Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Maxima Zorreguieta, η Αργεντινή που θα γίνει βασίλισσα των Κάτω Χωρών

Με την είδηση ότι η Βασίλισσα Βεατρίκη της Ολλανδίας παραιτήθηκε από το θρόνο, η ετικέτα Máxima Zorreguieta [es] έγινε δημοφιλής στο Twitter. Η Máxima, γεννημένη στην Αργεντινή και παντρεμένη με τον Πρίγκιπα Γουλιέλμο Αλέξανδρο της Οράγγης-Νασάου, θα γινόταν Βασίλισσα των Κάτω Χωρών.

Φωτογραφία:Holger Motzkau, από Wikimedia Commons με άδεια.

Οι Αργεντινοί χρήστες του Twitter αντέδρασαν ανάλογα, όπως ο Juan Cruz Maldonado (@Chankra_Lad), που έγραψε [es]:

@Chankra_Lad: Máxima Zorreguieta sera la reina de Holanda. Tipico, los argentinos triunfando afuera de Argentina

@Chankra_Lad [es]: Η Máxima Zorreguieta θα γίνει Βασίλισσα της Ολλανδίας. Κλασικά, οι Αργεντίνοι πετυχαίνουν εκτός Αργεντινής.

Ο Darío Silva D'Andrea (@DariusBaires), ενθουσιασμένος με τη μοναρχία και την ιστορία της, σύμφωνα με το προφίλ του στο Twitter, γράφει [es]:

@DariusBaires: Los reyes holandeses abdican; los reyes ingleses mueren, los reyes españoles… a ellos los echan.

@DariusBaires [es]: Ολλανδοί μονάρχες παραιτούνται, Άγγλοι μονάρχες πεθαίνουν, Ισπανοί μονάρχες…αυτούς τους ρίχνουν.

Ο Federico Croce (@FedericoCroce) δε θέλει να χάσει τη Στέψη και γράφει ότι θέλει να είναι εκεί. Ωστόσο, άλλοι Αργεντίνοι χρήστες του Twitter δεν συμφωνούν και προτιμούν να μην εορτάσουν την ανακήρυξη της Maxima, όπως ο Mathias Carnaghi (@MathiasCarnaghi), που γράφει [es]:

@MathiasCarnaghi: Festejar que Máxima Zorreguieta sea reina es seguir avalando la monarquía en el mundo. Dejen de estar al pedo [de estar ociosos] y gastar la guita de la gente!

@MathiasCarnaghi: To να γιορτάζεις ότι γίνεται βασίλισσα η Maxima Zorreguieta σημαίνει ότι συνεχίζεις να υποστηρίζεις τη μοναρχία ανά τον κόσμο. Σταματήστε να είστε τεμπέληδες και να ξοδεύετε τα λεφτά του κόσμου!

Επίσης, έγινε δημοφιλής και η ετικέτα #Holanda [Ολλανδία/Κάτω Χώρες].

Ο γάμος του Γουλιέλμου και της Maxima μπορεί να μην έλαβε χώρα λόγω του πρότερου ρόλου του πατέρα της νύφης στο στρατιωτικό πραξικόπημα της Αργεντινής. Το ιστολόγιο Comer Viajar Amar [es] γράφει περί αυτού [es]:

El noviazgo con Máxima en 1999 y su boda por amor, que estuvo a punto de frustrarse debido al pasado del padre de la novia, hicieron del príncipe una figura muy popular.

Guillermo y Máxima, la pareja herederacontrajeron matrimonio en 2002 en la Iglesia Nueva de Ámsterdam. El padre de ella no pudo acudir por el rechazo que creó en la clase política holandesa el hecho de que hubiera ejercido un cargo público durante la última dictadura militar argentina (1976-1983), cuando se desempeñó secretario de Agricultura y Ganadería.

Το 1999, ο αρραβώνας της Maxima και ο γάμο από έρωτα, ο οποίος σχεδόν καταστράφηκε λόγω του παρελθόντος του πατέρα της νύφης, κατέστησε πολύ δημοφιλή φυσιογνωμία τον Πρίγκιπα.

Ο Γουλιέλμος και η Máxima, το βασιλικό ζεύγος [es], παντρεύτηκαν το 2002 στην Νέα Εκκλησία στο Άμστερνταμ. ο πατέρα της δεν μπορούσε να παραστεί λόγω της απόρριψης που δέχτηκε από την ολλανδική πολιτική τάξη λόγω του δημόσιου αξιώματος που κατείχε κατά την τελευταία στρατιωτική δικτατορία της Αργεντινής (1976-1983), όπου ήταν Υπουργός Γεωργίας και Κτηνοτροφίας.

Η Máxima μπήκε στις καρδιές του ολλανδικού λαού και μέχρι τις 30 Απριλίου 2013 αναμένεται να ανακηρυχθεί βασίλισσα των Κάτω Χωρών.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.