Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Παλαιστίνη: Οι κάτοικοι της Γάζας κοιμούνται και ξυπνάνε υπό τους ήχους εκρήξεων

Η παγκόσμια σιωπή στις συνηθισμένες επιθέσεις στη Γάζα προκάλεσε την οργή των χρηστών του Twitter, που θεώρησαν ότι ο κόσμος δεν βλέπει πια τους Παλεστίνιους ως ανθρώπους.

Ο Abou Charlie σημειώνει:

@Abou_Charlie: Είναι καλό πράγμα που οι Παλεστίνιοι δεν είναι άνθρωποι αλλιώς ίσως θα έπρεπε να ενδιαφερθείς που η #Gaza βομβαρδίζεται τώρα. Τι άβολο!

Η Τυνήσια Tounsia Hourra (Ένας ελεύθερος Τυνήσιος) λέει [ar]:

قصف غزة أمر عادي الكل نيام الآن لا تزعجوهم بهذا الخبر القديم البائت ,,انتظروا جمعة نصرة فلسطين وتحرير القدس والزحف للدفاع عن الأقصى ‎#Gaza
@tounisiahourra: Ο βομβαρδισμός της Γάζας έχει γίνει κάτι συνηθισμένο. Όλοι κοιμούνται τώρα. Μην ασχολείσαι με παλιά νέα. Περίμενε την Παρασκευή την στήριξη της Παλαιστίνης, την απελευθέρωση της Ιερουσαλήμ και τον αγώνα για την υπεράσπιση της Al Aqsa

Και η Leil-Zahra Mortada προσθέτει:

@LeilZahra: νέα εκρήξεων και τραυματισμών στη #Gaza- ακόμα τίποτα στα παραδοσιακά μέσα, αλλά οι χρήστες από εκεί σημαίνουν τον κώδωνα του κινδύνου! #Palestine

Αυτές οι αντιδράσεις ακολούθησαν τα νέα μιας Ισραηλινής επίθεσης στη λωρίδα της Γάζας, νωρίς αυτό το πρωί, που είχαν ως αποτέλεσμα ένα νεκρό και πέντε τραυματίες. Όλοι λέγονται ότι είναι μέλη του Al Quds Brigades, της ένοπλης πτέρυγας του Παλαιστινιακού Ισλαμικού οργανισμού Παλαιστίνια Ισλαμική Jihad.

Από τη Γάζα ο blogger Omar, που περιγράφει τον εαυτό του ως δημοσιογράφο και ειρηνιστή ακτιβιστή, μας κρατάει ενήμερους κατά τη διάρκεια της επίθεσης μέσω του λογαριασμού του στο Twitter. Εξηγεί:

@Omar_Gaza: Μόλις άκουσα μια έκρηξη! #Gaza

Μετά προσθέτει:

@Omar_Gaza: Τώρα ακούω ασθενοφόρα μετά την τεράστια έκρηξη #Gaza

Και συνεχίζει:

@Omar_Gaza: Ακούγονται υπερβολικά πολλές σειρήνες!  #Gaza

Η Dima, επίσης από τη Γάζα, έκανε tweets για την εμπειρία της κατά τη διάρκεια της επίθεσης. Έγραψε:

@dimaeleiwa: και μπορώ να ακούσω Ισραηλινά μαχητικά να πετάνε πάνω από τη #Gaza… ωραία, μια νύχτα γεμάτη βομβαρδισμούς!!!

Και προσθέτει:

@dimaeleiwa: αυτό που μισώ σ’ αυτές τις γεμάτες βομβαρδισμούς νύχτες είναι ότι αν πάω για ύπνο μπορεί να με ξυπνήσει μια έκρηξη!!  #Gaza

Δεν ξέρουμε πως συνεχίστηκε το βράδυ της αλλά το επόμενο πρωί έγραψε:

@dimaeleiwa: Σε ευχαριστώ F16πουμε ξύπνησες :/ ~~ #Gaza

Προσθέτοντας:

@dimaeleiwa: Ακούω πυροβολισμούς #Sigh #Gaza

Το τελευταίο της tweet λέει:

@dimaeleiwa: #ThingsThatShouldSTOP (=πράγματα που πρέπει να σταματήσουν) οι βομβαρδισμοί στη #Gaza που σκοτώνουν αθώους ανθρώπους !

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.