- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Αραβικός κόσμος: Ομπάμα και Ρόμνεϊ έχουν τα ίδια μυαλά για τη Συρία

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Η.Π.Α., Συρία, Τυνησία, Διεθνείς Σχέσεις, Εκλογές, Μέσα των πολιτών, Πόλεμος - Συγκρούσεις, Πολιτική

Οι Άραβες netizens είχαν σκληρά λόγια να μοιραστούν, αφού περιμένουν τις πρώτες πρωινές ώρες για να συντονιστούν με την τελευταία Προεδρική Συζήτηση στις ΗΠΑ για το 2012 μεταξύ του Προέδρου Ομπάμα και του Ρεπουμπλικανικού εύελπι Μιτ Ρόμνεϊ πριν από τις εκλογές του Νοεμβρίου.

Στο Twitter, οι netizens στηλίτευσαν την πολιτική των ΗΠΑ για τη Συρία, λέγοντας ότι τόσο ο Ομπάμα όσο και ο Ρόμνεϊ είναι δύο πρόσωπα του ίδιου νομίσματος.

Ο Abu Hatem τουιτάρει:

@abuhatem [1]: Romney & Obama on Syria: Exactly the same.

Ρόμνεϊ και Ομπάμα για τη Συρία: Ακριβώς το ίδιο.

Ο Ahmed Shihab-Eldin προσθέτει:

@ASE [2]: He [Obama] doesn't have different ideas, bc we are doing exactly what we are supposed to be doing. #Obama on Romney's plans in #Syria #Debate

Ο [Ομπάμα] δεν έχει διαφορετικές ιδέες, γιατί κάνουμε ακριβώς αυτό που υποτίθεται ότι κάνουμε. Ο Ομπάμα για τα σχέδια του Ρόμνεϊ στη Συρία

Obama's position on Syria? [3]

(Στην εικόνα: “Συρία; Ο Άσαντ πρέπει να φύγει. Εν τέλει. Ίσως. Αν θέλει. Μάλλον) “Η θέση του Ομπάμα για τη Συρία;”. Κοινοποίηση: The New Syria, Facebook

Και η σελίδα New Syria στο Facebook γράφει [4]:

Looks like #Obama and #Romney care more about #Syria becoming an ‘ally’ to the United States in the long run than actually trying to help the civilians there.

[…]

We don't need your help, Allah is on our side

Φαίνεται ότι Ομπάμα και Ρόμνεϊ ενδιαφέρονται περισσότερο για τη Συρία να γίνει “σύμμαχος” των Ηνωμένων Πολιτειών μακροπρόθεσμα από το να προσπαθήσουν πραγματικά να βοηθήσουν τους πολίτες εκεί.

[…]

Δεν χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας, ο Αλλάχ είναι στο πλευρό μας

Ο THE 47th σημειώνει:

@THE_47th [5]: So Obama wants 2 c what Israel wants be done in Syria (w/o any intrvntion), Romney thnks Syria is an opportunity. 30k dead r an opportunity.

Οπότε ο Ομπάμα θέλει να δει τι θέλει να γίνει το Ισραήλ στη Συρία (χωρίς καμία παρέμβαση), ο Ρόμνεϊ πιστεύει ότι η Συρία είναι μια ευκαιρία. 30.000 νεκροί είναι μια ευκαιρία.

Εν τω μεταξύ, η Σύρια Amal Hanano απευθύνεται στον Ομπάμα:

@AmalHanano [6]: Obama, you don't need to visit the Holocaust Museum to remember evil, turn on YouTube and watch #Syria bleed.

Ομπάμα, δεν χρειάζεται να επισκεφθείς το Μουσείο του Ολοκαυτώματος για να θυμηθείς το κακό, άνοιξε το YouTube και παρακολούθα να ματώνει η Συρία.

Ο Τυνήσιος Sami Ben Romdhane τουιτάρει:

@samiTunis [7]: All what I can remember from tonight US presidential debate on CNN is that they are sponsored by Exxon Mobil .. :-) #fact

Ό,τι μπορώ να θυμηθώ από το αποψινό προεδρικό ντιμπέιτ των ΗΠΑ στο CNN είναι ότι χορηγός είναι η Exxon Mobil…

Κι ο Σύριος THE 47th αστειεύεται:

@THE_47th [8]: The winner today was clearly twitter.

Νικητής σήμερα ήταν ξεκάθαρα το Τουίτερ.

Στο policymic, ο Τυνήσιος blogger Ahmed Medien προσθέτει [9]:

Monday's debate was not a stellar for both candidates. As someone who might be affected by these same very policies and corporations between U.S. and MENA, I was particularly unimpressed. It is the same talk that we have heard since years

Το ντιμπέιτ της Δευτέρας δεν ήταν άψογο για αμφότερους τους υποψηφίους. Ως κάποιος που μπορεί να επηρεαστεί από αυτές τις ίδιες πολιτικές και εταιρείες μεταξύ των ΗΠΑ και της Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής, ήμουν ιδιαίτερα μη εντυπωσιασμένος. Η ίδια συζήτηση που ακούμε εδώ και χρόνια