Οι μορφωτές μας δε φαίνεται να καταλαβαίνουν ότι όσο λέμε στα παιδιά ότι “μιλούν άσχημα” όταν μιλούν στη μητρική τους γλώσσα, φυτεύουμε τους σπόρους της χαμηλής αυτοεκτίμησης. Και θα θερίσουμε κακία. Ή ίσως καταλαβαίνουμε και γι’ αυτό αρνούμαστε να αναγνωρίζουμε τα τζαμαϊκανά ως “κανονική καλή” γλώσσα.
Η καθηγήτρια Carolyn Cooper εξερευνά τη σύνδεση [en] [1] μεταξύ των Τζαμαϊκανών Κρεολών και της Αφρικανικής Διασποράς.