Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Εξέγερση στην Ινδία για Συλλήψεις λόγω.. Facebook

Η αντίδραση της πόλης της Βομβάης για το θάνατο του Balasaheb Keshav Thackeray, ιδρυτή του δεξιού κόμματος Shiv Sena party της παράταξης Hindu στην Ινδία, έχει εγείρει ανησυχίες στη χώρα (βλ. άρθρο στο Global Voices [en]). Τα μαγαζιά, οι κινηματογράφοι, τα μέσα μαζικής μεταφοράς και διάφορες επιχειρήσεις στη Βομβάη έκλεισαν άμεσα είτε ως ένδειξη σεβασμού είτε από φόβο για τυχόν επεισόδια του όχλου των οπαδών του κόμματος Shiv Sena. Την Κυριακή 18 Νοεμβρίου στη Βομβάη έλαβε χώρα η κηδεία του Thackeray και υπολογίζεται οτι περίπου ένα εκατομμύριο πενθούντες γέμισαν τους δρόμους της πόλης, προκαλώντας την πλήρη παύση των πάντων.

Στην Palghar, η αστυνομία συνέλαβε σύμφωνα με πληροφορίες [en] την Shaheen Dhada για μια κοινοποίηση που εκανε η ίδια στην “κατάστασή” της στο Facebook:

Άνθρωποι σαν τον Τhackeray γεννιούνται και πεθαίνουν καθημερινά και δεν θα έπρεπε κανείς να προχωρά σε bandh (αργία) για αυτό το λόγο.

Μια φίλη της, η Rend Renu Srinivas, που πάτησε “Μου αρέσει” στην κοινοποίηση, συνελήφθη επίσης. Η αστυνομία ανέλαβε δράση μετά από παράπονα που έγιναν [en] σε Αστυνομικό Τμήμα από τον Bhushan Sanke, τοπικό ηγέτη του Sena.

O Παντζάμπ επικεφαλής του Shiv Sena, Sukhdev Sandhu, μαζί με άλλα μέλη απέδωσαν τιμή στον Βal Thackeray στο Αμριτσάρ της Ινδίας. 18 Νοεμβίου 2012. Εικόνα από το Gauravjeet Singh China. ©Demotix.

Ωστόσο, ο δημοσιογράφος Sreenivasan Jain αναφέρει στο Twitter:

@SreenivasanJain @Viv2511 σύμφωνα με την αστυνομία, η κοπέλα δεν συνελήφθη. Κάποιος έκανε παράπονα και εξετάζουν την υπόθεση.

Ο Prasanto K Roy πρόσθεσε:

@prasanto @SreenivasanJain οι κοπέλες φαίνεται πως δεν συνελήφθησαν αλλά κρατούνται υπό εποπτεία στο αστυνομικό τμήμα, σύμφωνα με το άρθρο 66A του νόμου IT @Viv2511

Το άρθρο 66-A του ινδικού Νόμου IT ασχολείται με μηνύματα που αποστέλλονται μέσω υπολογιστή ή συσκευών επικοινωνίας που μπορεί να είναι “κατάφωρα προσβλητικά” ή έχουν “απειλητικό χαρακτήρα” ή ακόμα προκαλούν “ενόχληση ή παρενόχληση”.

Η ιστοσελίδα Lighthouse [en] μεταδίδει:

Τα κορίτσια συνελήφθησαν σήμερα το απόγευμα, αλλά αφέθηκαν ελεύθερες με εγγύηση αμέσως μόλις παραπέμφθηκαν σε δίκη.

Εκ των υστέρων: η κοπέλα απολογήθηκε για το λάθος της, αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό για περισσότερους από 2000 υποστηρικτές (ο αριθμός φαντάζει επίσης υπερβολικός) του Shiv Sena, οι οποίοι αργότερα επιτέθηκαν και λεηλάτησαν την ορθοπεδική κλινική του θείου της στην Palghar taluka της περιοχής Thane.

Οι Times of India [en] επιβεβαίωσαν το γεγονός:

Οι οπαδοί του Shiv Sainik αναστατώθηκαν από ένα σχόλιο για τον Bal Thackeray που κοινοποιήθηκε σε μια ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης από τη νεαρή Shaheen Dhada, την ανιψιά του ιδιοκτήτη της κλινικής. Οι οπαδοί, οπλισμένοι με σιδερένιες μπάρες και μπαστούνια, εισέβαλαν στην ορθοπεδική κλινική γύρω στις 9:30 π.μ. Διέλυσαν ακριβό νοσοκομειακό εξοπλισμό και έπιπλα και συνέχισαν με βανδαλισμούς στο χειρουργείο.

Το NDTV [en] αναφέρει σε ρεπορτάζ ότι κάποιοι οπαδοί των Shiv Sainik που συμμετείχαν στην επίθεση, συνελήφθησαν. Το Συμβούλιο Τύπου της Ινδίας απαίτησε “άμεση” δράση ενάντια στο προσωπικό της αστυνομίας που συνέλαβε τις νεαρές.

Οι χρήστες του διαδικτύου εξεγέρθηκαν. Στο Twitter:

@drsarosh: @indexcensorship @bdutt @dilipthecherian Η shaheen αμφισβήτησε τη λογική της αργίας (bandh). με τη σύλληψή της η αστυνομία εγκρίνει την αργία;

@DebSiddharth: “@harikunzru: Η πιο πρόσφατη #αποτυχία ελευθερίας του λόγου στην Ινδία. Δύο κορίτσια συνελήφθησαν για κοινοποιήσεις στο fb για τον Bal Thackeray http://t.co/1jkrBLL9” “satyameva Jayate”

@abhisekhberiwal: RT @IndexCensorship: Δύο γυναίκες στη Βομβάη συνελήφθησαν για μια κοινοποίηση στο Facebook. Γιατί οι #πολιτικοί στην Ινδία φοβούνται τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης; http://t.co/tx4mwwu5

@DarshanSays: Στην #Ινδία καλύτερα να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε facebook και twitter.. δεν ξέρετε πότε μπορεί να πάτε φυλακή…

@dotcompals: Αστυνομία της Βομβάης, προσοχή: Εγκρίνω τα σχόλια της Shaheen Dhada στο Facebook. Παρακαλώ να με συλλάβετε!

@mesushovan: Εφεξής το tweet θα είναι …………………………. και …………………….. για να αποφύγουμε καμία σύλληψη. Ακολουθώντας το νόμο IT στην #Ινδία

Ο Mr. Katju [en],  πρώην δικαστής στο Ανώτατο Δικαστήριο της Ινδίας, συνέταξε στο ιστολόγιό του ανοιχτή επιστολή προς τον επικεφαλής Υπουργό της Maharastra:

Για μένα, είναι παράλογο να λέμε ότι οι διαμαρτυρίες για μια αργία (bandh) προσβάλλουν τα θρησκευτικά ήθη. Σύμφωνα με το άρθρο 19(1)(a) του Συντάγματός μας, η ελευθερία του λόγου είναι ένα εγγυημένο θεμελιώδες δικαίωμα. Ζούμε σε μια δημοκρατία και όχι σε φασιστική δικτατορία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.