Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αίγυπτος: Σαλαφιστές καλύπτουν το άγαλμα της γοργόνας στην Αλεξάνδρεια

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος στην Αιγυπτιακή Επανάσταση 2011.

Οι Σαλαφιστές κάλυψαν το άγαλμα της γοργόνας στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, προκαλώντας το χλευασμό και την κριτική των netizens. Στο Twitter αναφέρεται πως το άγαλμα καλύφθηκε από το κόμμα Al Noor Salafi το οποίο διεξήγαγε συγκέντρωση κάπου κοντά.

Η Farah Saafan εξηγεί:

@FarahSaafan: Οι Σαλαφιστές είχαν συγκέντρωση κοντά σε ένα άγαλμα γοργόνας στην Αλεξάνδρεια… κατέληξαν να ντύσουν την κακόμοιρη τη γοργόνα κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης.

Η EngyG σαρκάζει:

@EngyG: Κουκουλώνοντας ένα άγαλμα μιας γοργόνας στην Αλεξάνδρεια θα πάμε όλοι στον παράδεισο, στα σίγουρα. Δεν βλέπω την ώρα. #Egypt #Alexandria #Salafis

Ο RachidH αντιδρά:

@RachidH: Εμπρός για τον 7ο αιώνα

Και ο Mostafa Hussein δεν πιστεύει το γεγονός και θέλει να το δεί ιδίοις όμασι:

@mosftasa: Έχουμε άγαλμα γοργόνας στην Αλεξάνδρεια; ΚΑΙ το κουκούλωσε κάποιος με πέπλο; Σύνδεσμοι και φωτογραφίες παρακαλώ.

Η εφημερίδα Al Masry Al Youm παρέχει τα στοιχεία σε φωτογραφία που ανάρτησε στο Twitter.

The covered and uncovered mermaid. Posted on Twitter by Al Masri Al Youm

Η γοργόνα καλυμμένη και ακάλυπτη. Ανάρτηση στο Twitter από Al Masri Al Youm

Η Four Corners Media μας υπενθυμίζει πως τέτοια γεγονότα είναι πολύ συχνά, και μας δίνει ένα παράδειγμα από το Ιράκ:

@FourCM: @JustAmira @nfm το ίδιο συνέβη και στην Nasiriyah το 2004, καταστράφηκαν αγάλματα Σουμερίων γυναικών επειδή ήταν γυμνόστηθα

Η αντίδραση πολλών Σαλαφιστών στην συλλογική ανθρώπινη κληρονομιά μας, την κουλτούρα και τις τέχνες, είναι μια θλιβερή υπενθύμιση του πως οι Ταλιμπάν κατέστρεψαν αρχαία αγάλματα του Βούδα στο Αφγανιστάν το 2001.

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος στην Αιγυπτιακή Επανάσταση 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.