Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η καταστροφή στη Συρία σε φωτογραφίες

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011/12.

Σύριοι φωτογράφοι από όλη την χώρα αποκαλύπτουν, μοιράζονται και καταγράφουν την εξέγερση στη Συρία μέσα από φωτογραφίες που καταδεικνύουν την καταστροφή. Παρά τις περιορισμένες ειδησεογραφικές πηγές, το υλικό που βγαίνει από την Συρία δείχνει την φρικτή πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν οι Σύριοι στο έδαφος, καθώς βλέπουν την χώρα τους κυριολεκτικά να διαλύεται. Παρά την έλλειψη έγκυρων πηγών για την διασταύρωση των τοποθεσιών των φωτογραφιών, ή των αριθμών των θυμάτων, οι λίγες φωτογραφίες που ακολουθούν αποτελούν απλά δείγμα της έκτασης στην οποία έχουν επηρεαστεί η υποδομή και οι κατοικημένες περιοχές στην Συρία.

Ένας από τους εκατοντάδες φωτογράφους, Ο Yazan Homsy, μοιράζεται μαζί μας σκηνές από την καταστροφή της Χομς. Αυτοπεριγράφεται ως:

 يزن الحمصي – ابن حمص العدية – ناشط في الثورة السورية من حي الخالدية ثورة حتى النصر أو الشهادة …

@YazanHomsY: Yazan Homsy, γιός της μεγάλης Χομς, ακτιβιστής της Συριακής επανάστασης, από την γειτονιά Khalidya. Επανάσταση μέχρι το μαρτυρικό θάνατο

Δημοσιεύει τις φωτογραφίες του στο Facebook, με τις οποίες εκθέτει την καταστροφή των κτιρίων στην πόλη Χομς. Ακολουθούν δύο φωτογραφίες του, που αναδημοσιεύονται με την άδειά του.

Χομς: Πολιορκία 14 οικοδομικών τετραγώνων επί 139 μέρες. Οι δυνάμεις του Assad επί έπι μήνες χρησιμοποίησαν κάθε είδους εκρηκτικά και πυραύλους για να καταστρέψουν τις πολιορκημένες γειτονιές της Χομς. Πηγή: Σελίδα Facebook του Yazan Homsi. Χρήση υπό άδεια.

Παλιά αγορά στη Χομς έχει βομβαρδιστεί και καεί. 13/06/2012. Πηγή: Σελίδα Facebook του Yazan Homsi. Χρήση υπό άδεια.

Το Συριακό Δίκτυο Ειδήσεων (S.N.N) [ar] ενημερώνει επίσης τακτικά την ιστοσελίδα του, και δημοσιεύει φωτογραφίες που καταγράφουν την καταστροφή στις 3 κυριότερες πόλεις της Συρίας – Χαλέπι, Χομς και Δαμασκός – σε καθημερινή βάση.

Ακολουθούν επιλεγμένες φωτογραφίες:

Συρία – Χομς – 21/10/2012 – Καταστροφή από βομβαρδισμό των δυνάμεων του Assad – Φωτογραφία του Mohammed Ibrahim – SHAAM NEWS NETWORK | ρεπόρτερ του SNN (108). Χρήση με άδεια

Συρία – Χομς – 21/10/2012 – Καταστροφή από βομβαρδισμό των δυνάμεων του Assad – Φωτογραφία του Mohammed Ibrahim – SHAAM NEWS NETWORK | ρεπόρτερ του SNN (102). Χρήση με άδεια

Συρία – Χομς – 19/10/2012 – Καταστροφή από βομβαρδισμό των δυνάμεων του Assad – Φωτογραφία του Mohammed Ibrahim – SHAAM NEWS NETWORK | ρεπόρτερ του SNN (39). Χρήση με άδεια

Συρία – Χαλέπι – παλιά πόλη – 13/10/2012 – Καταστροφή και πυρκαγιά από βομβαρδισμό του Τζαμιού Mosque (12). Φωτογραφία SHAAM NEWS NETWORK | SNN Χρήση με άδεια

Συρία – Χαλέπι – 23/09/2012 – Καταστροφή λόγω σφοδρού βομβαρδισμού από αεροπλάνα και πυροβολικό. Φωτογραφία SHAAM NEWS NETWORK | SNN Χρήση με άδεια

Συρία – Δαμασκός – Tadamon – 07/09/2012 – Καταστροφή της γειτονιάς από τους βομβαρδισμούς των δυνάμεων του Assad (6). Φωτογραφία SHAAM NEWS NETWORK | SNN Χρήση με άδεια

Συρία – Δαμασκός – Erbeen – 29/10/2012 – Κατεστραμμένο κτίριο από τους βομβαρδισμούς δυνάμεων του Assad σε γειτονιά αμάχων. Πηγή SHAAM NEWS NETWORK | SNN. Χρήση με άδεια.

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011/12.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.