Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιράν: Οι “Στρατιώτες του Ισλάμ” χακάρουν σελίδα γελοιογράφου στο Facebook

Η σελίδα στο Facebook ενός σημαντικού Ιρανού γελοιογράφου, του Mana Nayestani, έπεσε θύμα hacking την Τρίτη, 11 Σεπτεμβρίου 2012, από φιλο-καθεστωτικούς χάκερς, οι οποίοι αυτοαποκαλούνται “Στρατιώτες του Ισλάμ”. Οι χάκερς γιόρτασαν την ενέργειά τους στην δική τους σελίδα στο Facebook (πλέον ανενεργή) δημοσιεύοντας το παρακάτω μήνυμα: “Με τη βοήθεια του Θεού, κατακτήσαμε το λογαριασμό στο Facebook του Mana Nayestani”.

Στη σελίδα του Nayestani, η ομάδα δημοσίευσε ορισμένα σκίτσα και γελοιογραφίες εναντίον χωρών, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ και ο Καναδάς. Ο Nayestani είναι ένας πολύ δημοφιλής γελοιογράφος και η σελίδα του έχει περίπου 70.000 “likes”. Το Global Voices έχει δημοσιεύσει αρκετές από τις γελοιογραφίες του και κάλυψε την είδηση της σύλληψής του [en] λόγω αμφιλεγόμενης γελοιογραφίας την Άνοιξη του 2006.

Ένα από τα σκίτσα των χάκερς αφορούσε την απόφαση του Καναδά να σταματήσει τις διπλωματικές σχέσεις με το Ιράν. Έχει τίτλο “Ο αντίκτυπος του αποκλεισμού του Ιράν από την Πρεσβεία του Καναδά” και το απεικονίζει σαν να μην έχει καμία απολύτως σημασία:

Με ένα άλλο σκίτσο αναρωτιούνται γιατί τα ΜΜΕ καλύπτουν την Συρία, αλλά όχι το Μπαχρέιν.

Ένας από τους λόγους που επιλέχθηκε η σελίδα του Mana Nayestani από φιλο-καθεστωτικούς χάκερς ίσως είναι οι πολιτικές του γελοιογραφίες σε ιρανικές ιστοσελίδες, π.χ. Mardomak. Ένα από τα πρόσφατα σκίτσα του αφορά την Σύνοδο Κορυφής Αδέσμευτων στην Τεχεράνη, που δημοσιεύτηκε στο Mardomak:

Το χακάρισμα αντιπολιτευτικών ιστοσελίδων και blogs δεν αποτελεί νέα τακτική. Πριν εμφανιστούν οι Στρατιώτες του Ισλάμ, Ο Ιρανικός Κυβερνο-Στρατός στόχευε επιτυχώς [en] ιστοσελίδες αρκετών χωρών, αποδεικνύοντας ότι το Διαδίκτυο πραγματικά δεν έχει σύνορα και ακόμα και ιστοσελίδες κολοσσοί όπως το Twitter μπορεί να είναι ευάλωτες ενάντια σε επιθέσεις αγνώστων.

Το χακάρισμα σελίδων στο Facebook, η φυλάκιση γελοιογράφων και άλλες μορφές καταπίεσης έχουν αποτύχει να κάμψουν την επιθυμία για ελευθερία έκφρασης στο Ιράν εντός και εκτός Διαδικτύου.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.