- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Κίνα: Αμφιλεγόμενη πρόταση για θεματικό πάρκο στο Θιβέτ

Κατηγορίες: Ανατολική Ασία, Κίνα, Ανάπτυξη, Διακυβέρνηση, Εθνότητα & φυλή, Ιστορία, Μέσα των πολιτών, Ταξίδια, Τοπικά

Πριν ένα μήνα, η κινεζική κυβέρνηση ανακοίνωσε [en] [1] ότι θα ξεκινήσει ένα πρόγραμμα 30 δις γιουάν (4,7 δις δολαρίων) για ένα θεματικό πάρκο στο Θιβέτ για την προσέλκυση τουριστών. Το πάρκο θα χρησιμοποιηθεί αρχικά ως χώρος κινηματογράφησης για την ταινία “Princess Wencheng”, μια ιστορία για την ανιψιά ενός αυτοκράτορας της δυναστείας Tang, που παντρεύτηκε ένα Θιβετιανό βασιλιά.

Βρίσκεται στα περίχωρα της πόλης Λάσα και θα καταλαμβάνει 800 εκτάρια γης. Πολίτες υπερασπιζόμενοι το Θιβέτ περιέγραψαν το πρόγραμμα 4,7 δις δολαρίων της κινεζικής κυβέρνησης ως “Disneyland-οποίηση του Θιβέτ [2]” παρά ως μια αυθεντική κοινοποίηση και διατήρηση της θιβετιανής κουλτούρας.

Παραβλέποντας τις πολιτικές και ιδεολογικές διαφωνίες, ακόμα και μεταξύ των Κινέζων, το αναπτυξιακό αυτό πρόγραμμα είναι πολύ αμφιλεγόμενο. Η χρήστης του Sina Weibo @1690737580 δημοσίευσε ορισμένες φωτογραφίες [3] [zh] που τράβηξε από το χώρο που έχει οριστεί για την κατασκευή του θεματικού πάρκου και ομολόγησε πως είναι κρίμα να χαθεί τέτοιο περιβάλλον για να προχωρήσει η ανάπτυξη:

Cijiaolin Village. Photos taken by Sina User @1690737580 [3]

Χωριό Cijiaolin. Φωτογραφίες: Sina, χρήστης @1690737580

次角林沟,距拉萨城区只有2公里,相传曾是文成公主进藏后随行人员的聚居地,是藏民过林卡的绝佳去处。有山有水,有大片平整的草地,可以远眺布达拉宫。三年内这里就要建什么文化旅游创意园,要建文成公主主题公园,还要盖四星级酒店~~发展旅游肯定有这样那样的好处,但其实我倒希望保持这样,该有多好。

Το χωριό Cijiaolin απέχει μόνο 2 χιλιόμετρα από τη Λάσα. Σύμφωνα με το θρύλο, εδώ εγκαταστάθηκαν η πριγκίπισσα Wencheng και ο υπηρέτης της. Είναι ένα υπέροχο σημείο για όσους Θιβετιανούς θέλουν να βγουν στην εξοχή. Περιβάλλεται από βουνά και ποτάμια και έχει μια μεγάλη έκταση από γρασίδι. Μπορεί να δει κανείς το Ανάκτορο Potala [4] [πρώην κύρια κατοικία του Δαλάι Λάμα] από εδώ. Μέσα σε τρία χρόνια, αυτό το τοπίο θα αντικατασταθεί από ένα λεγόμενο πολιτιστικό πάρκο, το θεματικό πάρκο “Πριγκίπισσα Wencheng”, με ένα ξενοδοχείο 4 αστέρων. Φυσικά και θα υπάρξουν πλεονεκτήματα για τον αναπτυσσόμενο τουρισμό, αλλά πραγματικά ελπίζω τα πάντα να παραμείνουν τα ίδια εδώ.

Στο microblog Netease, στήθηκε ένα φόρουμ [5] [zh] για τη συλλογή απόψεων των διαδικτυακών χρηστών για το ζήτημα. Υπέρ:

况勇 :我支持下拉萨,必定是一个不错的投资项目,政府只是推动者不可能拿很多钱出来,这是招商引资啊,多好!不但对本地旅游很有帮助还可以围绕这工程建设很多相关配套的基础建设如:马路啊大桥啊,对人民也是不错的。还能为拉萨造势使其成为国际旅游圣地。

@0147739241 [6]: Θέλω να εκφράσω την υποστήριξή μου για τη Λάσα. Πρέπει να πρόκειται για καλό εγχείρημα. Η κυβέρνηση ως μεσάζων διευκόλυνσης δεν μπορεί να επενδύσει όλο το ποσό των χρημάτων, είναι ένα κάλεσμα για επενδύσεις. Δε βοηθά μόνο την ανάπτυξη του τοπικού τουρισμού, αλλά και αρκετά κατασκευαστικά προγράμματα, όπως δρόμους και γέφυρες. Είναι καλό για τους κατοίκους. Η Λάσα θα προωθηθεί και θα γίνει παγκόσμια τουριστική περιοχή.

bayniwffg :提倡文化传承是好事,但是就不敢保证这些款项是否能落到实处,杜绝铺张浪费,因为我国还有很多孩子吃不饱,睡不暖,上不了学的。

@bayniwffg [7]: Είναι καλό ως κληρονομιά. Απλά υπάρχει αβεβαιότητα αν τα χρήματα θα πάνε στο σωστό μέρος ή θα πάνε στράφι. Έχουμε αρκετά παιδιά ακόμη που πεινάνε ή δεν μπορούν να έχουν κατάλληλη μόρφωση.

Εδώ βρίσκονται ορισμένες απόψεις χρηστών κατά του εγχειρήματος:

Potala Palace in Lhasa has always been a touristic attraction in Tibet. Photo by Flickr user Jamie Barras (CC: NC-SA) [8]

Το Ανάκτορο Potala στη Λάσα αποτελούσε πάντοτε πόλο έλξης για τον τουρισμό στο Θιβέτ. Φωτογραφία: Flickr, Jamie Barras (CC: NC-SA)

行色匆匆 :不应该建主题公园。拉萨本身就具有良好的原生态自然资源、民族风情和人文气息,不需要再搞神马主题公园这种人为景观、风情来招客,如果搞了非但招不了游客,还将拉萨、西藏原本在人们心目中的良好印象给破坏掉,游客反而会减少,而且还造成投资浪费。

@xsccld187 [9]: Δε θα ‘πρεπε να κατασκευάσουμε το θεματικό πάρκο. Η Λάσα έχει πλούσια φυσικά αποθέματα, εθνοτικό χαρακτήρα και πολιτισμό. Δε χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε θεματικά πάρκα και τεχνητές κατασκευές για την προσέλκυση τουριστών. Αν το εγχείρημα αποτύχει, θα καταστρέψει τη θετική εικόνα του κόσμου για τη Λάσα και ο αριθμός των τουριστών θα πέσει. Τελικά θα πρόκειται για ζημιά.

乌云遮不住太阳 :做正事一分钱都没有,到处哭穷,乱七八糟的事,哪都不差钱

@410753237 [10]: όταν χρειαζόμαστε χρήματα για το σωστό σκοπό, κλαίτε και λέτε πως είστε πολύ φτωχοί. Για ένα αόριστο εγχείρημα σαν κι αυτό, έχετε όλα τα χρήματα που χρειάζονται.

老鼠皇帝首席村妇 :去西藏是为了离天堂和灵魂更近一点,是希望感受那里的纯净的山水和执着的信仰,我们要看的是真实的活着的西藏,而不是这些打着文化的牌的恶俗的无风格不气质的人造景观。300亿?还是省下来为改善民生做点实在的事儿吧。

@ratpetty [11]: Ο λόγος για εμάς που ταξιδεύουμε στο Θιβέτ είναι για να έρθουμε πιο κοντά στον παράδεισο και τον πνευματικό κόσμο, για να ζήσουμε την αγνότητα της πίστης ανάμεσα σε βουνά και ποτάμια. Θέλουμε να δούμε το πραγματικό υπάρχον Θιβέτ και όχι μια τεχνητή και κακόγουστη κατασκευή δήθεν πολιτισμού και τέχνης. 300 δισεκατομμύρια γιούαν; Ξοδέψτε τα για τους κατοίκους και βελτιώστε τις συνθήκες διαβίωσής τους.