Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιράν: “Οι όμηροι στη Συρία δεν είναι στρατιωτικοί”

Ο Ελεύθερος Συριακός στρατός αναφέρει πως έπιασε ομήρους [en] εφτά Ιρανούς, πέντε από τους οποίους φέρεται να είναι στρατιώτες συνένοχοι στην καταστολή των διαδηλωτών της συριακής κυβέρνησης. Ένας Ιρανός όμως στο Friendfeed γράφει [fa]: “Δείχνουν μια κάρτα ως τεκμήριο ότι οι άνθρωποι αυτοί σχετίζονται με το στρατό, αλλά η κάρτα αυτή αποτελεί απόδειξη ότι υπηρέτησαν τη στρατιωτική τους θητεία, κάτι που είναι υποχρεωτικό για κάθε άνδρα Ιρανό πολίτη. Μπορεί και να χάσουν τη ζωή τους εξαιτίας της κάρτας αυτής, που δε σημαίνει τίποτα”.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.