Το παρακάτω άρθρο αποτελεί  μέρος του ειδικού μας αφιερώματος για την Αιγυπτιακή Επανάσταση 2011.

Η 8η Ιουνίου ήταν η “Παρασκευή της Απόφασης” στο Κάιρο και ο κόσμος συγκεντρώθηκε [en] στην Πλατεία Ταχρίρ σε διαμαρτυρία ενάντια στις ετυμηγορίες της δίκης του πρώην προέδρου Μουμπάρακ. Λιγότεροι παρέμειναν για τη διαδήλωση ενάντια στη σεξουαλική παρενόχληση [en] που ξεκινούσε στις 6μμ, ένα ξεκάθαρο μήνυμα ενάντια στα όλο και αυξανόμενα φαινόμενα σεξουαλικής παρενόχλησης [en] που βασανίζουν τις διαδηλώτριες.

Η blogger Mina Naguib περιγράφει σύντομα [ar] τα συνθήματα που χρησιμοποιήθηκαν στη διαδήλωση:

“صوت المرأة مش عورة ، صوت المرأة ثورة ثورة” – Η φωνή των Γυναικών δεν είναι αμαρτία, η φωνή των Γυναικών είναι επανάσταση.

“التحرش مش هيفيدك .. جرب تانى هقطع إيدك” – Η σεξουαλική παρενόχληση δε θα σε ωφελήσει, ξαναδοκίμασε και θα σου κόψω το χέρι.

“إبعت هات متحرشين .. مش هنطاطى ولا هنلين” – Φέρτε μας κι άλλους άντρες που παρενοχλούν, δε θα υποταχθούμε, δεν θα λυγίσουμε”

Αμέσως μόλις ξεκίνησε η ειρηνική συγκέντρωση, ένας όχλος εκατοντάδων αντρών επιτέθηκε βίαια [en]. Καταιγίδα οργισμένων και ανήσυχων αντιδράσεων ακολούθησε της ανακοίνωσης και δε σταμάτησε ακόμη και όταν το περιστατικό έληξε:

@Psypherize: The ‪#EndSH march was attacked. We acted. Now its over. End of story. ‪#Tahrir

@Zeyadsalem: I am really saddened by the news about attacking the march against sexual harassment at ‪#Tahrir

 @MoeSolitary: It bugs them that the people are in power when it comes to Tahrir premises, it KILLs them that WOMEN are in power today. ‪#Tahrir

 @sotsoy: Why is there a need to attack and violate women? I really don't get it. parents obviously didn't raise them right.

@Reem_Abdellatif: I've literally heard men look at women protesters & say: “What do they want? F***ing stay at home. They deserve to be broken” ‪#Egypt ‪#Endsh

@SameralAtrush: Utterly disgusting scenes on Talat Harb off tahrir, women has to be protected inside small clothes store, then spirited into cab

Αντιδράσεις κατά τη διάρκεια και μετά την χαοτική κατάσταση επανέφεραν το επίπονο ζήτημα της σεξουαλικής παρενόχλησης στην Αίγυπτο [en]:

@spelllz: 96.7% of Egyptian women & 86.9% of foreign women – didnt seek police assistance because because no one would help them ‪#EndSH

@spelllz: 62.4% of the males confirmed that they have perpetrated and/or continue to perpetrate one or more of the forms of harassment ‪#EndSH

@spelllz: 49.8% being ogling women's bodies, 27.7% whistling and shouting comments, 15.9% shouting sexually explicit comments, ‪#EndSH

@spelllz: 15.4% phone harassment, 13.4% unwanted touching of women’s bodies, 12.2% following and stalking, 4.3% exposed or pointed out his penis ‪#EndSH

Αυτή τη φορά, παρόλα αυτά, οι αντιδράσεις απέκτησαν ισχυρό πολιτικό στίγμα. Οι επιθέσεις φαίνεται να αυξάνονται [ar] τους τελευταίους μήνες και πληθώρα οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων εξέφρασαν έντονες ανησυχίες [ar] για το ότι τέτοιου είδους βία επηρεάζει τη γυναικεία συμμετοχή σε πολιτικές δραστηριότητες στην περιοχή.

Το κέντρο φεμινιστικών σπουδών Nazra σημειώνει [ar]:

تعرب المنظمات الموقعة أدناه عن قلقها البالغ من ارتفاع وتيرة التحرش الجنسي والعنف ضد المتظاهرات في ميدان التحرير والشوارع المحيطة به منذ اندلاع موجة الاحتجاجات الأخيرة في أعقاب إعلان الحكم في قضية مبارك يوم السبت الثاني من يونيو 2012. ويأتي القلق من معدلات العنف غير المسبوقة، والتي أجمع شهود العيان على حدوثها، دافعا البعض إلى الاعتقاد أنها ممارسات عمدية لإقصاء النساء من محيط التظاهر والاحتجاج.

Η συγκεκριμένη τοποθέτηση λαμβάνεται υπόψη [en]:

@deena_adel: I'm one of the many, many females who stopped going to Tahrir almost completely because I'm too exhausted to deal with the sexual harassment

@MaliciaRogue: This increase in harassment & attacks on women looks like the little brother of rape during wars.Aims at destabilizing & discouraging ‪#endSh

@MonaBassel: What will a guy benefit when he sexually harasses a woman? It's like they are trying to break us. ‪#endSH‬ ‪#egypt

Στο μπλογκ του “Ενήμερο σχόλιο”, ο Juan Cole συζητά αυτήν την πιθανότητα μετά την επίθεση [en]:

Υποστηρικτές του Shafiq εισέβαλαν σε συνέντευξη τύπου και επιτέθηκαν στην συνέλευση γυναικών, δύο εβδομάδες πριν, όταν ήμουν στο Κάιρο. Κάποιοι ακτιβιστές υποψιάζονται ότι όσοι επιτέθηκαν στις γυναίκες αυτές δεν το έκαναν επειδή επρόκειτο για γυναίκες αλλά επειδή επρόκειτο για επαναστάτριες που συνεχίζουν να απειλούν τα προνόμια της ελίτ του Μουμπάρακ. Αν οι γυναίκες, και ύστερα οι Χριστιανοί Κόπτες, και ύστερα άλλες ομάδες μπορέσουν και τις απομακρύνουν από την νέα επαναστατική γενιά την οποία και φοβούνται, τότε το κίνημα θα μπορούσε να αποδυναμωθεί κατά πολύ.

Ο Philip Brennan λαμβάνει μια πιο αποφασιστική θέση υπέρ του φόβου ότι η σεξουαλική παρενόχληση πιθανότατα να χρησιμοποιείται ως όπλο ενάντια στη διαφωνία:

Η χρήση της σεξουαλικής επίθεσης σε πολιτικές διαμαρτυρίες εξυπηρετεί δύο βιοπολιτικούς σκοπούς: μετατρέπει τέτοιου είδους διαμαρτυρίες σε ένα πολύ αφιλόξενο περιβάλλον για τις διαδηλώτριες και αποθαρρύνει τη συμμετοχή τους, ενώ κάνει πολλούς διαδηλωτές να νιώθουν αβοήθητοι μπροστά στην κυβερνητική βαρβαρότητα, και πάλι, με σκοπό να αποθαρρύνεται η συμμετοχής τους. Πρόκειται για μία τακτική εκφοβισμού, τρομοκρατίας, που χρησιμοποιείται από την πολιτεία ενάντια στο λαό.

Η Merna Thomas κάλεσε σε προσοχή [en]:

@mernathomas: please dont dismiss the attacks on the anti-harassment protest so easily.There is no evidence tht it was hired thugs/regime tactic. ‪#endSH

Σε μία προσπάθεια να αποτρέψει τις αντιδράσεις από το να καταλήξουν σε μία ρητορική τύπου “άντρες εναντίον γυναικών” που πρόσφατα αναζωπύρωσε μια μεγάλη αντιπαράθεση, ο Αιγύπτιος δημοσιογράφος Mohammed Abdelfattah τουίταρε [en]:

@mfatta7: Instead of venting your hate against an entire gender, recognize that women paid their lives across history for rights. ‪#endsh‬

Όπως σημειώθηκε πιο πάνω και αναπαράχθηκε από πολύ κόσμο, η σεξουαλική παρενόχληση παραμένει ατιμώρητη στην Αίγυπτο, και ακόμη χειρότερα, οι ίδιες οι γυναίκες κατηγορούνται επειδή παρενοχλήθηκαν [en]:

@yarakhairy: i don't want to live in a country where i get blamed when someone else harasses me! ‪#endSH

Αν και γραμμένο πριν την επίθεση της Παρασκευής, μία δημοσίευση από τον Mohamed Kassem με τίτλο “Γιατί ποτέ δε με κατηγορείς;” απευθύνει το συγκεκριμένο ερώτημα, σε ζοφερούς τόνους, σε όλη τη χώρα:

Αγαπητή Misr [Αίγυπτος],
[…]
Δε θεωρώ τον εαυτό μου κακό άνθρωπο. Κατά αυτόν τον τρόπο δημιουργήθηκαν οι άντρες, είναι αναπόφευκτο και κανείς δεν είναι σε θέση να αλλάξει την ανθρώπινη φύση μας. Ο Θεός έπλασε τους άντρες με αδηφάγα όρεξη, επομένως πώς μπορεί να είναι δικό μας το φταίξιμο; Η όρεξή μου μεγαλώνει, και έχω ότι χρειάζομαι μπροστά στα μάτια μου, άρα γιατί να μην του δώσω ότι ζητά, και να μην ικανοποιήσω τις ανάγκες μου; Άλλωστε, οι ίδιες το αποζητούν.
[…]
Μιλώντας περί κοινωνίας, θυμάμαι τη στιγμή που ο στρατός μας ποδοπάτησε μια γυναίκα και τις έσκισε τα ρούχα. Ακολούθησαν πολλές διαμαρτυρίες. Παρόλα αυτά, δεν κατάλαβα ακριβώς γιατί είχε θυμώσει τόσο πολύ ο κόσμος. Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στον στρατό και σε μένα; Συνηθίζω να σκίζω γυναικεία ρούχα κάθε μέρα, κανείς δε με κατηγορεί, γιατί τότε κατηγορούν το στρατό, για μία κίνηση που σιωπηλά δέχονται από τον καθένα από μας κάθε μέρα;
[…]
Κάποιες φορές ωστόσο, παρακολουθώ άσχετες τηλεοπτικές εκπομπές, σαν εκείνη όπου η Yosra είχε τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Περιγράφει το πόσο μας μισούν που επιτιθέμεθα σε αυτή την ευάλωτη κοινωνική ομάδα των γυναικών. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σας γράφω αυτό το γράμμα. Παρατήρησα ότι μέσα από τέτοιου είδους εκπομπές και ταινίες, αλλά και από κάνα δυο άρθρα που διάβασα σε κρυφά σημεία των εφημερίδων, πραγματικά θεωρούμαι κακός άνθρωπος. Πραγματικά, εμφανίζομαι τόσο σάπιος όσο ο λεκές σε ένα κρυστάλλινο καθαρό ποτήρι με παγωμένο νερό. Δεν καταλαβαίνω, είμαι πράγματι μπερδεμένος, και μάλιστα διαισθάνομαι την επιθυμία να βρω μια απάντηση στην ερώτηση που καιρό τώρα θέλω να ανακαλύψω μέσα από τους συμπατριώτες μου, την κοινωνία και τους ηγέτες της:
Γιατί με μισείτε, αφού ποτέ δε με κατηγορείτε;

Δικός σας,
Ένας απλός Αιγύπτιος, βιαστής

Ο Mohammed Yahia επισημαίνει σε μια συνέντευξη [βίντεο, ar] στην τηλεόραση, στην οποία γυναίκες που έπεσαν θύματα παρενόχλησης μιλούσαν για την εμπειρία τους [en]:

@MohammedY: Dream 2 has an interview with several girls who were attacked today during the sexual harassment march. It's v disgusting #EndSH

Επίσης, πραγματοποιήθηκε έκκληση για να συλλεχθούν εικόνες και βίντεο από την επίθεση. Εν τω μεταξύ, η οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Nazra έχει εγκαταστήσει τηλεφωνική γραμμή βοήθειας, μέσα από την οποία τα θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης θα μπορούν να δέχονται ψυχολογική υποστήριξη.

Διαβάστε επίσης:

Egypt: March to End Sexual Harassment Attacked

Το παρακάτω άρθρο αποτελεί  μέρος του ειδικού μας αφιερώματος για την Αιγυπτιακή Επανάσταση 2011.