Με τις επικείμενες Αλγερινές Νομοθετικές Εκλογές [1] προγραμματισμένες για τις 10 Μαΐου του 2012, μία από τις πολλές εκλογικές διαδικασίες που θα διεξαχθούν το 2012 [2] [fr] εντός της ηπείρου της Αφρικής, μία ιστοσελίδα συνεργασίας που ακούει στο όνομα Nahrag [3] [ar] ανέβηκε πριν από λίγο καιρό από διαδικτυακούς ακτιβιστές. Με στόχο την ακόμα μεγαλύτερη διαφάνεια σε μία εκλογική διαδικασία η οποία απειλείται από ένα αρκετά διευρυμένο μποϋκοτάζ, οι δημιουργοί χρησιμοποιούν ένα εργαλείο υπό τη μορφή χάρτη συνεργασίας με το όνομα Ushahidi [4] («μάρτυρας» στα Σουαχίλι). Αυτός ο χάρτης θα ενημερώνεται με περιγραφές από αλγερινούς πολίτες, αποκαλύπτοντας τις όποιες παρατυπίες μπορεί να προκύψουν κατά την διάρκεια των εκλογών. Υπάρχουν περισσότερα από 42.000 εκλογικά τμήματα σε όλη την χώρα.
Αλγερία: Διαδικτυακοί ακτιβιστές ξεκίνησαν παρατηρητήριο για τις εκλογές του '12
· Σύνταξη Samy Boutayeb Μετάφραση Jane Ellis, Odysseas Megalooikonomou
Κατηγορίες: Αλγερία, Εκλογές, Μέσα των πολιτών, Πολιτική, Τεχνολογία