- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Αίγυπτος: Η αστυνομία ρίχνει Αμερικάνικα δακρυγόνα

· Σύνταξη Amira Al Hussaini Μετάφραση Asteris Masouras

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Αίγυπτος, Η.Π.Α., Διαδηλώσεις, Μέσα των πολιτών
Pennsylvania-made tear gas fired at Egyptians in Mansoura. Photograph shared on Twitter by @simonjhanna [1]

Δακρυγόνα φτιαγμένα στην Pennsylvania κατά Αιγυπτίων στη Mansoura. Φωτογραφία που μοιράστηκε στο Twitter ο @simonjhanna [1]

Στο Twitter, ο δημοσιογράφος Simon Hanna μοιράστηκε αυτή τη φωτογραφία ενός κάνιστρου δακρυγόνου που έριξε η αστυνομία σε διαδηλωτές στη Mansoura, σχολιάζοντας:

@simonjhanna [1]: Δακρυγόνα. Made in Pennsylvania, τα ρίξανε σε Αιγύπτιους στη Mansoura χθες. #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy

Σύμφωνα με ειδησεογραφικές αναφορές [2], οι συγκρούσεις ξέσπασαν μεταξύ διαδηλωτών που καλούσαν σε αστική ανυπακοή, και άλλων που διαδήλωναν εναντίων της, όπως επίσης και της αστυνομίας.