Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ελλάδα: Ο Πρωθυπουργός στις Κάννες, δημοψήφισμα και 6η δόση

Ο Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου στη Σύνοδο G20 στις Κάννες. Φωτογραφία από το λoγαριασμό francediplomatie του Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)

Το άρθρο αυτό αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Η Ευρώπη σε κρίση.

O Έλληνας πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου παρευρέθη στη Σύνοδο της G20 στις Κάννες, σε διαπραγματεύσεις για την επερχόμενη 6η δόση του προγράμματος στήριξης στην ελληνική οικονομία, καθώς και για το δημοψήφισμα που ανήγγειλε.

Σαρκοζί και Μέρκελ δήλωσαν ότι “το ερώτημα που πρέπει να αφορά το δημοψήφισμα είναι αν η Ελλάδα θέλει να παραμείνει στο ευρώ ή όχι”, ενώ ως καταληκτική ημερομηνία τέθηκε η 4η Δεκεμβρίου. Η Γερμανίδα καγκελάριος Μέρκελ δήλωσε πως “η έκτη δόση δεν θα εκταμιευθεί αν η Ελλάδα δεν σεβαστεί τη συμφωνία του Οκτωβρίου.”.

Από τον επίσημο λογαριασμό του Πρωθυπουργού στο Twitter, ανακοινώνεται:

Είμαστε μέλη της ευρωζώνης, έχουμε δικαιώματα και υποχρεώσεις. Ο Ελληνικός λαός έχει τη σοφία να πάρει σωστές αποφάσεις http://t.co/wH4Ptcnf

Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Οικονομικών Ευάγγελος Βενιζέλος, επιστρέφοντας από τις Κάννες σήμερα 3 Νοεμβρίου στις 5 το πρωί, έκανε δήλωση. Ανάμεσα σε άλλα, υπογραμμίζει:

Η θέση της Ελλάδας μέσα στο ευρώ είναι μια ιστορική κατάκτηση της χώρας που δεν μπορεί να τεθεί υπό αμφισβήτηση. Το κεκτημένο αυτό του ελληνικού λαού δεν μπορεί να εξαρτηθεί από την διεξαγωγή δημοψηφίσματος.

[…]

Το ζήτημα δεν είναι οι πολιτικοί συσχετισμοί στο εσωτερικό της χώρας και το μέλλον προσώπων και κομμάτων, αλλά η σωτηρία και η ανόρθωση της χώρας μέσα από τη μόνη εφικτή διαδικασία που περιλαμβάνεται στην απόφαση της 26ης Οκτωβρίου.

Άμεσες και ποικίλες ήταν οι αντιδράσεις στο Διαδίκτυο όλο το βράδυ μέχρι και σήμερα το πρωί, με κυρίαρχο το Twitter.

Ο Dr Teddy σχολίασε την ώρα ανακοίνωσης του Βενιζέλου:

@doctor_teddy: 5 τα ξημερώματα έβγαλε ο Βενιζέλος ανακοίνωση;;!! Αυτό θα πει… όσο εσύ κοιμόσουν….

Ο Νίκος από τη Γαλλία αναφέρει [fr]:

@smykos: Οι Μερκοζί (Μέρκελ & Σαρκοζί) αποφασίζουν για την ερώτηση που θα τεθεί στους Έλληνες επ’ ευκαιρία του δημοψηφίσματος: ναι/όχι στο ευρώ. Δώρο επιταγή 8 εκατομμύρια ευρώ για τη σωστή απάντηση

Ενώ προσθέτει [fr] την άποψή του:

@smykos: Ο Παπανδρέου περνά τις τελευταίες του ώρες σαν πρωθυπουργός. Τον σκότωσε το δημοψήφισμα

Ο Παναγιώτης Βρυώνης τονίζει το αδιέξοδο στο οποίο έχει βρεθεί η χώρα και την έλλειψη εναλλακτικών επιλογών:

@vrypan: Οι δηλώσεις Μέρκελ έκαναν ξεκάθαρο αυτό που πολλοί δυσκολεύονταν να δουν ή να πουν: δεν έχουμε πολλές επιλογές. Ας διαλέξουμε Ναι ή Όχι.

Ενώ η Magica από τη Θεσσαλονίκη ασκεί κριτική στην ταύτιση ευρώ και κυβέρνησης Παπανδρέου:

@magicasland: αυτο θα πει μας επιασε στον υπνο. ενω η ελλαδα κοιμοταν ο γαπ αποφασισε να οτι πρεπει να τον τρωμε στη μαπα για να εχουμε ευρω

Και καταλήγει:

@vrypan αυτο δεν ειναι δημοψήφισμα ειναι καθαρος εκβιασμος

Η Cyberela αναρωτιέται πώς μπορεί να εκφέρει άποψη το ΔΝΤ για μια υπόθεση καθαρά του ελληνικού κράτους:

@Cyberela: Το IMF απαιτεί η πρόταση του δημοψηφίσματος να είναι αυτή. Το IMF έχει κυριαρχικά δικαιώματα στη χώρα μας χωρίς να έχει έδρα στη βουλή.

O N. Sfikas θέτει το “πραγματικό δίλημμα” του δημοψηφίσματος:

θες να ζήσεις με 300€ και σκλάβος ή με 300 δραχμές και ελεύθερος;

Ο Στράτος από την Αθήνα ασκεί κριτική σε όσους υποστηρίζουν ότι παρασύρθηκαν και αποτέλεσαν θύματα κοροϊδίας από την παλαιότερη περίφημη δήλωση του Πρωθυπουργού ότι “Λεφτά υπάρχουν”:

@stratosathens: Όσοι λέτε ότι γελαστήκατε από το “λεφτά υπάρχουν” μην πείτε αύριο ότι μπερδευτήκατε από το “θα επαναδιαπραγματευτώ”. Διαβάστε τη μετάφραση.

O Γιώργος Παναγόπουλος προβάλλει άλλη μια διαφορετική προοπτική, σε περίπτωση φυγής από το ευρώ και επιστροφής στη δραχμή:

@georgethebeast και άντε πάμε στη δραχμή….για την εσωτερική αγορά μόνο καλο θα κάνει γιατί πια δεν θα μπορείς να κανείς εισαγωγές σαν τον τρελλο..

γιατί ναι η Ελλάδα έφτασε να κάνει εισαγωγές ΛΕΜΟΝΙΩΝ απο άλλες χώρες..εκεί δεν σας είδα να φωναζετε..απλό παράδειγμα λεω

H SotoMi αναρωτιέται για την κυβέρνηση:

@sotomi: μήπως να μείνουμε λίγο διάστημα χωρίς κυβέρνηση; όπως Βέλγιο; #xeirotera_apokleietai

Οι χρήστες Dr. Reason και Άνεμος Ναυτίλος καταλήγουν, ο πρώτος σε πιο κυνικό τόνο:

@AnemosNaftilos: Δεν έχει υπάρξει ποτέ στη μεταπολεμική ιστορία της χώρας τέτοιος εκβιασμός, τέτοια καταρράκωση της αξιοπρέπειας της Ελλάδας

@DoctorReason:Ευτυχώς που εγώ δεν έχω πατρίδα για να νιώθω ξεφτιλισμένος.

Σήμερα το πρωί, ο Πρωθυπουργός ανακοίνωσε μέσω Twitter σύγκληση Υπουργικού Συμβουλίου στη Βουλή το μεσημέρι.
Το άρθρο αυτό αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Η Ευρώπη σε κρίση.
http://twitter.com/PrimeministerGR/statuses/132011886056189952

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.