Η Τζακάρτα, πρωτεύουσα της Ινδονησίας, έχει παραλύσει από τις μαζικές πλημμύρες. Ο Κυβερνήτης Joko Widodo κήρυξε την πρωτεύουσα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης [1] [en] μέχρι τις 27 Ιανουαρίου. Αναφέρεται ότι 27 από τα 44 διοικητικά διαμερίσματα της Τζακάρτα έχουν πληγεί από πλημμύρες. Οι διαδικτυακοί χρήστες χρησιμοποιούν την ετικέτα #banjirJKT [2] (πλημμύρες στην Τζακάρτα) για να μοιραστούν πληροφορίες για την κατάσταση των πλημμυρών σε διάφορες συνοικίες [id].
@Posma_ [3] Jokowi-Ahok menghadapi salah tantangan terbesar Jakarta. Ini baru banjir 5 tahunan. Semoga terobosan solusinya berjalan baik #banjirJKT
@Posma_ [3] Ο (Δήμαρχος) Jokowi και ο (Αντιδήμαρχος) Ahok αντιμετωπίζουν την σκληρότερη πρόκληση της Τζακάρτα. Αυτό αποκαλούμε κατακλυσμό πενταετίας. Ελπίζουμε η λύση να είναι ομαλή #banjirJKT
[4]Πλημμύρες στην κεντρική Τζακάρτα. Φωτογραφία από το twitter του @KartuPos
@cewequat [5] Silakan berpartisipasi di #BerbagiSELIMUT Menolong warga terdekat sekitar & siapa saja yg bisa kita bantu meringankan musibah #BanjirJKT
@cewequat [5] Λάβετε συμμετοχή στη #berbagiselimut (διανομή κουβερτών). Βοηθήστε τους γείτονές σας ή οποιονδήποτε άλλο. Μπορούμε να βοηθήσουμε όσους υποφέρουν από τις πλημμύρες αυτές στην Τζακάρτα.
Η τοπική οικονομία παρέλυσε έπειτα από δυο συνεχόμενες ημέρες σφοδρών βροχοπτώσεων στην Τζακάρτα [id]:
Johannes Silentio [6] Hari-hari ini wajah paradoks Jakarta terkuak lebar. Kota metropolis-modern yang berkali-kali salah urus dan bisa lumpuh hanya karena hujan semalaman.
Johannes Silentio [6] Αυτές τις ημέρες που πέρασαν, αποκαλύφθηκε η παράδοξη όψη της Τζακάρτα. Μια σύγχρονη μητρόπολη που κακοδιοικείται πολλές φορές και μπορεί να παραλύσει από ολονύκτιες βροχοπτώσεις.
[7]Σοβαρές πλημμύρες στην κεντρική Τζακάρτα. Φωτογραφία: @MustafidzZ
@BLUTransJakarta [8]: Info | 09:16 Mhn maaf saat ini semua koridor stop operasi imbas banjir dan jlr tdk dapat dilalui
@BLUTransJakarta [8]: Ζητούμε συγγνώμη για την ανακοίνωση ότι αυτή τη στιγμή όλες οι γραμμές λεωφορείων έχουν σταματήσει τη λειτουργία τους λόγω πλημμύρας: οι γραμμές είναι απροσπέλαστες.
Jennie S. Bev [9] Πολλά πρέπει να ακυρωθούν σήμερα, μεταξύ των οποίων και επαγγελματικές συναντήσεις. Οι πλημμύρες στην Τζακάρτα φτάνουν τα 3 μέτρα σε ορισμένες περιοχές. Η σύνδεση στο Ίντερνετ είναι επίσης κακή. Τη συμπόνια μου σε όλους τους πληγέντες.
@kalamkata [10] Tol bandara arah tengah kota, jalur kanan terendam setinggi setengah bodi mobil sedan. #BanjirJKT #JKTBanjir
@kalamkata [10] H δεξιά λωρίδα του εσωτερικού αστικού αυτοκινητοδρόμου έχει βουλιάξει. Μισό όχημα ύψος.
[11]Κάτοικοι της Τζακάρτα διασχίζουν πλημμυρισμένο δρόμο. Φωτογραφία: asep sambas @Demotix (1/16/2013)
Φωτογραφίες από τις πλημμύρες κατακλύζουν επίσης και το Pinterest [12]. Εν τω μεταξύ, ο χρήστης του Google Dest [13] δημιούργησε ένα Google Map [14] για να εντοπίσει τις πιο πλημμυρισμένες περιοχές στην Τζακάρτα. Παρακάτω βρίσκονται άλλες αντιδράσεις στο Twitter και ενημερώσεις για την πλημμύρα:
@DianOnno [15] Jakarta Animal Aid Network (JAAN) sepertinya juga sedang membantu hewan yang terkena dampak #banjirJkt. Kalau butuh bisa kontak mereka.
@DianOnno [15] Φαίνεται ότι το Δίκτυο Προστασίας των Ζώων της Τζακάρτα βοηθά ζώα που επλήγησαν από τις πλημμύρες στην Τζακάρτα. Επικοινωνήστε μαζί τους, αν χρειάζεστε βοήθεια.
@Oepaij [16] Wilayah yang harusnya jadi zona luahan air (discharge) malah dibikin pemukiman. Sama aja nyuruh orang ngebangun rumah di empang. #BanjirJKT
@Oepaij [16] Περιοχές προς εκκένωση έχουν γεμίσει τώρα με κατοίκους. Σαν να τους λες να χτίσουν ένα σπίτι πάνω από βάλτο.
@Ngelantour [17] Flood in the world is measured by ‘cm’ or ‘meters’. Only in Indonesia, it is measured by ‘mata kaki, betis, dengkul, dada, pinggang, leher’ (ankle high, calves, knee, chest, hip and neck deep)
@Ngelantour [17] Οι πλημμύρες ανά τον κόσμο μετριούνται σε εκατοστά ή μέτρα. Μονάχα στην Ινδονησία μετριούνται ως “mata kaki, betis, dengkul, dada, pinggang, leher” (αστράγαλοι, γάμπες, γόνατο, στήθος, γοφοί, λαιμός”)
@KartuPos [18] Ular gede banget ditemukan depan sekolah Santa Ursula sekitar Lapangan Banteng. Dari path @BeckTum: pic.twitter.com/JJZ6SYfo
@KartuPos [18] Εντοπίστηκε μεγάλο φίδι μπροστά από το σχολείο Saint Ursula κοντά στις αθλητικές εγκαταστάσεις Lapangan Banteng. Από το @BeckTum: pic.twitter.com/JJZ6SYfo