Global Voices στα Ελληνικά » Γαλλία, Υεμένη: Γυναίκες που “σβήνουν”

Γαλλία, Υεμένη: Γυναίκες που “σβήνουν”

Μεταφράστηκε 11/09/2012 8:59 GMT 1 · Σύνταξη Claire Ulrich Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni

Κατηγορίες: Δυτική Ευρώπη, Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Γαλλία, Υεμένη, Μέσα των πολιτών, Τέχνες - Πολιτισμός, Φύλο & ισότητα, Φωτογραφία

^[1]

“Εξαφάνιση” από την Υεμένια φωτογράφο Bushra Almutawakel

Η Eloïse Lagrenée [fr] δημοσίευσε στη σελίδα της στο Facebook ^[1] μια φωτογραφία της Υεμένιας φωτογράφου Bushra Almutawakel ^[2], που απεικονίζει πώς μπορεί να “βυθιστούν” οι γυναίκες στο σκοτάδι και να γίνουν αόρατες, βήμα-βήμα, μέσω της φονταμενταλιστικής πίεσης και της ολόσωμης νικάμπ. Έχει κοινοποιηθεί πάνω από 1.500 φορές.