Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Η Μαδαγασκάρη τον περασμένο αιώνα

Η ιστορία της Αφρικής είναι μεν πλούσια αλλά συχνά κακώς τεκμηριωμένη. Για να γεφυρωθούν αυτές οι ελλείψεις, η κοινωνία των πολιτών στη Μαδαγασκάρη, άρχισε μια εργασία ψηφιακής απομνημόνευσης των ιστορικών της γεγονότων.

Με την ίδια πρόθεση να τιμήσουν και να αρχειοθετήσουν την ιστορία της Μαδαγασκάρης, δύο σελίδες στο facebook αρχειοθετούν φωτογραφίες αντίκες των πόλεων και του πληθυσμού της χώρας: το Madagascar Hier και το Il était une fois Madagascar.

Ορίστε ένα πανόραμα από κάποιες δημοσιευμένες στις σελίδες αυτές φωτογραφίες που όχι μόνο απεικονίζουν ένα όχι και τόσο μακρινό παρελθόν, αλλά τροφοδοτούν τη νοσταλγία μιας πιο απλής εποχής, όπου η κακουχία και οι δυσκολίες της καθημερινότητας έμοιαζαν λιγότερο δυσβάστακτες. Για να δείτε κι άλλες εικόνες, επισκεφτείτε τις σελίδες Facebook αυτών των αρχείων.

Εικόνες αρχείου του Antananarivo, η πρωτεύουσα:

Ο κήπος του Andohalo:

Jardin Andohalo — at Antananarivo sur Madagascar Hier

Ο κήπος του Andohalo στο Antananarivo στο Madagascar Hier

Το Πανεπιστήμιο του Ankatso:

L'Université d'Anakatso à Antananarivo sur Il était une fois Madagascar

Το Πανεπιστήμιο του Anakatso στο Antananarivo

Η ανοιχτή αγορά του Zoma:

zoma vintage

Η ανοιχτή αγορά του Zomavia, στο Il était une fois Madagascar

Εικόνες αρχείου της πόλης Toamasina, στην ανατολική ακτή.

Toamasina, rue du commerce

Toamasina, οδός εμπορίου

Νεαρές κοπέλες Βetsimisaraka

jeune fille Betsimisaraka

νεαρή κοπέλα Betsimisaraka

Εικόνες αρχείου της πόλης Mahajanga, στην Δυτική ακτή.

Mahajanga , le bord de mer

Mahajanga, παραθαλάσσια – λεωφόρος Poincaré

Εικόνες αρχείου της πόλης Fianaratsoa, Νότια Μαδαγασκάρη.

Fianaratsoa

Fianaratsoa, δημαρχειακό μέγαρο

Χορευτές Antadroys, Νότια Μαδαγασκάρη

Danseurs Antadroy dans le Sud de Madagascar

Χορευτές Antadroy στη Νότια Μαδαγασκάρη

Εικόνες αρχείου της πόλης  Antsiranana, Βόρεια Μαδαγασκάρη. 

Ακρωτήρι Diégo

Antsiranana - Le Cap Diégo

Antsiranana – Ακρωτήρι Diégo

Εικόνες του αποικιοκρατικού πολέμου το 1895 στη Μαδαγασκάρη

Illustration du Petit Journal sur la guerre coloniale à Madagascar

Αυτές οι δύο πρωτοβουλίες όπως και τα άλλα εγχειρήματα που εργάζονται για τη διατήρηση της ιστορίας της Μαδαγασκάρης είναι αξιοσημείωτες. Τις σελίδες αυτές τροφοδοτούν επιπλέον αναγνώστες με εικόνες από άλλες περιοχές.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.