Η Ένωση Saudi Women Driving [1], ενώ χαιρετίζει την απόφαση της Σαουδικής Αραβίας να στείλει γυναίκες αθλήτριες στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, οικτίρει το γεγονός ότι οι γυναίκες στη χώρα δεν μπορούν να οδηγήσουν. “Όλος ο κόσμος παρακολουθεί τις γυναίκες της Σαουδικής Αραβίας και τη θριαμβευτική τους παρουσία στο Λονδίνο και οι περισσότερες ειδησεογραφικές καλύψεις αναφέρουν ότι πίσω στη χώρα τους δεν μπορούν καν να πιάσουν το τιμόνι”, αναφέρει. Το Blog της Διεθνούς Αμνηστίας-ΗΠΑ [2] επίσης υπογραμμίζει [en]: “Προφανώς, η Σαουδική Αραβία έχει έναν μακρύ δρόμο να διανύσει για να κόψει το νήμα στην κούρσα της “εξίσωσης των δυο φύλων”. Παρόλ’ αυτά, η κούρσα των 800 μέτρων της Sarah Attar στους Ολυμπιακούς του 2012 σίγουρα συντομεύει την απόσταση”.
Σαουδική Αραβία: Στην κούρσα της εξίσωσης των δυο φύλων
· Σύνταξη Thalia Rahme Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Η.Π.Α., Σαουδική Αραβία, Αθλητισμός, Ανθρώπινα Δικαιώματα, Μέσα των πολιτών, Φύλο & ισότητα, Ολυμπιακοί