Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »
Όλα τα θέματα 

Γαλλία, Υεμένη: Γυναίκες που “σβήνουν”

ΣύνταξηClaire Ulrich
ΜετάφρασηVeroniki Bacharidi-Krikoni

Μεταφρασμένα άρθρα

Διαβάστε το άρθρο στα Français, عربي, বাংলা, Español, русский, Deutsch, Filipino, Malagasy, Português, English
Μεταφράστηκε 11/09/2012 8:59 GMT
Disparition by Bouchra Almutawakel

“Εξαφάνιση” από την Υεμένια φωτογράφο Bushra Almutawakel

Η Eloïse Lagrenée [fr] δημοσίευσε στη σελίδα της στο Facebook μια φωτογραφία της Υεμένιας φωτογράφου Bushra Almutawakel, που απεικονίζει πώς μπορεί να “βυθιστούν” οι γυναίκες στο σκοτάδι και να γίνουν αόρατες, βήμα-βήμα, μέσω της φονταμενταλιστικής πίεσης και της ολόσωμης νικάμπ. Έχει κοινοποιηθεί πάνω από 1.500 φορές.

Κατηγορίες

Περιοχές
Θέματα
Creative Commons License
ΣύνταξηClaire Ulrich
ΜετάφρασηVeroniki Bacharidi-Krikoni

Πρόσφατα άρθρα για Δυτική Ευρώπη

Περισσότερα »

Κορυφαία άρθρα απ' όλο τον Κόσμο

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων