Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ινδία: Φτιάξε το δικό σου χάρτη για να καλυτερεύσεις την πόλη σου

To Transparent Chennai [en] είναι μια πλατφόρμα με τη συμμετοχή πολιτών που καλεί τους χρήστες, ιδιώτες και ομάδες, να δημιουργήσουν και να υποβάλλουν τα δικά τους δεδομένα σχετικά με την πόλη Τσενάι [στμ: πρώην Μαδράς] της Ινδίας. Ο στόχος είναι να τους βοηθήσει να αντιμετωπίσουν τα ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία της κυβέρνησης με την βοήθεια αυτών των ενημερωμένων και καταγεγραμμένων στοιχείων από τους πολίτες, ώστε να τους βοηθήσουν στις διεκδικήσεις έναντι του Δημοσίου για τα δικαιώματα και τις απαιτήσεις τους.

Πέρυσι, με τη βοήθεια του Rising Voices Microgrant, το Transparent Chennai πρόσθεσε νέα στοιχεία στην ήδη υπάρχουσα δουλειά, εστιάζοντας στην άμεση συμμετοχή από δυο ψαροχώρια στο Νότιο Τσενάι, τα Urur & Olcott. Στο blog του προγράμματος στο Rising Voices περιγράφονται τα βήματα που ακολουθήθηκαν [en]:

Κάπως έτσι έμοιαζαν μερικές εικόνες από το google, αφού ζωγραφίστηκαν από πάνω. Η εικόνα δίνεται με την άδεια του Transparent Chennai.

1. Λαμβάνεται η πρόταση υπογεγραμμένη και εγκεκριμένη από τα Panchayats (τοπικές αυτοδιοικήσεις).

2. Οι εικόνες των ακτών από το Google Maps τυπώθηκαν σε χαρτί μεγέθους Α1 για τους συμμετέχοντες για να καταλάβουν τι βρισκόταν εκεί.

3. Χρησιμοποιώντας κωδικοποιημένα σύμβολα (κλειδιά) ζωγράφισαν πάνω στις εικόνες των Χαρτών Google.

4. Η ομάδα του Transparent Chennai κατασκεύασε πρόχειρους χάρτες που βασίζονταν σε αυτές τις εικόνες.

5. Οι πρόχειροι χάρτες παρουσιάστηκαν σε μια δημόσια συνάντηση για επαναξιολόγηση.

Βασιζόμενοι στην επαναξιολόγηση ζωγράφισαν τον τελικό χάρτη.

Το ερώτημα που τέθηκε ήταν τι είναι αυτό που θα θέλατε στο χάρτη σας; Η εικόνα δίνεται με την άδεια του Transparent Chennai.

Στην πύλη Transparent Chennai, χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο διαμόρφωσης μπορείς να φτιάξεις το δικό σου χάρτη του Τσενάι, με επίπεδα που ποικίλουν από υπέργειες διαβάσεις και ειδικά οδικά έργα, στοιχεία απογραφής από την Ward, στοιχεία από τις φτωχογειτονιές από το Slum Clearance Board και θέσεις δημόσιων αποχωρητηρίων. Το Lucy Chambers of Open Knowledge Foundation India γράφει [en]:

Στο Τσενάι, πήραμε μέρος στο Open Data Camp του Transparent Chennai, που οργανώθηκε από τους Nithya Raman, Srinidhi SampathKumar και την ομάδα τους. Το Transparent Chennai συλλέγει, δημιουργεί και μεταδίδει τα δεδομένα και την έρευνα σχετικά με τα προβλήματα των πολιτών στο Τσενάι, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των θεμάτων που επηρεάζουν κυρίως τους φτωχούς και τους περιθωριοποιημένους. Το έργο του Transparent Chennai είναι μοναδικό, επειδή ουσιαστικά δημιουργεί χάρτες και δεδομένα, ώστε να βοηθήσει τους ανθρώπους να καταλάβουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της πόλης. Χρησιμοποιώντας το Εργαλείο δημιουργίας χάρτη, οι χρήστες μπορούν επίσης να επιλέξουν επίπεδα με χαρακτηριστικά, ώστε να φτιάξουν το δικό τους διαδραστικό χάρτη. Η ομάδα κάνει φανταστική δουλειά και αναζητεί ουσιαστικά τρόπους για να τους χορηγηθεί ανοιχτή άδεια χρήσης για τα δεδομένα που συλλέγουν.

Μερικά από τα σημαντικά κομμάτια αυτού του προγράμματος περιλαμβάνουν μια χαρτογράφηση της πολιτισμικής κληρονομιάς του Τσενάι. Ο Suraj Nair γράφει στο ιστολόγιο του Transparent Chennai [en]:

Το Σάββατο (12 Μαΐου 2012), μια ομάδα φοιτητών από το IIT Madras και το Stella Maris college, καλοκαιρινοί ασκούμενοι στο Transparent Chennai, επιλέχθηκαν για μια συνεδρία χαρτογράφησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Με την οπτικοποίηση των δεδομένων και πληροφοριών που αλλιώς θα βρίσκονταν σε ογκώδεις εκθέσεις, το Transparent Chennai υποστηρίζει την καλύτερη διαχείριση και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης και είμαστε ενθουσιασμένοι που είμαστε κομμάτι του. Ξεκινήσαμε από νωρίς το Σάββατο με τους καταλόγους των κτιρίων της πολιτιστικής κληρονομιάς, τις ατελείς περιγραφές τους, συσκευές GPS και κάμερες. Στόχος μας ήταν να βρούμε μερικά από τα λιγότερο γνωστά μέρη κρυμμένα στις άκρες και τις γωνιές της πόλης. [..]

Σε γενικές γραμμές, ήταν μια απόλυτα ικανοποιητική μέρα, έχοντας δει μια λιγότερο γνωστή πλευρά του Τσενάι. Κατά τα επόμενα δύο Σαββατοκύριακα θα περπατήσουμε σε άλλους δρόμους του Chennai, ψάχνοντας για λιγότερο γνωστά κτίρια που μαρτυρούν γεγονότα και φιλοξένησαν σημαντικές προσωπικότητες και ενδεχομένως ακούγοντας ιστορίες αγάπης, τραγωδίες, θάνατους, γεννήσεις, γάμους, πολιτικές συμμαχίες. Εν τέλει, τι είναι μια πόλη χωρίς τους ανθρώπους της και πώς μπορούμε να κάνουμε το χρέος μας ώστε να διατηρηθεί η πλούσια πολιτιστική και αρχιτεκτονική κληρονομιά αυτής της πόλης.

Ο Nithya V. Raman [en] γράφει ότι το πιο κοινό πρόβλημα με τα δεδομένα της πόλης είναι ότι είναι συχνά λάθος. Ο Nithya δείχνει την άνιση κατανομή των πεζοδρομίων στην πόλη Τσενάι. Ο Priti Narayan [en] δείχνει πώς δεδομένα από το Google earth μπορούν να βοηθήσουν στον προσδιορισμό του πού απαιτούνται εναέριες πεζογέφυρες για την ασφαλή διέλευση των πεζών.

Τώρα η πρόκληση του έργου αυτού είναι να διασφαλίσει ότι η έρευνα και τα στοιχεία θα φτάσουν στους ανθρώπους που μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν, συμπεριλαμβανομένων των πολιτών που υποστηρίζουν την ανάγκη για αλλαγή, των διαμορφωτών πολιτικών και των εκλεγμένων νομοθετών, του ευρύτερου κοινού, καθώς και των μέσων μαζικής ενημέρωσης.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την προσπάθεια στο Twitter και στο Facebook.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.