Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μεξικό: Μια φωτογραφική ματιά στη μαιευτική σ’ όλο τον κόσμο

Η διαπολιτισμική μαιευτική [en] είναι το θέμα αυτής της φωτογραφικής ανάρτησης στο ιστολόγιο Offbeat Mama με φωτογραφίες της φιλοξενούμενης φωτογράφου Alice Proujansky, η οποία ζει στο Μπρούκλιν. Ενώ ήταν πέντε μηνών έγκυος, ταξίδεψε στο Quintana Roo για να φωτογραφίσει μια πολιτιστική ανταλλαγή γνώσεων. Εκεί, πήγαιναν φοιτητές από το μόνο διαπιστευμένο πρόγραμμα μαιευτικής της κυβέρνησης για να μελετήσουν μαζί με τις παραδοσιακές μαίες Μάγια των αγροτικών περιοχών.

Οι παραδοσιακές μαίες μοιράστηκαν τις γνώσεις τους σχετικά με τις κοινές πρακτικές, όπως αυτή του μασάζ της μήτρας, ενώ έμαθαν από τους μαθητές πώς θα μπορούσαν να χειριστούν μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης πάνω στην γέννα.

Alice Proujansky Image from her Birth series Intercultural Midwifery

Φωτογραφία της Alice Proujansky από την σειρά της, Γέννηση.

Όπως περιγράφει η Alice Proujansky στην ιστοσελίδα της, όπου υπάρχει μια παρουσίαση των φωτογραφιών από αυτό το ταξίδι [en]:

Αυτή η πολιτισμική ανταλλαγή ενσωματώνει τις κορυφαίες πρακτικές της παραδοσιακής ιατρικής, που προέρχεται από βουκολικές, απομονωμένες, φτωχές περιοχές με την επαγγελματική βασισμένη στην έρευνα μητρική φροντίδα. Είναι μέρος μιας τάσης που αγκαλιάζει την μαιευτική στο Μεξικό.

Από την ανάρτησή της Οι Φοιτητές Ιατρικής του CASA Ταξιδεύουν [en]:

Μετά το τέλος της προετοιμασίας των παρουσιάσεών τους για τη δημόσια υγεία -συμπεριλαμβανομένης της ραφής με το χέρι λεκάνης μοντέλων, στήθους και αμνιακών σάκων- οι φοιτητές της Σχολής Μαιευτικής CASA επιβιβάστηκαν σε ένα παλιό λεωφορείο, έφαγαν αμερικάνικο τυρί και σάντουιτς με καυτό πιπέρι και οδήγησαν για 32 ώρες από τη σχολή τους στο San Miguel de Allende στην μικρή πόλη José Maria Morelos στην νότια πολιτεία της Quintana Roo. Εκεί και οι 40 φοιτητές κοιμήθηκαν στο πάτωμα μιας αίθουσας διδασκαλίας του Διαπολιτισμικού Πανεπιστημίου των Μάγιας και έκαναν παρουσιάσεις στις παραδοσιακές μαίες των Μάγιας σχετικά με την προγεννητική ανάνηψη, την αιμορραγία μετά τον τοκετό και άλλα θέματα. Οι παραδοσιακές μαίες, που έχουν μάθει από συγγενείς και εξασκούνται εδώ και πολλά χρόνια, δίδαξαν τους μαθητές σχετικά με τις γεννήσεις στο σπίτι σε αιώρες, τα φυτικά φάρμακα και τις δικές τους προσεγγίσεις για την επείγουσα μαιευτική περίθαλψη και την προγεννητική φροντίδα.

 

Η ιστοσελίδα της Proujansky περιέχει και κάποιες άλλες σειρές ντοκιμαντέρ σχετικά με την μητρότητα, όπως η Άφιξη (αυθεντικός τίτλος: Delivery), όπου οι φωτογραφίες που παρουσιάζονται περιγράφουν τις συνθήκες σε ένα μαιευτήριο της Δομινικανής Δημοκρατίας, ή όπως η σειρά Μαίες του Λάγκος σχετικά με το πώς Νιγηριανές μαίες παρέχουν τα αναγκαία και χαιρετίζουν την φροντίδα που παρέχεται μέσω μιας δωρεάν κλινικής των Γιατρών Χωρίς Σύνορα.

Εδώ υπάρχει μια βιντεοπαρουσίαση με έγχρωμες εικόνες των Μαιών του Λάγκος, που επίσης περιλαμβάνει ηχητικά αποσπάσματα από συνεντεύξεις με τις μαίες της κλινικής:

 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.