Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αλλαγές στην αμυντική συνεργασία Ινδίας-Ρωσίας

Αυτή η δημοσίευση αποτελεί μέρος του αφιερώματος Διεθνείς Σχέσεις & Ασφάλεια.

Ο πύραυλος BrahMos και η βάση εκτόξευσής του εκτίθενται στην Διεθνή Έκθεση Ναυτικής Άμυνας, το 2007, στην Ρωσία. O υπερηχητικός πύραυλος stealth χερσαίας τοποθέτησης είναι αποτέλεσμα συνεργασίας της Ινδίας και της Ρωσίας. Εικόνα από One half 3544. Public domain από την Wikimedia Commons.

Μια πλειάδα αμυντικών συμβολαίων αναμένεται να υπογραφούν όταν ο Ρώσος Πρόεδρος Vladimir Putin επισκεφθεί την Ινδία τον Νοέμβριο για την ετήσια συνάντηση κορυφής με τον πρωθυπουργό της Ινδίας Dr. Manmohan Singh.

Η Ινδία και η Ρωσία έχουν μια μακρά ιστορία αμυντικής συνεργασίας, με την Ρωσία να είναι ο κυριότερος συνεργάτης της Ινδίας. Σύμφωνα με το Russia Today, ανάμεσα στο 1960 και το 2000, η Ρωσία προμήθευσε στην Ινδία στρατιωτικό εξοπλισμό αξίας περίπου 35 δις δολαρίων. Με το πέρασμα των χρόνων, η σχέση έχει εξελιχθεί [pdf] από ένα απλό πλαίσιο πωλητή-αγοραστή σε ένα πλαίσιο που συμπεριλαμβάνει κοινή έρευνα και ανάπτυξη, παραγωγή και προώθηση εξελιγμένων αμυντικών τεχνολογιών, που περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων πυραύλους, ρουκέτες, μαχητικά και μεταγωγικά αεροσκάφη.

Παρ’ όλα αυτά, η αλλαγή στο πολιτικό σκηνικό μπορεί να αναγκάσει του συμμάχους να επαναπροσδιορίσουν τα συμφέροντά τους. Ενώ η Ινδία κάνει θετικά βήματα στις αμυντικές της σχέσης με τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Ρωσία για ακόμη μια φορά ενδιαφέρεται να επεκτείνει τον ρόλο και την επιρροή της στην Νότια Ασία. Οι πρωτοβουλίες της Μόσχας περιλαμβάνουν την Ομάδα των Τεσσάρων της Ντουσαμπέ – μια προτεινόμενη συνεργασία ανάμεσα στην Ρωσία  το Τατζικιστάν, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν. Διαισθανόμενος την αμφιθυμία στην Αμερικανό-Πακιστανική σχέση, η Μόσχα έχει αρχίσει να προσεγγίζει το Πακιστάν, προς μεγάλη δυσαρέσκεια της Ινδίας.

Σχολιάζοντας την τροπή των γεγονότων, ο Brahma Chellaney, Καθηγητής Στρατηγικών Σπουδών στο Κέντρο για την Έρευνα της Πολιτικής στο Νέο Δελχί, έγραψε στο Twitter:

@Chellaney: Νέες γεωπολιτικές, νέες εξισώσεις: Καθώς η Ινδία έρχεται πιο κοντά με τις Η.Π.Α., η Ρωσία και το Πακιστάν διερευνούν μια νέα σχέση με εκατέρωθεν επισκέψεις υψηλών προσώπων.

Φίλοι και Εχθροί

Ο Πρόεδρος Putin υποτίθεται πως θα επισκέπτονταν το Πακιστάν στις αρχές του Οκτωβρίου, αλλά ανέβαλλε το ταξίδι του την τελευταία στιγμή. Αργότερα η Ρωσία προσπάθησε να καθησυχάσει την Ινδία επιμένοντας ότι δεν θα πουλούσε όπλα στο Πακιστάν. Εντύπωση και καχυποψία προκάλεσε η ανάγκη μετατόπισης της ημερομηνίας της συνάντησης της Ινδο-Ρωσικής Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Στρατιωτικό-Τεχνική Συνεργασία στο Νέο Δελχί από τις 4 Οκτωβρίου στις 10 Οκτωβρίου, λόγω του ότι ο Ρώσος Υπουργός Άμυνας, Anatoly Serdyukov, έπρεπε να συμμετέχει σε μια εκδήλωση που οργάνωσε ο Putin. Αυτό συνέπεσε με την περίοδο που ο Γενικός Αρχηγός Στρατού του Πακιστάν Ashfaq Parvez Kayani, ήταν σε επίσκεψη την Μόσχα. Περίπου την ίδια εποχή, και ο Υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Sergei Lavrov ανέβαλλε την επίσκεψή του στην Ινδία και επισκέφτηκε το Ισλαμαμπάντ.

Ο blogger για στρατιωτικά θέματα Prasun K. Sengupta εξηγεί ποια πιστεύει πως θα είναι η φύση της συνεργασίας ανάμεσα στο Πακιστάν και την Ρωσία. Γράφει:

Ενδιαφέρον προκαλεί η επίδειξη ετοιμότητας από την πλευρά της Μόσχας να στηρίξει τα ανοίγματα του Πακιστάν, με την προϋπόθεση το Πακιστάν να εξυπηρετήσει τη θέση της Ρωσίας σχετικά με το σενάριο περιφερειακής ασφάλειας στην Κεντρική Ασία, δεδομένου του γεγονότος ότι η ζώνη Gilgit-Baltistan/Khyber Pakhtunkhwa του Πακιστάν χωρίζεται από το Τατζικιστάν με τον στενό διάδρομο Wakhan του Αφγανιστάν, και πως αυτή η ζώνη του Πακιστάν συνορεύει και με την περιφέρεια Kashgar της προβληματική επαρχία Xinjiang της Κίνας. Προς αυτό το σκοπό, υπάρχουν αναφορές πως η Ρωσία είναι διατιθεμένη να παρέχει ένα σημαντικό ποσοστό αμυντικής βοήθειας στο Πακιστάν, η οποία πιστεύεται πως θα περιλαμβάνει μέχρι και 12 καινούργιας κατασκευής ελικόπτερα Mi-171 (τα οποία θα κατασκευαστούν από το Εργοστάσιο Αεροναυπηγικής Ulan-Ude), και χιλιάδες φορητές θερμοβαρικές ρουκέτες RPO-A Shmel (Bumblebee), οπλισμό τον οποίο ο στρατός του Πακιστάν χρειάζεται άμεσα για την εκστρατεία του κατά των εξεγερμένων ομάδων στην περιοχή του Βόρειου Waziristan.

Η Ινδία δεν προβληματίζεται μόνο από την επαναπροσέγγιση Πακιστάν-Ρωσίας αλλά την απασχολούν και οι καθυστερήσεις στις παραδόσεις συγκεκριμένου αμυντικού υλικού και τεχνολογιών. Για παράδειγμα, το αεροπλανοφόρο Admiral Gorshkov (που τώρα μετονομάστηκε σε INS Vikramaditya) δεν θα είναι έτοιμο για μεταφορά πριν το τέλος του 2013.

Από την πλευρά της, η Ρωσία είναι δυσαρεστημένη με την σταδιακή ενδυνάμωση της αμυντικής σχέσης Ινδίας και Η.Π.Α., καθώς και με την διαφοροποίηση προμηθευτών για νέους αμυντικούς εξοπλισμούς ώστε να περιλαμβάνονται χώρες όπως η Η.Π.Α., το Ισραήλ και η Γαλλία.

Κάποιο Ρώσοι ειδικοί ανέφεραν αυτόν ως ένα από τους λόγους για τους οποίους η Ρωσία πρέπει να αναζητήσει και νέες αγορές, ένα συναίσθημα που μοιράζονται και κάποιοι από τους netizens της χώρας:

@ForcesFocus: Η προσέγγιση της Ινδίας με την Αμερική την απομακρύνει αργά-αργά από τους παλιούς της φίλους. Η Ρωσία προτιμά να συναντηθεί με τον Αρχηγό Στρατού του Πακιστάν αντί με τον Ινδό Υπουργού Άμυνας

Παρ’ όλα αυτά, τόσο η Ινδία όσο και η Ρωσία φαίνεται να εργάζονται προς την ‘εξισορρόπηση των σχέσεων‘ και να προχωρούν σε περισσότερες συμφωνίες. Η Ρωσία αποτελεί ακόμα τον κύριο προμηθευτή αμυντικού εξοπλισμού για την Ινδία, η οποία, σύμφωνα με προβλέψεις, θα συνεχίσει να είναι ο νούμερο ένα εισαγωγέας Ρωσικών όπλων, με την αξία των αγορών να αυξάνεται από 8.2 δις δολάρια για την περίοδο 2008-2011 σε 14.3 δις δολάρια ανάμεσα στο 2012 και το 2015.

ISN logoΑυτό το άρθρο και οι μεταφράσεις του στα Ισπανικά, Αραβικά και Γαλλικά παραγγέλθηκαν από τον Διεθνές Δίκτυο Ασφάλειας (ISN), βάσει συνεργασίας για την αναζήτηση φωνών πολιτών σχετικά με τις διεθνείς σχέσεις και τα ζητήματα ασφαλείας σε όλο τον κόσμο. Αυτό το άρθρο πρωτοδημοσιεύτηκε στο blog του ISN, δείτε παρόμοιες ιστορίες εδώ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.