. Με άλλα λόγια, ο νόμος αυτός βλάπτει την καθημερινή ζωή όλων των κατοίκων της Αλαμπάμα.

Από την άλλη πλευρά, ένα blog στην ιστοσελίδα Al.com είχε μια δημοσίευση από ανώνυμο χρήστη, ο οποίος εξέφρασε τη διαφωνία του σχετικά με τους καθηγητές που αποτυγχάνουν υποθετικά να αναφέρουν μαθητές:

Όταν βλέπω και ακούω ένα καθηγητή να λέει: “Δεν είναι δουλειά μας να αστυνομεύουμε τους μαθητές μας για να καθορίσουμε αν βρίσκονται νόμια εδώ, είμαστε παιδαγωγοί” ή έναν επόπτη να λέει: “πρωταρχικό μας μέλημα είναι η μόρφωση των μαθητών μας και συνεπώς δε θα ασχοληθούμε με την παρουσία τους, νόμιμη ή παράνομη, έτσι δε χρειάζεται να ανησυχούν”, μένω άναυδος.

Η Maureen Costello από το blog Teaching Tolerance (Διδάσκοντας την ανοχή) αποκαλεί τον αντιμεταναστευτικό νόμο της Αλαμπάμα “Νέο Τζιμ Κρόου”, αναφερόμενη στο νόμο που διαχώριζε Αφροαμερικανούς και λευκούς από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι τα μέσα του 20ού:

Ο νέος νόμος της Αλαμπάμα—με διατάξεις ενάντια στην πρόσληψη, φιλοξενία και μεταφορά λαθρομεταναστών—είναι αρκετά βλαβερός για τους ενήλικες. Αλλά είναι δυνητικά καταστροφικός για τα παιδιά… Επιφανειακά, ο H.B. 56 της Αλαμπάμα εμφανίζεται σαν το διαβόητο νόμο S.B. 1070 της Αριζόνα. Το πραγματικό πρότυπο όμως δε βρίσκεται και τόσο μακριά. Για δείτε λίγο καλύτερα. Ο νόμος αυτός ενεπνεύσθη από κάτι πολύ πιο κοντινό μας. Το όνομα αυτού; Τζιμ Κρόου.

Από την ιστοσελίδα The Foundry, οι Cully Stinson και Hans von Spakovsky πανηγυρίζουν την εφαρμογή του νόμου:

Περισσότερα καλά νέα σήμερα για τη μάχη ενάντια στην παράνομη μετανάστευση σε πολιτειακό επίπεδο (και άσχημα νέα για την πολιτική της Διοίκησης Ομπάμα ενάντια στην εφαρμογή των μεταναστευτικών νόμων)… Η Διοίκηση μπορεί να ασκήσει έφεση στην απόφαση της δικαστού Blackburn, αλλά μεγάλα τμήματα του νέου νόμου της Αλαμπάμα βρίσκονται πλέον σε ισχύ.

Στο Facebook υπάρχουν ομάδες, οι οποίες εκτός από την αντιπαράθεσή τους στο νόμο, παρέχουν και γενικές πληροφορίες, όπως η ομάδα “I am against Alabama's Immigration Law HB 56.” (“Είμαι κατά του μεταναστευτικού νόμου της Αλαμπάμα”). Αντιθέτως, μια άλλη ομάδα με τίτλο “I Support Alabama (Against Illegal Immigration)” (“Υποστηρίζω την Αλαμπάμα (Εναντίον της παράνομης μετανάστευσης), χαιρετίζει την εφαρμογή του νόμου HB56.

Ο χρήστης Latino Rebels (@latinorebels) δήλωσε πως οι δουλειές που κάνουν οι Λατινοαμερικανοί είναι αυτές που δε θέλει να κάνει ένας μέσος Αμερικανός:

Βασικά λοιπόν, οι οικογένειες Λατινοαμερικανών εγκαταλείπουν την #Αλαμπάμα. Θα δουλεύουν λοιπόν Αμερικανοί εργάτες σε ορνιθοτροφεία; Αυτές οι δουλειές είναι οι “κλεμμένες”

Άλλοι, όπως ο χρήστης ResistTyranny (@ResistTyranny), υπογραμμάζουν πως ο νόμος εκπληρώνει την αποστολή του:

Ο σκληρός μεταναστευτικός νόμος της Αλαμπάμα έχει ΑΚΡΙΒΩΣ το επιθυμητό αποτέλεσμα – οι παράνομοι ΦΕΥΓΟΥΝ http://is.gd/Q1oYlh #NoAmnesty

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.