Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011.
Η Σύρια blogger και ακτιβίστρια Marcell Shehwaro από το Χαλέπι, έχασε τη μητέρα της, Marina, όταν κυβερνητικοί επιτιθέμενοι πυροβόλησαν το αυτοκίνητο, στο οποίο βρισκόταν νωρίς σήμερα το πρωί. Οι χρήστες του Διαδικτύου από όλο τον κόσμο θρηνούν με τη φίλη τους για τον χαμό της.
Από τη Βηρυτό, η συνιδρύτρια και διευθύντρια του Αραβικού Ιδρύματος Ψηφιακής Έκφρασης Ranwa Yehia γράφει στο Twitter:
@ranwayehia: when tragedy hits home, all of a sudden the pain of thousands accumulating hits in one big wave & crushes u RIPMarianne
όταν η τραγωδία χτυπά το σπίτι, ξαφνικά ο πόνος χιλιάδων χτυπημάτων που συσσωρεύονται σε ένα μεγάλο κύμα και σε συντρίβει RIPMarianne
Η Marcel και η μητέρα της σε μια αφίσα που έφτιαξε και κοινοποίησε ο Ιορδανός blogger Mohammed Al Qaq στο Facebook αποτίοντας φόρο τιμής στη μάρτυρα μητέρα
Σε τρία τουίτ, η Yehia αναφέρει την Marcel, αντιδρώντας στο θάνατο της μητέρας της λέγοντας:
تابع “بس أبداً ما كنت متوقعة الوجع يكون بالعكس” ٣/٣
Σε μια δημοσίευση με ημερομηνία 27 Μαΐου, η Marcel γράφει:
وبجي بشوف عيونها هالقد من البكي لما بتسمع ” وأني طالع اتظاهر ودماتي بإيديا وان جيتك يما شهيد ما تبكين عليا “.
Ένα στιγμιότυπο οθόνης της ενημέρωσης της Marcell στο Facebook, στην οποία περιγράφει τις συνθήκες της δολοφονίας της μητέρας της, που κοινοποίησε η Rahaf Konbaz στο Twitter.
Meanwhile, Rahaf Konbaz shares a screenshot of a Marcell's Facebook update on Twitter. In her update she writes:
Εν τω μεταξύ, η Rahaf Konbaz μοιράζεται ένα στιγμιότυπο οθόνης μιας ενημέρωσης στο Facebook της Marcell στο Twitter. Στην ενημέρωσή της, γράφει:
Υποψιάστηκαν το αυτοκίνητο, στο οποίο βρισκόταν η μητέρα μου με μια άλλη νεαρή γυναίκα και έναν νεαρό άνδρα, επειδή το αυτοκίνητο οδηγούσε προς την αντίθετη κατεύθυνση σε έναν δρόμο, που δεν είχε πινακίδα, που έλεγε προς ποια κατεύθυνση έπρεπε να γίνεται η κυκλοφορία. Οι φρουροί, των οποίων τα όπλα είχαν αληθινές σφαίρες αδιαφορούσαν…τι να πυροβολήσουν στον αέρα…τι να πυροβολήσουν στα λάστιχα του αυτοκινήτου…Επέμεναν να πυροβολήσουν το αυτοκίνητο. Το αυτοκίνητο ξέφυγε από τους πυροβολισμούς και τους προσπέρασε. Ανακάλυψαν ότι επρόκειτο για ένα αυτοκίνητο, του οποίου οι επιβαίνοντες δεν πυροβόλησαν εναντίον τους, αλλά το άτομο, που πήρε την απόφαση να πυροβολήσει, συνέχισε να πυροβολεί. Πυροβολώ σημαίνει πυροβολώ…
Έτσι οι φρουροί, που είναι μέλη του κόμματος, πυροβολούν το αυτοκίνητο από πίσω. Τόσο απλό.
Αυτή η σφαίρα κόστισε τη ζωή στη μητέρα μου και την εμπόδισε να είναι στη ζωή μου.
Σε όσους πιστεύουν ότι πρόκειται για ένοπλες συμμορίες. Οι ένοπλες συμμορίες σκότωσαν τη μητέρα μου. Αυτό το καθεστώς το απαρτίζουν ένοπλες συμμορίες.
Χρήστες του Διαδικτύου από όλο τον κόσμο μετέφεραν τα θερμά τους συλλυπητήρια στη Marcell για την απώλειά της τόσο στο Facebook όσο και στο Twitter.
Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011.
