Ο συγγραφέας Ernesto Hernández Busto του Penúltimos Días [1], που ζει στη Βαρκελώνη, περιγράφει το “χάσμα” μεταξύ των Κουβανών του εξωτερικού, όσον αφορά τις επιθυμίες τους για το μέλλον της Κούβας. Η blogger Regina Coyula [2], που ζει στην Κούβα, απαντά. Ο Hernández γράφει ότι “υπάρχει βαθύ χάσμα μεταξύ Κουβανών με διαφορετικά ενδιαφέροντα, καθώς αντιμετωπίζουν την προοπτική της ριζικής αλλαγής, και του αναπόφευκτου τιμήματος που θα επιφέρει.” Το άρθρο μεταφράστηκε στα Αγγλικά στο Translating Cuba [3].
Κούβα: Το “χάσμα” εντός της κουβανέζικης εξόριστης κοινότητας
· Σύνταξη Ellery Roberts Biddle Μετάφραση Asteris Masouras
Κατηγορίες: Λατινική Αμερική, Κούβα, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Διαδηλώσεις, Ελευθερία του Λόγου, Μέσα των πολιτών, Μετανάστευση, Πολιτική