Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ρωσία: Χαρτογράφηση της διαφθοράς από την εφαρμογή Bribr για κινητά

Το Bribr [ru: App Store, Facebook] είναι μια εφαρμογή για συσκευές iPhone/iPad, που κυκλοφόρησε πρόσφατα και επιτρέπει σε ανώνυμους Ρώσους χρήστες να κάνουν “check in” για το μέρος και το ποσό που πληρώνουν ως δωροδοκία. Αργότερα, έχουν τη δυνατότητα να προσθέσουν και άλλα σχόλια για τις δωροδοκίες που έχουν ολοκληρωθεί.

Σύμφωνα με τη Διακήρυξη του Bribr [ru]:

[…] Οι γιατροί, οι στρατιωτικοί, οι τελωνειακοί – σε ορισμένες περιπτώσεις οι δωροδοκίες αντισταθμίζουν τους χαμηλούς μισθούς, σε άλλες περιπτώσεις οι νόμοι είναι γραμμένοι με τέτοιο τρόπο, ώστε είναι αδύνατο να μην τους παραβεί κανείς […]. Κάποιες φορές προσφέρουμε εμείς οι ίδιοι δωροδοκίες, κάποιες άλλες μας τις αποσπούν – αλλά οι περισσότερες δωροδοκίες δίνονται και παίρνονται γιατί έτσι λειτουργεί το σύστημα […].

Στιγμιότυπο οθόνης από τη σελίδα του Bribr στο Facebook δείχνει το “καταλληλότερο” Ρωσικό νόμισμα για δωροδοκία: Μηδενικής αξίας ρούβλια.

Το 2011, η Ρωσία βρέθηκε στην 143η θέση [en] από τις συνολικά 183 χώρες στο Δείκτη Αντίληψης της Διαφθοράς που δημοσίευσε η Μ.Κ.Ο. Διεθνής Διαφάνεια [en].

Ο μετρητής στην ιστοσελίδα της Bribr [ru] δείχνει σήμερα ότι 1.795.295 ρούβλια (45.508 €) έχουν ξοδευτεί για δωροδοκίες από τις 24 Σεπτεμβρίου 2012. Επιπλέον, η ιστοσελίδα διαθέτει χάρτη και στατιστικά για το “Ποιος” έχει δωροδοκήσει και “Για ποιο λόγο” (η φόρμα περιέχει μέχρι τώρα 14 καταχωρήσεις, με τα δικαστήρια και την τροχαία να βρίσκονται στην κορυφή της λίστας).

Η Διακήρυξη της εφαρμογής Bribr αναφέρει ότι δεν έχει πολιτικούς σκοπούς:

[…] Στόχος της εφαρμογής είναι να δείχνει αριθμούς. Συμπεράσματα και γνώμες δεν είναι αρμοδιότητά μας. […]

Ωστόσο, μέλη της ομάδας της Bribr, πιστεύουν ότι η γνώση και η κοινωνική ευθύνη αποτελούν το κλειδί για την αλλαγή προς το καλύτερο και σε αυτό το πλαίσιο, η Διακήρυξη σχολιάζει τις προεκλογικές διαμαρτυρίες στη Ρωσία (το GV καλύπτει το ζήτημα εδώ [gr] και εδώ [en]):

[…] Όλοι γνωρίζουν ότι η δωροδοκία είναι συνηθισμένη στη Ρωσία. Όλοι γνωρίζουν επίσης, ότι έγιναν πλαστογραφίες κατά τη διάρκεια των εκλογών και μόνο όταν οι επιτηρητές έδειξαν στις 4 Δεκεμβρίου πώς έκλεβαν τις ψήφους σε διάφορα εκλογικά τμήματα – μόνο τότε ο κόσμος βγήκε στους δρόμους. Είναι άλλο πράγμα να ξέρεις ότι όλοι δωροδοκούν και άλλο να ξέρεις πόσα βγάζει το Β’ Ειδικό Τμήμα Τροχαίας [από δωροδοκίες] στην περιοχή Rublyovskoye Shosse (γνωστή και ως Rublyovka [en] – ένα από τα πιο ακριβά προάστια της Μόσχας). […]

Το Bribr δεν είναι η μοναδική πλατφόρμα χαρτογράφησης μέσω της οποίας οι χρήστες παρακολουθούν τη δωροδοκία και τη διαφθορά εκεί έξω.

Ο σήμερα αδρανής προκάτοχος της εφαρμογής στη μετασοβιετική εποχή – το vzyatka.crowdmap.com [ru] – ιδρύθηκε από το NewReporter.org/Internews [ru] το Μάρτιο του 2011, αλλά είχε διάρκεια ζωής μόλις δύο μήνες περίπου και περιείχε το πολύ 20 αναφορές.

Στην Ινδία, υπάρχει η πρωτοβουλία πολιτών “I Paid A Bribe” [en], η οποία ιδρύθηκε τον Αύγουστο του 2010, για να ενθαρρύνει το κοινό να μην ανέχεται την κατάχρηση εξουσίας από τις αρχές και να δημοσιοποιεί υποθέσεις δωροδοκίας, με σκοπό “την αποκάλυψη των αγορών της διαφθοράς” (σχετικό GV άρθρο εδώ [en]).

Το Μάιο του 2012, ακτιβιστές κατά της διαφθοράς στην Κένυα, ίδρυσαν το δικό τους “I Paid a Bribe“, που διαμορφώθηκε μετά από συνεργασία με τον Ινδό ομόλογό του. (σχετικό GV άρθρο εδώ).

Τέλος, τον Ιούλιο του 2012, το “Monitor de Corrupción” [es] (”Παρατηρητής Διαφθοράς”) ιδρύθηκε στην Κολομβία: σύμφωνα με το IJNet [en], χρησιμοποιεί “ένα σύστημα αναφοράς δύο επιπέδων, που επιτρέπει σε δημοσιογράφους και πολίτες να υποβάλλουν αναφορές για διαφθορά στις κοινότητές τους, τους δήμους, αλλά και σε ευρύτερη κλίμακα – σε τοπικό και εθνικό επίπεδο […].”

Ο Michael Idov, αρχισυντάκτης του περιοδικού “GQ Russia”, σχολίασε [en] την εφαρμογή στη σελίδα του στο Facebook:

[…] Αν αυτό το πράγμα δουλέψει, ο πλανήτης σύντομα θα δει μια πραγματικά επική wiki-εικονογράφηση για το εύρος και το βάθος της Ρωσικής διαφθοράς. […]

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.