Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιράν: Blogging για τον Hamid

H Antonella δεν έχει γράψει στο blog εδώ και πολύ καιρό. Η τελευταία της δημοσίευση ήταν στις 25 Απριλίου 2012, όταν έγραψε:

“Αγαπητέ Hamid,

Κάθε μέρα ανακαλύπτω πόσο μεγάλη μπορεί να ‘ναι μια καρδιά, σαν ένα νέο τοποίο στον ορίζοντα, όπου η λύπη, η ελπίδα, η συγχώρεση, ο φόβος η χαρά κι ο πόντος φεύγουν μακριά και γρήγορα σαν τα σύννεφα. Κράτα γερά, αγαπημένε μου, η καρδιά μου θα αντέξει.

Antonella”

 

Όταν συνάντησα την Antonella Mega, ένιωθα ότι δεν είναι blogger. Τουλάχιστον δεν είναι κάποια που γράφει συχνά σε blog ή χρησιμοποιεί Twitter, Facebook ή άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης συνέχεια (σε αντίθεση με μένα!). Αν η Antonella γράφει στο blog, γράφει για τον Hamid. Πιστεύω πως η συγγραφή blog είναι ένα πολύ σημαντικό εργαλείο. Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου να γράφω για τον Hamid και άλλους κρατούμενους συνείδησης στο Ιράν.

 

Ποιος είναι ο Hamid Ghassemi?

 

Ο Hamid είναι ο σύζυγος της Antonella. Κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στη μητέρα του στο Ιράν το 2008, ο Hamid εξαφανίστηκε. Φυλακίστηκε εσφαλμένα, κατηγορήθηκε για κατασκοπεία και καταδικάστηκε σε θάνατο. Ο Hamid βρίσκεται τώρα στη φυλακή Evin της Τεχεράνης και χρειάζεται επειγόντως τη βοήθειά μας. Είναι εφιαλτικό να σκέφτεσαι πως ένας αθώος άνθρωπος αντιμετωπίζει τη θανατική ποινή.

 

Γράφοντας στο Ιράν για το Ιράν

 

Το Ιράν είναι πολύ γνωστό για τη διαδικτυακή του λογοκρισία. Δεν χωρά αμφιβολία ότι bloggers μπορεί να καταλήξουν στη φυλακή, αν βγουν να μιλήσουν για αδικίες. Υποθέτω ότι υπάρχει ένας κίνδυνος για Ιρανούς bloggers στο Ιράν, αν αποφασίσουν να γράψουν για τον Hamid. Για παράδειγμα, ο Ιρανός blogger Sattar Beheshti συνελήφθη και πέθανε στη φυλακή για κατηγορίες “δραστηριότητας εναντίον της εθνικής ασφάλειας στα κοινωνικά δίκτυα”.

Οι bloggers στο Ιράν λογοκρίνονται και δεν μπορούν να μιλήσουν ελεύθερα. Εν γνώσει αυτού, είναι πλέον καθήκον άλλων ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων να ευαισθητοποιήσουν την κοινή γνώμη και να απαιτήσουν ενέργειες για τους κρατούμενους συνείδησης στο Ιράν, μεταξύ των οποίων και ο Hamid.

 

Τι μπορείτε να μοιραστείτε μέσω του blog σας:

 

-     FREE HAMID (www.freehamid.com) [ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΧΑΜΙΝΤ]. Η ιστοσελίδα αυτή έχει περισσότερες πλροφορίες για την υπόθεση του Hamid και πώς μπορείτε να τον βοηθήσετε’.

-     Βίντεο με παιδιά (γείτονες του Hamid στο Τορόντο του Καναδά) να μιλούν γι’ αυτόν και να παρακινούν και άλλους να αναλάβουν δράση βοηθώντας στην απελευθέρωση του Hamid.

-     “Cities for Life” [Πόλεις για τη Ζωή]: Πάνω από 1000 δήμοι ανά τον κόσμο στέκονται αντίθετοι με τη θανατική ποινή. Το Τορόντο είναι μια από αυτές. Η Antonella θα μιλήσει στην εκδήλωση “Cities for Life” στο Τορόντο στις 30 Νοεμβρίου.

 

Η κοινοποίηση πληροφοριών για τους κρατούμενους συνείδησης και για άδικες δίκες στο Ιράν είναι πολύ σημαντική. Είναι ζωτικής σημασίας η συμμετοχή σε blogs εκ μέρους όσων βρίσκονται σε κίνδυνο. Αν οι Ιρανοί στο Ιράν κινδυνεύουν να συλληφθούν, αν χρησιμοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως πλατφόρμα απαίτησης δικαιοσύνης, μπορούμε να γράφουμε εμείς σε blogs για λογαριασμό τους!

 

 

 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.