Οι παγκόσμιες εκστρατείες αλληλεγγύης προς τη Συρία συνεχίζουν να αυξάνονται

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011.

Ενώ η καταστολή συνεχίζεται στη Συρία, το Διαδίκτυο έχει πλημμυρίσει με πρωτοβουλίες αλληλεγγύης προς τους πολίτες της Συρίας και τον αγώνα τους για ελευθερία. Δύο από τις τελευταίες είναι το “Τηλεφωνήστε στη Χομς” και το “Συριακή συγκέντρωση στο Youtube”.

Το “Τηλεφωνήστε στη Χομς” στοχεύει να δείξει αλληλεγγύη προς τον λαό της Χομς, της συριακής πόλης, που έχει γίνει η συμβολική πρωτεύουσα της αντίστασης ενάντια στη βιαιότητα του καθεστώτος. Αυτή την εβδομάδα, οι Μουσουλμάνοι γιορτάζουν τη γιορτή του Ίντ αλ-Άντχα και μια εκστρατεία, που διοργανώνεται από μια ομάδα Σύριων ομογενών, ενθαρρύνει τον κόσμο να τηλεφωνήσει στον κωδικό της Χομς και να ευχηθούν “καλές γιορτές” σε μια τυχαία οικογένεια. Περισσότερες οδηγίες μπορείτε να βρείτε στη σελίδα εκδήλωσης στο Facebook.

Ηχογράφηση του Mohammed Al-Mulhim, που κοινοποιήθηκε ευρέως στο Twitter, παρουσιάζει τη συνομιλία μεταξύ ενός Σαουδάραβα και μιας γυναίκας από τη Χομς. Εδώ είναι η μετάφραση:

Salam Aleikom/ Aleikum Es-salam / Ποιος είναι; / Είμαι ο Mohammad AlMudhem από την Σαουδική Αραβία / Αχ, παιδί μου, λάθος νούμερο / Ναι, το ξέρω, αδελφή μου. Πήρα τυχαία τηλέφωνο, να σου πω απλά ένα πράγμα. / Πες μου, καλέ μου / Είμαστε στο πλευρό σας αλληλέγγυοι, με όλη μας την καρδιά / Ο Θεός να σε ευλογεί, γιε μου / Που σε ακούω με χαροποιεί πολύ, συγγνώμη για την ενόχληση, απλά ήθελα να ευχηθώ καλές γιορτές / Ο Θεός να σε ευλογεί, γιε μου! / Τις καλύτερες ευχές μας και ελπίζω να είστε ασφαλείς / Ποιος είσαι, πες μου πάλι; / Mohammad Almudhem / Ο Θεός να σε ευλογεί, ευχές και μακροζωία / Πες μου όμως για σένα, είναι εντάξει η οικογένειά σου; / Ναι, είμαστε, ευχαριστώ πολύ, ο Θεός να σε ευλογεί, ο Θεός να σε ευλογεί!

Η εκστρατεία εξαπλώθηκε γρήγορα κυρίως μέσω ιστολογίων, Facebook και Twitter, με εκατοντάδες χρήστες να μοιράζονται την ετικέτα #CallHoms και τις ιστορίες τους:

SYRIAslyJana: To show your support, #callHoms: Dial 00963- 31 then 21, 22, 24 or 25 then enter 5 random numbers & say a couple of encouraging words #Syria

Για να δείξετε την υποστήριξή σας, #callHoms: Πληκτρολογήστε 00963-31 και 21, 22, 24 ή 25 και, στη συνέχεια, εισαγάγετε 5 τυχαίους αριθμούς και πείτε λίγα ενθαρρυντικά λόγια

NoorAl_khaldi: اتصلت المكالمه الاولى كانت من البياضه عايدتهم وانبسطوا كثيير بالمعايده وحسوا انوا في احد معاهم وانا جاني نفس شعورهم شعوووور جميل #callhoms
Μόλις έκανα το πρώτο μου τηλεφώνημα. Ήταν από την Ελ Μπαγιάντα, ακούγονταν πολύ χαρούμενοι και τους ευχήθηκα χαρούμενο Ιντ και να είναι κάποιος εκεί μαζί τους, ένιωσα τόσο χαρούμενη, είναι σπουδαίο συναίσθημα! #callhoms
Μια άλλη πρωτοβουλία ενθαρρύνει τους χρήστες να συμμετάσχουν σε μια “συριακή συγκέντρωση στο Youtube”, στέλνοντας βίντεο για την υποστήριξη του συριακού αγώνα για ελευθερία. Σύμφωνα με τον ιστότοπο της εκδήλωσης:
نجتمع فيه كلنا معاً ومن كل مكان في العالم ومن كل الجنسيات… لنعلن تضامننا مع مطالب الشعب السوري الحر، ولنقول جميعنا
وبصوتٍ واحد لا للقتل لا للظلم لا للقمع لا للقهر، ولنقول لبشار الأسد ونظامه وعصابته أننا وبعون الله سنسقطكم ثم سنحاكمك
Όλοι μαζευόμαστε, από όλες τις γωνιές του κόσμου, άνδρες και γυναίκες, για να εκφράσουμε την υποστήριξή μας στα αιτήματα του ελεύθερου συριακού λαού και να πούμε δυνατά, με μία φωνή: Όχι στη δολοφονία, την καταπίεση και την αδικία. Λέμε στον Μπασάρ αλ Άσαντ και στο καθεστώς του: Θα σας ανατρέψουμε και τότε θα κριθείτε.
Όλα τα βίντεο βρίσκονται εδώ. Ιδού δυο εξ αυτών:

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.