- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Αραβικός κόσμος: Συναγερμός για τον Πάπα, λευκός καπνός

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Αίγυπτος, Κατάρ, Λίβανος, Λιβύη, Συρία, Τυνησία, Επικαιρότητα, Θρησκεία, Μέσα των πολιτών

Οι Άραβες netizens ενώθηκαν με τον υπόλοιπο κόσμο σήμερα αναμένοντας νέα για έναν νέο Πάπα, ο οποίος θα αντικαταστήσει τον Βενέδικτο ΙΣΤ’.

Μόλις βγήκε λευκός καπνός από την Καπέλα Σιξτίνα, η Λιβανέζα Nada Akl ευφυολόγησε:

@Nada_Akl [1]: Pope alert, white smoke

Συναγερμός για τον Πάπα, λευκός καπνός

Ο Λίβυος Ismael απόρησε:

@ChangeInLibya [2]: That's alot of white smoke. Are you sure it's just the ballots they're burning in there? #Suspicious

Πολύ λευκό καπνό έχει. Είστε βέβαιοι ότι καίνε μόνο τα ψηφοδέλτια εκεί πέρα; #Υποπτο

Ο Σύριος Karl Sharro είπε:

@KarleMarks [3]: Once again, the cardinals have defeated us. They managed to elect a new pope before we managed to come up with a single funny pope joke.

Για άλλη μια φορά, οι καρδινάλιοι μας έχουν νικήσει. Κατάφεραν να εκλέξουν έναν νέο Πάπα, πριν καταφέρουμε να κάνουμε ένα αστείο της προκοπής με τον Πάπα.

Και η Αιγύπτια Alyaa Gad αστειεύτηκε:

@AlyaaGad [4]: White smoke from the Sistine Chapel indicates that the cardinals finished having their (burned) dinner and now it's time for a joint. #Pope

Λευκός καπνός από την Καπέλα Σιστίνα δείχνει ότι οι καρδινάλιοι τελείωσαν το (καμένο) δείπνο τους και τώρα ήρθε η ώρα για ένα τσιγαράκι. #Πάπας

Οι Άραβες netizens έκαναν επίσης εικασίες για το όνομα του νέου Πάπα, το οποίο δεν έχει ανακοινωθεί κατά τη στιγμή της σύνταξης αυτής της ανάρτησης.

Ο Λιβανέζο-Αμερικανός Asad Abukhalil ανακοίνωσε:

تسرّب إسم البابا الجديد: جورج دبليو بوش. مبروك.

@asadabukhalil [5]: Διέρρευσε το όνομα του νέου Πάπα: Τζορτζ Μπους. Συγχαρητήρια.

Και ο Free Tunisian σημείωσε:

فاليري سئلت عن هوية البابا الجديد فأجابت نازحة ” أكيد قطري … أنهم يشترون كل شيئ

@tounsiahourra [6]: Η Valerie [ένας αναγνώστης] με ρώτησε για την ταυτότητα του νέου Πάπα, γι’ αυτό απάντησα αστεία: “Είναι σίγουρα από το Κατάρ. Αγοράζουν τα πάντα.”