Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Χονγκ Κονγκ, Κίνα: Χρήστες του Διαδικτύου κοροϊδεύουν το Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ

Το Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ [en] τελείωσε μια αναφορά για τον προγραμματισμό της επίσκεψης  του Αντιπροέδρου Li Keqiang [en] στο πανεπιστήμιο για τον εορτασμό της εκατονταετηρίδας του, αλλιώς γνωστό ως Περιστατικό 818 του Χονγκ Κονγκ [en].

Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο χώρος του πανεπιστημίου είχε κλειστεί εντελώς από ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις μεταξύ φοιτητών και αποφοίτων παρόντων, ενώ δημόσια αγανάκτηση είχε προκαλέσει το περιστατικό βίαιας καταστολής ενός φοιτητή από ομάδα αστυνομικών, ενώ προσπαθούσε να ενωθεί με τους υπόλοιπους διαδηλωτές.

Η πρόσφατα δημοσιευμένη αναφορά αποκαλύπτει τώρα ότι η τελετή προγραμματίστηκε για να συμπέσει επίτηδες με την επίσκεψη του αντιπροέδρου [en], αποδεικνύοντας πλέον αληθινές αρκετές εικασίες της κοινής γνώμης σχετικά με το ότι η τελετή ήταν προσεχτικά σχεδιασμένη ως ένα πολιτικό σόου με σκοπό την ευχαρίστηση της κυβέρνησης του Πεκίνου.

Η γελοιογραφία παρακάτω είναι μια παραλλαγή του λογότυπου του πανεπιστημίου, η οποία κυκλοφόρησε ευρέως στο Facebook αυτή τη βδομάδα. Αντικαθιστώντας το σύμβολο του δράκου-λέοντα με τη σημαία της Κίνας και το ρητό της σχολής “Sapientia Et Virtus” [στμ: Σοφία και Αρετή], με το “πίστη στο Κόμμα και στο Κράτος  – το πρώτο Λαϊκό Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ της επαρχίας Guangdong” (忠黨愛國﹣廣東省香港市第一人民大學), η γελοιογραφία είναι μια κοροϊδευτική αναφορά στην υποβάθμιση ενός διεθνούς πανεπιστημίου σε τρίτου επιπέδου (αστικό) πανεπιστήμιο στην Κίνα.

A satirical comic widely circulated online about the Hong Kong 818 incident

Σατιρική γελοιογραφία που κυκλοφορεί ευρέως διαδικτυακά σχετικά με το Περιστατικό 818 του Χονγκ Κονγκ

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.