- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Συρία: Η σφαγή στο Traymseh προκαλεί οργή ​​και θλίψη

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Συρία, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Διαδηλώσεις, Διεθνείς Σχέσεις, Ελευθερία του Λόγου, Επικαιρότητα, Μέσα των πολιτών, Πόλεμος - Συγκρούσεις

Πέρυσι, την παραμονή του ιερού μήνα του Ραμαζανιού, συριακές δυνάμεις πιστές στο καθεστώς του Ασάντ, σφαγίασαν [1] περίπου 45 αμάχους στο κέντρο της πόλης Χάμα.

Φέτος, η αιματοχυσία έγινε σε ένα χωριό στην περιοχή της Χάμα, το Traymseh, αλλά ο αριθμός των νεκρών υπολογίζεται ότι είναι κατά πολύ υψηλότερος.

Σύμφωνα με ακτιβιστές, περίπου 220 άμαχοι σκοτώθηκαν [2] στο χωριό στις 12 Ιουλίου, μεταξύ των οποίων τρεις ολόκληρες οικογένειες. Ο Σύριος συγγραφέας και blogger Rime Allaf [3] γράφει:

@rallaf [4]: Νέα σχετικά με ένα ακόμα μακελειό στην #Syria, στην επαρχία #Hama: περίπου 220 θύματα, πολλοί που σφαγιάστηκαν με μαχαίρια, παιδιά επίσης, 3 ολόκληρες οικογένειες.

Ποικίλες ήταν οι αντιδράσεις από ανεξέλεγκτη οργή και θλίψη μέχρι απόλυτη απραγία. Ο Σύριος ακτιβιστής Shakeeb Al-Jabri συνοψίζει τα συναισθήματά του εδώ:

@LeShaque [5]: Δεν ξέρω αν είναι θλίψη ή απελπισία ή κάτι άλλο όταν η αντίδραση κάποιου σε μια σφαγή είναι ένα απλό “deja vu” #Syria

Ενώ o Kareem Lailah σχολιάζει:

@KareemLailah [6]: صار في سوريين تحت الأرض أكتر من عليها #Syria
@KareemLailah [7]: Μέχρι τώρα, υπάρχουν περισσότεροι Σύριοι κάτω από το έδαφος, παρά από πάνω. #Syria

O Shakeeb Al-Jabri οδύρεται επίσης για την αδράνεια των διεθνών οργανισμών σχετικά με τις σφαγές των Σύρων, ειδικότερα γιατί αυτή δεν είναι η πρώτη σφαγή που συμβαίνει κατά την διάρκεια συνάντησης του Συμβουλίου Ασφαλείας για τη Συρία:

@LeShaque [8]: Οι Mood, Annan, Ban, το Συμβούλιο Ασφαλείας θα καταδικάσουν τη σφαγή, αλλά όχι τον δράστη, καθώς οι άνθρωποι μόλις πέθαναν. #Syria

Για την ακρίβεια, λίγο μετά τη σφαγή, η πρέσβειρα των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη, Susan Rice, βγήκε να καταδικάσει τη σφαγή:

@AmbassadorRice [9]: Οι μαρτυρίες από την #TraymsehMassacre είναι εφιαλτικές – απεικονίζουν με δραματικό τρόπο την ανάγκη για δέσμη μέτρων του Συμβουλίου Ασφαλείας στη #Syria.

“Ο κόσμος κοιτάζει, ενώ εμείς σφαγιαζόμαστε. Την Σφαγή στην Traymseh, δεν θα την ξεχάσουμε”, από την Union of Facebook Pages for the Syrian Revolution [10]

Ο χρήστης NuffSilence [11], σαρκαστικά, υπενθυμίζει στους αναγνώστες του το νεοσύστατο Υπουργείο Εθνικής Συμφιλίωσης (Ministry of National Reconciliation):

@NuffSilence [12]: Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι αυτή αυτό είναι η πρώτη σφαγή αυτου είδους υπό την αιγίδα του νέου Υπουργείου Εθνικής Συμφιλίωσης (για το οποίο ο Bashar υπερηφανευόταν στον Ανάν)

Ενώ ο Safaa Sankari αντανακλά ένα κοινό αίσθημα μεταξύ των Σύριων που ανακαλύπτουν τις μικρές πόλεις της χώρας τους μέσα από αυτές τις τραγωδίες:

@SafaaSankari [13]: Πάνω από 200 άνθρωποι σκοτώθηκαν στην #TraymsehMassacre στη #Syria σήμερα. Πόλεις που ποτέ δεν γνώριζα πως υπήρχαν στη Συρία τις ξέρω τώρα εξαιτίας αυτών των σφαγών :(

Ο Ugariti Homsi ειρωνευόμενος απαξιώνει τις συριακές αρχές που διέδιδαν ότι έχουν συλληφθεί οι «δράστες» λίγες μόνο ώρες μετά τη σφαγή:

@Ugariti_Homsi [14]: Κρατική Τηλεόραση της Συρίας: “οι τρομοκράτες που διέπραξαν την #TraymsehMasscare συνελήφθησαν” OMG παθαίνω καρδιακή προσβολή τώρα! #Liars

Και τέλος, o Sami al-Hamwi, μοιράζεται μια εικόνα με διαφορετικές διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα για την καταδίκη της σφαγής:

@HamaEcho [15]: Το AJM δείχνει 5 διαφορετικές μεταδόσεις των διαμαρτυριών για την υποστήριξη της Treimseh απόψε. # Syria

AJM showing 5 different streams of protests in support of Treimseh tonight.

AJM δείχνει απόψε μέσω internet 5 διαφορετικές μεταδόσεις των διαμαρτυριών για την υποστήριξη της Treimseh. Ανέβηκε από το χρήστη του Twitter @HamaEcho