Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιρανοαμερικανοί αναζητούν ήρωες για να σώσουν μια ζωή

Στιγμιότυπο οθόνης από τον επίσημο ιστότοπο για το Project Marrow

Χρήστες του διαδικτύου από το Ιράν αναζητούν ήρωα. Όχι για επανάσταση ή για κάποιο πόλεμο, αλλά για να σώσουν μια ζωή. Η Νασίμ, μια νεαρή γυναίκα ιρανικής καταγωγής από τη Βόρεια Καλιφόρνια χρειάζεται μεταμόσχευση μυελού των οστών. Διάφορες διασημότητες από το Ιράν έχουν εντείνει τις προσπάθειές τους [en], με σκοπό να διαδώσουν την είδηση και να σώσουν την κοπέλα. Χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα, ώστε να βρουν έναν ήρωα που θα δωρίσει μυελό των οστών.

Αυτή η εκστρατεία δημιουργήθηκε το 2003 με σκοπό να δώσει λύση σε αυτή την πρόκληση. Ονομάστηκε “Project Marrow”. Σύμφωνα με τη σελίδα του στο Facebook [en], το Project Marrow ιδρύθηκε από την Ιρανο-Αμερικανή Behnoush Babzani, για την οποία οι γιατροί είχαν κάποτε διαγνώσει μια σπάνια αιματολογική διαταραχή το 2003. Αφού θεραπεύτηκε με μυελό των οστών που είχε δωρίσει ο αδερφός της, η ιδιαίτερη αυτή εμπειρία της έδωσε μια μοναδική εικόνα για τις ζωές των ασθενών, των οποίων η υγεία τους εξαρτάται από μεταμοσχεύσεις του μυελού των οστών από ανθρώπους που κρίνονται συμβατοί με τον δικό τους – και που συνήθως εντοπίζονται σε άτομα ίδιας εθνοτικής προέλευσης.

Η εκστρατεία που ξεκίνησε από την Behnoush έχει – προφανώς – βοηθήσει και άλλους ασθενείς που υποφέρουν από ασθένειες, όπως καρκίνο του μυελού των οστών, κάνοντας άνοιγμα για βοήθεια και σε άλλους ομοιοπαθείς Ιρανο-Αμερικανούς. Η Νασίμ, 21 ετών, είναι μια από αυτούς τους ασθενείς. Η ιστορία της έχει συγκινήσει τον κόσμο σε βαθμό που τόσο τα μέλη της κοινότητας όσο και κάποιοι διάσημοι έχουν εντείνει τις προσπάθειές τους για να τη σώσουν. Έχουν κοινοποιήσει μαγνητοσκοπημένα μηνύματα στο Youtube [en], έχουν δωρίσει δείγματα μυελού των οστών και προσπάθησαν να ευαισθητοποιήσουν το κοινό μέσα από τα κοινωνικά δίκτυα. Αυτή η σελίδα στο Facebook [en] είναι ένα παράδειγμα.

Στο μαγνητοσκοπημένο μήνυμά τους, διάσημοι Ιρανο-Αμερικανοί, όπως η ηθοποιός Maz Jobrani και ο αθλητής Ehsan Hadadi, κάνουν έκκληση για βοήθεια από άλλους Ιρανούς, επαναλαμβάνοντας ξανά και ξανά το σύνθημα “Εγώ είμαι η Νασίμ” .

Το βίντεο κλείνει με τα εξής:

Αν είσαι αρκετά τυχερός και είσαι συμβατός και μπορείς να βοηθήσεις για να σωθεί η ζωή αυτού του κοριτσιού… τότε θα σε ειδοποιήσουν και θα είναι μια πολύ απλή και γρήγορη διαδικασία… αν όχι… δε σε αφήνουν ανοιχτό… δεν τρέχει τίποτα… είναι πολύ απλό!

Δε ζητάμε χρήματα, ζητάμε να σκεφτείς να συμμετέχεις στην καταγραφή.

Να μπορέσω να δωρίσω κάτι από το σώμα μου…
που θα μπορούσε να βοηθήσει κάποιον άλλο είναι το μεγαλύτερο δώρο

Ας ενωθούμε!

Σώστε τη Νασίμ,

Σώστε τη Νασίμ

Σώστε τη Νασίμ ΤΩΡΑ!

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.