Το πρωί του Σαββάτου, 25 Φεβρουαρίου του 2012, μαθεύτηκε η είδηση [de] ότι το 2010, οι γερμανικές μυστικές υπηρεσίες παρακολουθούσαν στενά την ηλεκτρονική αλληλογραφία της χώρας. Περισσότερα από 37 εκατομμύρια email, τα οποία περιείχαν συγκεκριμένους όρους αναζήτησης σχετικούς με τρομοκρατία, λαθρεμπόριο και  διακίνηση όπλων αναφέρθηκε ότι φιλτραρίστηκαν και εξετάστηκαν.

Από τους περίπου 2.000 όρους αναζήτησης, υπήρξε ένας, τον οποίον ξεχώρισαν τα MME και οι χρήστες του διαδικτύου, που όχι μόνο εξόργισε, αλλά χρησιμοποιήθηκε και ως λογοπαίγνιο: «βόμβα».

Ο δημοσιογράφος Richard Gutjahr υποστηρίζει ότι αυτή τη φορά οι υπηρεσίες το παράκαναν και επισημαίνει τα αποτελέσματα της παρακολούθησης της επικοινωνίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο blog του [de]:

Respekt: Unter den 37 Millionen abgefangenen Mails 2010 waren immerhin 213 Personen, die bei ihrer Steuererklärung gemogelt, Marihuana geraucht oder ihre Strafzettel nicht bezahlt haben. Soll noch einer sagen, Rasterfahndung liefere keine Ergebnisse.

O Markus Beckedahl του blog Netzpolitik εντυπωσιάζεται [de] που εξεπλάγησαν τόσοι πολλοί:

Geschockt und überrascht? Verschlüsselte Kommunikation via Mail und Jabber sichern die eigene Privatsphäre besser.

Το hashtag #bombe είχε αρχίσει να γίνεται δημοφιλές στην Γερμανία από το απόγευμα του Σαββάτου. Ακολουθούν ορισμένες από τις αντιδράσεις των χρηστών του Twitter λίγο μετά την αποκάλυψη της ιστορίας.

Ο @ploechinger γράφει [de]:

@cjakubetz @videopunk @heiko Das ist ja heute Morgen schon eine #Bombe-nstimmung!

Ο @HausOhneFenster αστειεύεται [de]:

Manchmal schreibe ich in meine Emails absichtlich Wörter wie Bombe, Rakete und Terror, damit wenigstens der Verfassungsschutz sie liest.

Η Irmgard (@irm_tw) σχολιάζει [de]:

#bombe trendet auf Platz 1. BND und MAD ratlos. Beantragen Budget für neue Technik, um auch noch sämliche tweets durchsuchen zu können.

Wingdings Bomb (Φωτογραφία από τον χρήστη του Twitter @Olaf_HB στο Twitpic)

O χρήστης του Twitter @Olaf_HB δημοσιεύει [de] μία φωτογραφία:

die tägliche #BOMBE ! / the daily #BOMB ! *hehehe* ;-) @lieselm twitpic.com/8pcndw

H Maren Muller (@linksgruen) ρωτάει [de]:

@netzpolitik Hui, da darf man wohl das Wort Sex-Bombe nicht mehr benutzen?

Ο @PatrickLobacher αμφισβητεί [de] την χρησιμότητα αυτής της προσέγγισης:

Sehr schön Herr Geheimdienst: Denke auch, dass Gangster über das schreiben, was sie konkret vorhaben – bestimmt! http://bit.ly/ySZ5dj #bombe

Η @kischtrine εκπλήσσεται [de] από  το μέγεθος των πόρων που χρησιμοποιήθηκαν για αυτήν την πρωτοβουλία:

Wieviele Geheimdienstler wohl wie lange damit verbracht haben diese Mails zu lesen? Wie bei der Stasi damals für nix. Was das kostet #Bombe