Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ο καθένας θέλει να γίνει ο νέος Μεξικανός πρόεδρος

Από την 1η Δεκεμβρίου 2012, το Μεξικό έχει έναν νέο πρόεδρο: ο Enrique Peña Nieto ορκίστηκε νέος πρόεδρος, φέρνοντας το PRI [es] –το κόμμα που κυβέρνησε τη χώρα για πάνω από 70 χρόνια– ξανά στην εξουσία μετά από 12 χρόνια προεδρίας από το κόμμα PAN [es].

Μετά από διαμαρτυρίες [es] εναντίον του νέου προέδρου και αρκετών ωρών γεμάτων με ανάμεικτα συναισθήματα, οι χρήστες του διαδικτύου ξεκίνησαν να χρησιμοποιούν την ετικέτα #SiYoFueraPresidente (#Ανεγώήμουνπρόεδρος) για να μοιραστούν τις απόψεις τους γύρω από τα πιο επείγοντα θέματα που επηρρεάζουν τη χώρα.

Ο Juls Caesars (@JulsCaesars), για παράδειγμα, εξέφρασε την ανησυχία του για τη φτώχεια στο Μεξικό [es]:

@JulsCaesars :#SiYoFueraPresidente (#Ανεγώήμουνπρόεδρος) αντί να κάνω ένα “πόλεμο εναντίον του εμπορίου ναρκωτικών”, θα ήθελα να ηγηθώ ενός Πολέμου κατά της Φτώχειας.

Η Adriana Llabres (@Adrillabres) έλεγε πως προτεραιότητά της σαν πρόεδρος θα ήταν η ηθική μεταχείριση των ζώων [es]:

@Adrillabres: #siyofuerapresidente (#Ανεγώήμουνπρόεδρος) Θα έθετα αυστηρούς νόμους για αυτούς που κακομεταχειρίζονται τα ζώα. Βασανιστήρια και φυλακή στους δράστες.

Enrique Peña Nieto meeting with now former President Felipe Calderón in September 2012. Photo by Flickr user Gobierno Federal (CC BY-NC-SA 2.0)

Ο Enrique Peña Nieto συναντά τον πρώην πια πρόεδρο Felipe Calderón το Σεπτέμβριο του 2012. Φωτογραφία από τον χρήστη του Flickr Gobierno Federal (CC BY-NC-SA 2.0)

Ενώ ο L. Fernando Rdz. (@BlackNahual) αμφέβαλε για την οικειότητα του προέδρου με το μεξικανικό λαό [es]:

@BlackNahual: #SiYoFueraPresidente (#Ανεγώήμουνπρόεδρος) θεμιτός, θα γιόρταζα με το λαό.

Και η Casablanca (@aalms) απαριθμούσε δύο σημαντικά θέματα [es]:

@aalms#siyofuerapresidente  (#Ανεγώήμουνπρόεδρος) ΠΑΙΔΕΙΑ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΚΦΡΑΣΗΣ για ΟΛΟΥΣ

Η Mafer Marin (@MaferMarin) αναφερόταν στις λίγες ευκαιρίες για εύρεση εργασίας για τους νέους πτυχιούχους των πανεπιστημίων [es]:

@MaferMarin: #SiYoFueraPresidente (#Ανεγώήμουνπρόεδρος) οι απόφοιτοι των πανεπιστημίων θα είχαν περισσότερες ευκαιρίες για έυρεση εργασίας στον τομέα τους και δεν θα απαιτούνταν “εμπειρία”.

Η Maribel Rodriguez (@candyro8819) έκρινε τις διεφθαρμένες κυβερνήσεις που δεν τηρούν τις υποσχέσεις τους [es]:

@candyro8819: #SiYoFueraPresidente (#Ανεγώήμουνπρόεδρος) δεν θα έδινα υποσχέσεις του αέρα … ούτε θα έλεγα ψέμματα για να βολευτώ … μόνο αλήθεια και έργα…

Ο Alex Kuzado (@pormistuits) αστειευόταν για το εθνικό ποτό, την τεκίλα, καθώς επίσης και για το κτίσμα San Lázaro (Άγιος Λάζαρος), όπου στεγάζεται η Βουλή των Αντιπροσώπων και όπου ο Enrique Peña Nieto ορκίστηκε πρόεδρος [es]:

@pormistuits: #SiYoFueraPresidente (#Ανεγώήμουνπρόεδρος) κερασμένες τεκίλες στον Άγιο Λάζαρο

Τελικά, ο καθηγητής R Valdes (@ricky_black) έλεγε πως ο καλύτερος τρόπος να κυβερνάς δεν είναι με λόγια αλλά με έργα [es]:

@ricky_black: #SiYoFueraPresidente (#Ανεγώήμουνπρόεδρος) δεν θα παραπονιόμουν τόσο γι’ αυτό που κάνουν οι άλλοι, θα έδινα το παράδειγμα για το πώς θα έπρεπε να γίνονται τα πράγματα

Οι Μεξικάνοι επίσης χρησιμοποίησαν τις ετικέτες #CambioDeGobierno2012 (ΑλλαγήΚυβέρνησης2012), #MéxicoNoTienePresidente (ΤοΜεξικόΔενΈχειΠρόεδρο), #transición2012 (Μετάβαση), και #EPN (λόγω των αρχικών του ονόματος Enrique Peña Nieto) για να μοιραστούν ειδήσεις και να εκφράσουν τις απόψεις τους κατά την διάρκεια των ημερών.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.