Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Καταδικάζεται η επιστολή του Τούρκου προέδρου προς το Μπαγκλαντές

Τον περασμένο μήνα [bn], ο Τούρκος Πρόεδρος Αμπντουλάχ Γκιουλ έστειλε μία επιστολή [en] στον πρόεδρο του Μπαγκλαντές. Στο κυρίως περιεχόμενο της επιστολής, ο Γκιουλ ζητάει επιείκεια απέναντι στους κατηγορούμενους Ισλαμιστές ηγέτες που δικάζονται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας κατά τη διάρκεια του Απελευθερωτικού Πολέμου του Μπαγκλαντές [en]. Έγραψε πως εάν οι ηγέτες αυτοί τιμωρηθούν, μπορεί να επηρεαστεί η κοινωνικόοικονομική πρόοδος του Μπαγκλαντές και να προκληθεί κοινωνική αναταραχή και αιματοχυσία. Λίγες μέρες πριν την αποστολή της επιστολής, ήρθε στην Ντάκα 14μελής ομάδα από μία τουρκική Μη Κυβερνητική Οργάνωση “αποκρύπτοντας την ταυτότητα της”, κάνοντας κατάχρηση των εγκαταστάσεων των “επιτόπου εκδοτηρίων βίζας εισόδου” και τελικά επισκεπτόμενοι το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο στο Μπαγκλαντές για να δουν τις δραστηριότητες του. Φέρονται να ανήκουν σε οργάνωση που υποστηρίζει τη Μουσουλμανική Αδελφότητα [en]. Πολλοί από τους υπόδικους εγκληματίες πολέμου είναι υψηλόβαθμοι ηγέτες της Jamaat-e-Islami Bangladesh, μίας συγγενούς οργάνωσης με τη Μουσουλμανική Αδελφότητα. Αξίζει να αναφερθεί ότι το 1971 κατά τη διάρκεια του απελευθερωτικού πολέμου, υπολογίζεται ότι 3 εκατομμύρια άνθρωποι σκοτώθηκαν [en] από τον πακιστανικό στρατό και περίπου 250.000 γυναίκες βιάστηκαν. Τοπικές πολιτικές και θρησκευτικές παραστρατιωτικές ομάδες όπως η Razakar, η Al Badr και η Al-Shams παρείχαν βοήθεια στους Πακιστανούς στρατιώτες σε αυτές τις δολοφονίες κυρίως εναντίον πολιτών ινδικής καταγωγής [en] και πολλοί από αυτούς ήταν μέλη της Jamaat-e-Islami. Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο [en] ιδρύθηκε μετά από 42 χρόνια ανεξαρτησίας για να δικάσει τους υπεύθυνους των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας εκείνης της περιόδου.

Διαδηλώσεις στη Ντάκα. Η φωτογραφία από τη σελίδα της οργάνωσης Youth For Peace And Democracy [Νεολαία για την Ειρήνη και τη Δημοκρατία] στο Facebook.

Υπήρξαν πάρα πολλές αντιδράσεις, τόσο στο Διαδίκτυο όσο και έξω από αυτό εναντίον της επίσκεψης της τουρκικής αντιπροσωπείας και την επιστολή του Τούρκου προέδρου. Διαδηλώσεις οργανώθηκαν εντός και εκτός του Μπαγκλαντές. Το Ινστιτούτο Ισλαμικών Σπουδών [en] και οι Μουσουλμάνοι της Ολλανδίας [en] καταδίκασαν την επιστολή. Οι χρήστες του Διαδικτύου το χαρακτήρισαν σαν παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις μίας χώρας και κίνηση που αντίκειται στους διπλωματικούς κανόνες.

Διαμαρτυρία μπροστά από την τουρκική πρεσβεία στο Λονδίνο, τη φωτογραφία παραχώρησε ευγενικά η σελίδα του International Crimes Strategy Forum στο Facebook

Ο blogger Nijhum Mazumdar πήρε μέρος στη διαμαρτυρία μπροστά από την τουρκική πρεσβεία στο Λονδίνο [en] την Τετάρτη, 16 Ιανουαρίου 2013, και δηλώνει [bn]:

Ο Τούρκος πρόεδρος έχει προκαλέσει αμηχανία στη διεθνή πολιτική σκηνή με την επέμβαση του στην εσωτερική νομική διαδικασία ενός κυρίαρχου κράτους. Δεν περιμέναμε μία τόσο ανεύθυνη κίνηση από μία δημοκρατική κυβέρνηση.

Ο blogger Mizanur Rahman Milon έγραψε [bn] στο Somewherein:

Τον προηγούμενο αιώνα η πρώτη γενοκτονία προκλήθηκε από την Τουρκία. Την περίοδο 1919-1921 περίπου 1,5 εκατομμύριο Αρμένιοι δολοφονήθηκαν από την Τουρκία- δεν έγινε ποτέ δικαστήριο για αυτό. Οι Αρμένιοι κάνουν έκκληση προς τη διεθνή κοινότητα για δικαιοσύνη τα τελευταία 100 χρόνια. Πολλοί Κούρδοι αυτονομιστές δολοφονούνται από το τουρκικό κράτος. Δεν προξενεί λοιπόν έκπληξη ότι θα υπερασπίζονταν τους υπεύθυνους για γενοκτονία σε άλλες χώρες.

Ο Trimatrik Kobi (“τρισδιάστατος ποιητής”) υπενθυμίζει [bn] ότι η Τουρκία είχε αρνηθεί οποιαδήποτε ανάμιξη στη γενοκτονία των Αρμενίων:

Πρόκειται για φάρσα το γεγονός ότι η χώρα που είναι υπεύθυνη για μία από τις χειρότερες γενοκτονίες του κόσμου και με ιστορικό φασισμού, στέλνει μία ομάδα για να ερευνήσει τη διαφάνεια μίας εσωτερικής δικαστικής διαδικασίας και υποβάλλει αναφορά στον πρόεδρο της, ο οποίος μας κάνει κήρυγμα για δικαιοσύνη και ειρήνη.

Ο blogger και συγγραφέας Arif Jebtik καλεί [bn] για την υιοθέτηση σκληρότερων μέτρων ενάντια στην παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της χώρας:

Σαν πολίτης που έχει γεννηθεί στη χώρα αυτή, θα ζητούσα από την κυβέρνηση να διακόψει τις διπλωματικές σχέσεις με την Τουρκία. Αν δεν μας πειράζει που δεν έχουμε διπλωματικούς δεσμούς με το Ισραήλ, τότε γιατί να μην πιέσουμε για διακοπή των διπλωματικών σχέσεων με την Τουρκία για την ανήθικη παρέμβαση της σε μία δικαστική διαδικασία;

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.