Δύο πρόσφατες πρωτοβουλίες από δημοσιογράφους της κοινωνίας των πολιτών προσθέτουν αξία στο ψηφιακό περιεχόμενο σε τοπικές γλώσσες της ΠΓΔΜ και γειτονικών χωρών: το Diversity Media προσφέρει ειδησεογραφικές αναλύσεις σε μορφή κειμένων και podcasts στα Σλαβομακεδονικά και τα Αλβανικά [1], και το Balkon3.com διευκολύνει τις “ματιές πάνω απ’ τους φράχτες των γειτόνων” στα Σλαβομακεδονικά [2], τα Τουρκικά [3], τα Ελληνικά [4], και τα Αγγλικά [5]. Το πρώτο μάλιστα προκήρυξε διαγωνισμό για news bloggers [mk [6], sq [7]], με καταληκτική ημερομηνία την 31η Ιανουαρίου.
ΠΓΔΜ, Ελλάδα, Τουρκία: Γεφυρώνοντας τα χάσματα με πολυγλωσσικά ρεπορτάζ
· Σύνταξη Filip Stojanovski Μετάφραση Asteris Masouras
Κατηγορίες: Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη, Δυτική Ευρώπη, Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Αλβανία, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, Ελλάδα, Κόσοβο, Τουρκία, Γλώσσα, Διεθνείς Σχέσεις, Ελευθερία του Λόγου, Μέσα & δημοσιογραφία, Μέσα των πολιτών