Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Χονγκ Κονγκ: Σπίτια “φέρετρα”

As the property price and rent are so high in Hong Kong, many lower class Hong Kong people are now living in the so-called "coffin Homes", which means a tiny compartment just big enough to fit in a bed within an apartment. Photography blog Hong Wrong blogs  Ko Chung Ming’s aerial shot series featuring "coffin home" families who's monthly income are around HKD8000 (approximately US1100).

Καθώς οι τιμές των ακινήτων και των ενοικίων είναι τόσο υψηλές στο Χονγκ Κονγκ, πολύ άνθρωποι χαμηλών εισοδημάτων ζούνε τώρα στα αποκαλούμενα «Σπίτια φέρετρα», τα οποία είναι μικροσκοπικά διαμερίσματα με μέγεθος που μόλις χωράει ένα κρεβάτι. Το φωτογραφικό blog Hong Wrong ανέβασε μια σειρά εναέριων λήψεων του Ko Chung Ming με θέμα οικογένειες σε «σπίτια φέρετρα», των οποίων το μηνιαίο εισόδημα είναι περίπου 8.000 Δολάρια Χονγκ Κονγκ (1.100 Αμερικανικά Δολάρια κατά προσέγγιση).

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.