Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιαπωνία: Απαγορεύτηκε η δημοσίευση σχολίων στο Twitter κατά την διάρκεια προεκλογικών περιόδων

Αν και τα ιαπωνικά είναι η δεύτερη πιο ενεργή γλώσσα στο Twitter παγκοσμίως [en], για τους πολιτικούς της χώρας η δημοσίευση σχολίων στο ηλεκτρονικό μέσο δικτύωσης κατά τη διάρκεια των προεκλογικών περιόδων απαγορεύτηκε. Μία ομάδα νέων ακτιβιστών προσπαθεί να αλλάξει την κατάσταση.

Οι υποψήφιοι απαγορεύεται να δημοσιεύσουν έγγραφα ή φωτογραφίες, συμπεριλαμβανομένων και διαδικτυακών δραστηριοτήτων όπως η δημοσίευση blogs ή η αποστολή newsletters ή η δημοσίευση σχολίων στο Twitter σχετικά με συναντήσεις. Ο Kensuke Harada, ο οποίος ξεκίνησε την One Voice Campaign [ja] προκειμένου να επιτρέψει στους ψηφοφόρους να βρίσκουν περισσότερες πληροφορίες στο διαδίκτυο, γράφει στο blog του [ja]:

有権者は、

応援したい候補者の応援サイトを作ってがんがん更新とかできない。
政策の情報がわからない。
そもそも、立候補者の情報がわからない。

こんなんで、まともな政治家がうまれるわけがない。
若者が政治に関心持つ訳がない。
日本がよくなるはずがない。
政治家を選ぶ、”選挙制度”がだめだ。

Στους ψηφοφόρους δεν επιτρέπεται η κατασκευή ιστοσελίδων με σκοπό την υποστήριξη συγκεκριμένων υποψηφίων. Επίσης, οι ψηφοφόροι δεν μπορούν να βρουν πληροφορίες σχετικά με τους υποψηφίους και τις πολιτικές τους στο διαδίκτυο. Αυτό δεν είναι ένα καλό περιβάλλον που θα παράξει έναν αξιοπρεπή πολιτικό. Οι νέοι δεν έχουν κάποιο μέσο ώστε να ενδιαφερθούν για την πολιτική. Αυτός δεν είναι ο δρόμος προκειμένου να γίνει η Ιαπωνία ένα καλύτερο μέρος. Το σημερινό εκλογικό σύστημα και ο τρόπος εκλογής πολιτικών είναι απλά λάθος.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.