- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Τυνησία: Η αστυνομία χρησιμοποιεί δακρυγόνα και κλομπ για να διαλύσει διαμαρτυρία ένωσης εργαζομένων

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Τυνησία, Διαδηλώσεις, Ελευθερία του Λόγου, Εργασία, Μέσα των πολιτών, Πολιτική

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή Επανάσταση 2011 [1].

Η αστυνομία χρησιμοποίησε δακρυγόνα και κλομπ για να διαλύσει διαδηλωτές, που έδειχναν υποστήριξη προς τη Γενική Ένωση Εργασίας της Τυνησίας (γνωστή με το γαλλικό της αρκτικόλεξο, UGTT), στην πρωτεύουσα Τύνιδα, χθες, 25 Φεβρουαρίου 2012. Η ένωση, η οποία κατηγόρησε τα μέλη του κυβερνώντος κόμματος Εννάντα για παραβίαση των γραφείων της, οργάνωσε τη διαμαρτυρία.

Οι διαδηλωτές, που αριθμούσαν 3.000 άτομα, φώναξαν αντικυβερνητικά συνθήματα όπως “Ο λαός θέλει την πτώση της κυβέρνησης” και “Έξω η Εννάντα”.

Protesters gathering in Habib Bourguiba Avenue, downtown Tunis. Photo shared by @Lechatquirit , via Twitpic [2]

Διαδηλωτές συγκεντρώνονται στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα στο κέντρο της Τύνιδας. Φωτογραφία κοινοποιημένη από @Lechatquirit μέσω Twitpic

Ο ανταποκριτής του France24 David Thomson τουιτάρει [3]:

A #Tunis grosse manif du syndicat UGTT et de la gauche devant le MI pour dire “Dégage Ennahdha”

Στην Τύνιδα, μια μεγάλη διαμαρτυρία του συνδικάτου UGTT και της Αριστεράς μπροστά από το Υπουργείο Εσωτερικών λέει “Εννάντα Φύγε”

Η συντάκτρια του ιστολογίου Boukornine περιγράφει την κατάσταση [4] στη σελίδα της στο Facebook:

Des images dignes d'une guerre au centre-ville… des hordes de policiers dont certains sont cagoulés armés de bâtons et de matraques, lançant du lacrymo.
Une férocité incroyable. Des blessés, des femmes et des enfants transportés en urgence à l'hôpital Charles Nicole… Atmosphère étouffante.. Les affrontements se poursuivent à l'heure qu'il est par les bourreaux de la république qui répriment gratuitement et illégalement une manifestation pacifique autorisée dans cette Tunisie post-révolutionnaire. #ACAB

Εικόνες πολέμου στο κέντρο της Τύνιδας…μια μεγάλη ομάδα αστυνομικών, μερικοί από τους οποίους ήταν καλυμμένοι και οπλισμένοι με κλομπ, ρίχνουν δακρυγόνα. Μια απίστευτη αγριότητα. Τραυματισμένοι άνθρωποι, γυναίκες και παιδιά μεταφέρονται στο νοσοκομείο Charles Nicole…Μια ασφυκτική ατμόσφαιρα. Μέχρι τώρα, οι συγκρούσεις συνεχίζονται και οι βασανιστές καταστέλλουν ελεύθερα και παράνομα μια ειρηνική και εξουσιοδοτημένη διαμαρτυρία σε αυτήν την μεταεπαναστατική Τυνησία #ACAB

Η διαμαρτυρία έγινε βίαια, όταν η αστυνομία διέταξε τους διαδηλωτές να φύγουν, αλλά αρνήθηκαν να το πράξουν. Η Sameh B.A γράφει [5]:

les flics nous ont demande de partir. l'autorisation de 12 a 14h. ensuite il ont attaque

Η αστυνομία μας ζήτησε να φύγουμε. Άδεια διαμαρτυρίας από το μεσημέρι έως τις 2 μ.μ. Τότε επιτέθηκαν
Activist Araoua Barakat was assaulted by police during February, 25 protest photo shared via twitpic [6]

Η ακτιβίστρια Araoua Barakat δέχθηκε επίθεση από την αστυνομία στις 25 Φεβρουαρίου. Η φωτογραφία κοινοποιήθηκε μέσω twitpic

Αρκετοί άνθρωποι τραυματίστηκαν στη διαμαρτυρία του Σαββάτου. Η Emine M'tiraoui γράφει [7] για το συλλογικό ιστολόγιο Nawaat:

بعد القاء قنابل الغاز المسيل للدموع تمت ملاحقة المتظاهرين قصد تفريقهم عبر الانهج المحاذية لشارع الحبيب بورقيبة وسجلنا اصابة الناشطة اروى بركات بكسر على مستوى مرفق اليد اليسرى اثر اصابة مباشرة وجهها لها عون امن مستعملا في ذلك هراوته
الى جانب اصابة الشاب محمد الدريدي على مستوى الراس والناشطة ايناس التليلي برضوض على مستوى اسفل الظهر
مع تاكيد المتضررين بان هذا الاستعمال المفرط للعنف لا مبرر له و انه يذكر بتصرفات وزارة الداخلية ايام القمع و اجمعوا على ان نفس اساليب القمع الهمجية متواصلة
Μετά τη χρήση δακρυγόνων, οι διαδηλωτές κυνηγήθηκαν στους δρόμους κοντά στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα. Καταγράψαμε έναν τραυματισμό για την ακτιβίστρια Araoua Barakat, της οποίας έσπασε ο αριστερός αγκώνας, όταν ένας αστυνομικός την χτύπησε με το κλομπ του. Ο νεαρός Mohamed Dridi τραυματίστηκε επίσης στο ύψος του κεφαλιού του και η ακτιβίστρια Ines Tlili έχει μώλωπες στο κάτω μέρος της πλάτης της. Οι τραυματίες επιβεβαίωσαν ότι η υπερβολική χρήση βίας ήταν αδικαιολόγητη και τους υπενθύμισε τη συμπεριφορά του Υπουργείου Εσωτερικών κατά τη διάρκεια ημερών καταπίεσης. Όλοι συμφώνησαν ότι συνεχίζονται τα ίδια βάναυσα μέσα καταπίεσης.

Δημοσιογράφοι δέχθηκαν επίθεση

Κατά τη χθεσινή διαμαρτυρία, η αστυνομία επιτέθηκε σωματικά και προφορικά σε δημοσιογράφους. Καταγράφηκαν περίπου 10 αστυνομικές επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων. Σε δελτίο Τύπου, το Εθνικό Συνδικάτο για τους Τυνήσιους δημοσιογράφους καταδίκασε τις επιθέσεις και είπε ότι σκοπεύει να υποβάλει καταγγελία εναντίον του Υπουργείου Εσωτερικών της Τυνησίας.

Το Radio Kalima αναφέρει [8] στη σελίδα του στο Facebook:

تعرض مراسل كلمة في شارع الحبيب بورقيبة ” علي الجلايلي ” الى
الاعتداء بالضرب من قبل عون بوليس بالزي المدني رغم انه كان يحمل
بطاقته الصحفية
Παρόλο που είχε μαζί του την δημοσιογραφική του ταυτότητα, ο δημοσιογράφος του Radio Kalima Ali Jelali δέχθηκε επίθεση στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα από αστυνομικό με πολιτικά

Ο ίδιος ραδιοφωνικός σταθμός γράφει [9] σε άλλη δημοσίευση:

عرض عضو المكتب التنفيذي لنقابة الصحافيين ايمن الرزقي و الصحفي
زهير الوزيدي تعرضا للاعتداء من قبل اعوان بالزي المدني
Ο Aymen Rezgui, μέλος του εκτελεστικού γραφείου του συνδικάτου των δημοσιογράφων, και ο δημοσιογράφος Zouheir Ouzid δέχθηκαν επίθεση από αστυνομικούς με πολιτικά

Σχεδόν 14 μήνες μετά την πτώση του καθεστώτος του ισχυρού Ζιν Ελ Αμπιντίν Μπεν Άλι, διαδηλωτές εξακολουθούν να δέχονται επίθεση για αντικυβερνητικά συνθήματα και οι δημοσιογράφοι εξακολουθούν να δέχονται κακομεταχείριση, επειδή κάνουν τη δουλειά τους.

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή Επανάσταση 2011 [1].