- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Ισπανία: Η “Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας” της Καταλωνίας σε 36 γλώσσες

Κατηγορίες: Δυτική Ευρώπη, Ισπανία, Μέσα των πολιτών

Στις 23 Ιανουαρίου 2013, εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων με την ισπανική Κυβέρνηση, η τοπική κυβέρνηση της Καταλωνίας ενέκρινε με πλειοψηφία τη Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας [1] [ca] — που θεωρείται γενικότερα ως πρόδρομος δημοψηφίσματος περί ανεξαρτησίας, το οποίο αναμένεται να διεξαχθεί το 2014. Χάρη σε μια ποικιλόμορφη ομάδα συνεργατών, η διαδικτυακή καταλανική πύλη Vilaweb [2] [ca] κατάφερε να προσφέρει το έγγραφο αυτό σε 36 γλώσσες.Πλέον διατίθεται στις παρακάτω γλώσσες: αφρικάανς [3], αγγλικά [4], αραβικά [5], αραγωνέζικα [6], γαλλοπροβηγκιανά [7], αστουριανά [8], κροατικά [9], δανέζικα [10], σλοβένικα [11], ισπανικά, [12] εσπεράντο [13], βάσκικα, [14]γαλλικά [15], γαλικιανά [16], γαλικιανά-πορτογαλικά [17], ελληνικά [18], εβραϊκά [19], ουγγρικά [20], ιταλικά [21], χμερ [22], λουξεμβουργιανά [23], ολλανδικά [24], νορβηγικά [25], οξιτανικά [26], αρανέζικα οξιτανικά, [27]πορτογαλικά [28], βραζιλιάνικα πορτογαλικά, [29]ρουμάνικα [30], ρώσικα [31], σαρδηνιακά [32], σέρβικα [33](και σε κυριλλικό και σε λατινικό [34] αλφάβητο), σουηδικά [35], τουρκικά [36], ουκρανικά [37] και ούρντου [38].