Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Όλα τα θέματα 

Καταγγελίες για “δηλητηριασμένο” ποτάμι από την κοινότητα Γκουαρανί στη Βραζιλία

Μεταφράστηκε 23/11/2012 9:01 GMT
Footage of poisoned river in Ypoi, Paranhos, state of Mato Grosso do Sul. By Aty Guasu on Youtube.

Απόσπασμα από το βίντεο του Aty Guasu στο Youtube που δείχνει το “δηλητηριασμένο” ποτάμι

Ένα βίντεο που δείχνει τη μόλυνση του ποταμού Ypo'i, κοντά στον οικισμό της αυτόχθονης κοινότητας Γκουαρανί, στην πολιτεία Mato Grosso do Sul της Βραζιλίας, κυκλοφορεί τώρα στο διαδίκτυο. Σύμφωνα με την παγκόσμια οργάνωση για την προστασία των διαφόρων φυλών Survival, οι Γκουαρανί, οι οποίοι αγωνίζονται για να κρατήσουνε τη γη τους, “πιστεύουν πως πρόκειται για σκόπιμη πράξη και ‘όχι για ατύχημα'”.


Creative Commons License
Σύντομο βιογραφικό Sara Moreira
ΣύνταξηSara Moreira
ΜετάφρασηLena Tsompanidou

Πρόσφατα άρθρα για Λατινική Αμερική

Περισσότερα »

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων