Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011 [1].
Ενώ η καταστολή συνεχίζεται στη Συρία, το Διαδίκτυο έχει πλημμυρίσει με πρωτοβουλίες αλληλεγγύης προς τους πολίτες της Συρίας και τον αγώνα τους για ελευθερία. Δύο από τις τελευταίες είναι το “Τηλεφωνήστε στη Χομς” και το “Συριακή συγκέντρωση στο Youtube”.
Το “Τηλεφωνήστε στη Χομς” στοχεύει να δείξει αλληλεγγύη προς τον λαό της Χομς, της συριακής πόλης, που έχει γίνει η συμβολική πρωτεύουσα της αντίστασης ενάντια στη βιαιότητα του καθεστώτος. Αυτή την εβδομάδα, οι Μουσουλμάνοι γιορτάζουν τη γιορτή του Ίντ αλ-Άντχα [2] και μια εκστρατεία, που διοργανώνεται από μια ομάδα Σύριων ομογενών, ενθαρρύνει τον κόσμο να τηλεφωνήσει στον κωδικό της Χομς και να ευχηθούν “καλές γιορτές” σε μια τυχαία οικογένεια. Περισσότερες οδηγίες μπορείτε να βρείτε στη σελίδα εκδήλωσης στο Facebook [3].
Ηχογράφηση [4] του Mohammed Al-Mulhim, που κοινοποιήθηκε ευρέως στο Twitter, παρουσιάζει τη συνομιλία μεταξύ ενός Σαουδάραβα και μιας γυναίκας από τη Χομς. Εδώ είναι η μετάφραση:
Salam Aleikom/ Aleikum Es-salam / Ποιος είναι; / Είμαι ο Mohammad AlMudhem από την Σαουδική Αραβία / Αχ, παιδί μου, λάθος νούμερο / Ναι, το ξέρω, αδελφή μου. Πήρα τυχαία τηλέφωνο, να σου πω απλά ένα πράγμα. / Πες μου, καλέ μου / Είμαστε στο πλευρό σας αλληλέγγυοι, με όλη μας την καρδιά / Ο Θεός να σε ευλογεί, γιε μου / Που σε ακούω με χαροποιεί πολύ, συγγνώμη για την ενόχληση, απλά ήθελα να ευχηθώ καλές γιορτές / Ο Θεός να σε ευλογεί, γιε μου! / Τις καλύτερες ευχές μας και ελπίζω να είστε ασφαλείς / Ποιος είσαι, πες μου πάλι; / Mohammad Almudhem / Ο Θεός να σε ευλογεί, ευχές και μακροζωία / Πες μου όμως για σένα, είναι εντάξει η οικογένειά σου; / Ναι, είμαστε, ευχαριστώ πολύ, ο Θεός να σε ευλογεί, ο Θεός να σε ευλογεί!
Η εκστρατεία εξαπλώθηκε γρήγορα κυρίως μέσω ιστολογίων, Facebook και Twitter [5], με εκατοντάδες χρήστες να μοιράζονται την ετικέτα #CallHoms και τις ιστορίες τους:
SYRIAslyJana [6]: To show your support, #callHoms [7]: Dial 00963- 31 then 21, 22, 24 or 25 then enter 5 random numbers & say a couple of encouraging words #Syria [8]
Για να δείξετε την υποστήριξή σας, #callHoms: Πληκτρολογήστε 00963-31 και 21, 22, 24 ή 25 και, στη συνέχεια, εισαγάγετε 5 τυχαίους αριθμούς και πείτε λίγα ενθαρρυντικά λόγια
NoorAl_khaldi [9]: اتصلت المكالمه الاولى كانت من البياضه عايدتهم وانبسطوا كثيير بالمعايده وحسوا انوا في احد معاهم وانا جاني نفس شعورهم شعوووور جميل #callhoms [10]
نجتمع فيه كلنا معاً ومن كل مكان في العالم ومن كل الجنسيات… لنعلن تضامننا مع مطالب الشعب السوري الحر، ولنقول جميعناوبصوتٍ واحد لا للقتل لا للظلم لا للقمع لا للقهر، ولنقول لبشار الأسد ونظامه وعصابته أننا وبعون الله سنسقطكم ثم سنحاكمك
Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011 [1].