Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Τα αλφάβητα φέρνουν χαρά και θλίψη στη Βουλγαρία

[…] One of the purest and most sacred holidays in Bulgaria! It's a celebration that makes us proud to have given something to the world! It's a holiday which is not related to any rebels, battles or violence, although it fills us with patriotism and joy. […] When you walk on the streets, foreign signs and directions, they far exceed our domestic ones. […]

[…] Μια από τις πιο αγνές και ιερές γιορτές στη Βουλγαρία! Είναι μια γιορτή που μας κάνει υπερήφανους που δώσαμε κάτι στον κόσμο! Είναι μια γιορτή που δεν σχετίζεται με κανέναν επαναστάτη, μάχη ή βία, αν και μας γεμίζει με πατριωτισμό και χαρά. […] Όταν περπατάς στους δρόμους, ξένες πινακίδες και οδηγίες, υπερβαίνουν κατά πολύ τις εγχώριές μας. […]

Σημειώνοντας με θλίψη τη συνεχώς αυξανόμενη χρήση του λατινικού αλφαβήτου στη Βουλγαρία, ο blogger Stranniche γράφει για την Ημέρα  Βουλγαρικής Εκπαίδευσης, Πολιτισμού και Αλφαβήτου, μια εθνική γιορτή που μνημονεύει τους Αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο, στους οποίους αποδίδεται το παλαιότερο γνωστό σλαβικό αλφάβητο, το γλαγολιτικό. Την ίδια ημέρα ξεκίνησε και το τρίτο Διεθνές Συνέδριο Βουλγαρικών Σπουδών, φέρνοντας σχεδόν 500 μελετητές από 34 χώρες στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.