- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

“H μη-Ευρωπαϊκή Ένωση”

· Σύνταξη Veronica Khokhlova Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni

Κατηγορίες: Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη, Δυτική Ευρώπη, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, Ηνωμένο Βασίλειο, Σερβία, Διεθνείς Σχέσεις, Μέσα & δημοσιογραφία, Μέσα των πολιτών, Πολιτική, Χιούμορ

Ο συντάκτης του GV, Filip Stojanovski [1], στο ιστολόγιό του Razvigor, μετέφρασε [2] στα αγγλικά μια παρωδία [3] [sr] από το Njuz.net, “το σερβικό αντίστοιχο του The Onion [4]“, σχετικά με τον αγώνα του Ηνωμένου Βασιλείου να μπει στην “μη-Ευρωπαϊκή Ένωση”:

Το Υπουργικό Συμβούλιο των χωρών της μη-Ευρωπαϊκής Ένωσης δήλωσε σήμερα στα Σκόπια ότι έχει μακρύ δρόμο μπροστά του το Ηνωμένο Βασίλειο, προκειμένου να μπει στο διεθνή αυτό οργανισμό. […]

Η μετάφραση του δημοσιεύματος στα σλαβομακεδονικά βρίσκεται εδώ [5].