Κι ενώ η Κροατία ετοιμάζεται να ενταχθεί επισήμως στην Ευρωπαϊκή Ένωση [1] [en] την 1η Ιουλίου αυτού του έτους και η Σερβία αναμένει να της δοθεί επιτέλους μια ημερομηνία για την έναρξη των διαπραγματεύσεων ένταξης [2] [en], η προοπτική της ενσωμάτωσης προκαλεί στους πολίτες των δύο χωρών αντικρουόμενα συναισθήματα.
Οι νέοι Κροάτες χαίρονται που θα μπορούν να αναζητήσουν εργασία στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να λάβουν τα οικονομικά προνόμια που, κατά πώς λένε μερικοί, υποσχέθηκε η Ευρωπαϊκή Ένωση. Στο Twitter, ο χρήστης @Tash από το Ζάγκρεμπ γράφει [3] [en]:
@EszterLzr χάχα, ξέρω, κακιά στιγμή για την ΕΕ και εδώ ο κόσμος είναι μοιρασμένος σχετικά με το θέμα αυτό… εγώ θέλω μόνο να μπορώ να φύγω έξω για δουλειά.
Άλλοι, όπως ο Aleksandar Holiga από το Ζάγκρεμπ, απολαμβάνει που θα μπορεί να πηγαίνει πιο εύκολα σε άλλες χώρες τις ΕΕ [4][en]:
Πετάω για Λονδίνο αύριο. Θα είναι η τελευταία φορά που θα πρέπει να συμπληρώσω αυτό το έντυπο και να μιλήσω με τον υπάλληλο του μεταναστευτικού στο γκισέ των χωρών εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης του αεροδρομίου.
[5]Κροάτες υπέρ ή κατά της ΕΕ συζητούν αυθόρμητα στους δρόμους του Ζάγκρεμπ την παραμονή του δημοψηφίσματος του 2012 για την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Φωτογραφία του Marin Tomaš, © Demotix (14/01/12).
Η πλειοψηφία όμως δείχνει να μην παίρνει στα σοβαρά την ένταξη στην ΕΕ. Ο Goran Saravanja, ένας Κροάτης οικονομολόγος που γράφει στο blog της εφημερίδας Vecernji List, αρχίζει και τελειώνει τις σκέψεις του σχετικά με το θέμα με απλά και ρεαλιστικά συμπεράσματα σε ένα άρθρο με τίτλο “Μπρος στην αλλαγή: Η Κροατία στην ΕΕ” [6] [hr]:
Prosječna osoba neće primijetiti veliku razliku u svom svakodnevnom okruženju na dan pristupanja Hrvatske EU. No, važne promjene nastupit će ubrzo. […] Pristupanje EU samo po sebi neće automatski poboljšati kvalitetu domaćih institucija, kao ni razne politike niti njihovu provedbu. Ukoliko želimo da nam rast bude konstanta, nezaposlenost smanjena, a izvoz povećan, mi sami moramo provoditi reforme i (ne samo) ekonomsku politiku na kvalitetan način.
Ένας απλός άνθρωπος δεν θα καταλάβει μεγάλη διαφορά στο καθημερινό του περιβάλλον τη μέρα εισόδου της Κροατίας στην ΕΕ. Σημαντικές αλλαγές θα έρθουν ωστόσο σύντομα. […] Η είσοδος στην ΕΕ δεν θα βελτιώσει αυτόματα από μόνη της την ποιότητα των εσωτερικών θεσμών ούτε των διάφορων πολιτικών οπτικών ή της εφαρμογής τους. Αν επιθυμούμε μια σταθερή ανάπτυξη, την πτώση της ανεργίας και την αύξηση των εξαγωγών, θα πρέπει να προχωρήσουμε μόνοι μας σε μεταρρυθμίσεις και (όχι μόνο) σε μια οικονομική πολιτική που θα αφορά την ποιότητα.
Κι ενώ ο Saravanja ονομάζει τα πολλά προνόμια και ευκαιρίες που θα λάβει η Κροατία ως μέλος της ΕΕ, ο Zarko Plevnik σε μια συζήτηση για την εφημερίδα Glas Slavonije [7] [hr] (η Σλαβονία [8]είναι περιοχή της Κροατίας) αναρωτιέται για την ανταγωνιστικότητα των κροατικών προϊόντων στην ευρωπαϊκή αγορά, καθώς πολλά δεν έχουν “προστασία”:
Gledajući i slušajući vijesti iz Hrvatske o tome kako svaki dan pronalazimo neki novi problem vezan uz naš ulazak u Europsku uniju, između ostalog, nameće se pitanje – što smo mi zaštitili od naših proizvoda prije ulaska u EU?
Διαβάζοντας και ακούγοντας τα νέα της Κροατίας σχετικά με τα προβλήματα που ανακύπτουν καθημερινά γύρω από την είσοδο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προκύπτει μεταξύ άλλων η ακόλουθη ερώτηση: ποια από τα προϊόντα μας προστατεύσαμε [κατοχυρώσαμε] πριν την είσοδό μας στην ΕΕ;
Ένα άρθρο από την ίδια ιστοσελίδα, “Ορίστε λοιπόν, η Ευρωπαϊκή Ένωση” δείχνει μια φωτογραφία από Έλληνες αγρότες που μοιράζουν φρέσκα λαχανικά στους “ομοταξικούς τους εταίρους” [9] [hr], ή μάλλον, σε κυβερνητικούς υπαλλήλους.
Οι πλειοψηφία των χρηστών κοινωνικών δικτύων της Κροατίας φαίνονται σκεπτικοί γύρω από τα προνόμια εισόδου στην ΕΕ.
Ο χρήστης του Twitter @ruzniuzorak γράφει [10] [hr]:
smorena sam ko europska unija
Είμαι θλιμμένος, όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση
Ο χρήστης @nxyassa από τη Κροατία σχολιάζει [11][hr]:
Glupost nema granice evo naprimjer EUROPSKA UNIJA
Η ανοησία δεν έχει σύνορα, για παράδειγμα η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
Ο χρήστης @cromarko από το Ζάγκρεμπ αναφέρει ένα άρθρο και προσθέτει την άποψή του [12][hr]:
“Najvece priznanje ulaska RH u EU je sastanak s kraljicom”. Priznanje hah, sve sto cu reci je Sjeverna Irska! #freeireland #oneireland
Η μεγαλύτερη αναγνώριση της ένταξης [της Κροατίας] στην ΕΕ είναι μια συνάντηση με την βασίλισσα.” Αναγνώριση, χαχα, το μόνο που θα'λεγε είναι Ιρλανδία του Νότου! #freeireland (ελευθερία στην Ιρλανδία) #oneireland (μια Ιρλανδία)
Ένας διάχυτος σκεπτικισμός υφίσταται μεταξύ των χρηστών κοινωνικών δικτύων και στην Σερβία, μεταξύ bloggers και πολυάριθμων δημοσιογράφων. Λαμβάνοντας υπόψιν την πρόσφατη ιστορία της Σερβίας και της Κροατίας, θα μπορούσε κανείς να απορήσει με την έλλειψη της φερόμενης επιθυμίας εκ μέρους της Σερβίας απέναντι στην Κροατία που έγινε μέλος της ΕΕ, ενώ η Σερβία είναι ακόμη στο κατώφλι αναμένοντας τις διαπραγματεύσεις εισόδου. Αλλά οι Σέρβοι φαίνονται πολύ απασχολημένοι με την δική τους τύχη.
Ο Σέρβος χρήστης Twitter @na_preporciju γράφει [13][sr]:
Evropska unija nam se pokakila na demokratiju i slobodu,
a naši Slepci ne znaju da povuku vodu.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χέστηκε για τη δημοκρατία και την ελευθερία μας και οι Τυφλοί μας δεν ξέρουν πώς να τραβήξουν το καζανάκι.
Ο χρήστης @m2aja επαναλαμβάνει [14] [sr] αυτό που λένε πολλοί Σέρβοι:
Britanc žele da napuste Evropsku uniju, a Srbija bi da ide…
Οι Bρετανοί θέλουν να βγουν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Σέρβοι θέλουν να μπουν…
Ακόμη και μικρά tweets, όπως αυτό του χρήστη @luminous_pg από το Μαυροβούνιο, χώρα που ξεκίνησε τις διαπραγματεύσεις εισόδου στην ΕΕ [15] [en] πριν ένα χρόνο, ειρωνεύονται γύρω από το θέμα με την ΕΕ [16][sr]:
Muče vas bolovi u vratu? Imate problema sa zglobovima? Zaboravite na vaše neprilike, uskoro ulazimo u EVROPSKU UNIJU!
Αυχενικό σύνδρομο; Αρθριτικά προβλήματα; Ξεχάστε τον πόνο σας, σύντομα θα μπούμε στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ!
Ο χρήστης @na_preporciju σχολιάζει [17][sr]:
Kad uđe Hrvatska Evropska unija zaključava vrata – od robijašnice.
Όταν η Κροατία μπει, η Ευρωπαική Ένωση θα κλείσει την πόρτα προς το πεδίο της εργασίας.
Μερικοί, όπως στο blog Beograd Cafe, διαβλέπουν θετικές οικονομικές ευκαιρίες για την Σερβία με την είσοδο της Κροατίας στην ΕΕ [18] [sr], αναφέροντας την πρόσφατη εμπορική συμφωνία “ΣΕΕΚΕ μετά την είσοδο της Κροατίας στην ΕΕ”, όπου συναντήθηκαν εκπρόσωποι όλων των χωρών της περιοχής για να συζητήσουν για τη Συμφωνία Ελεύθερου Εμπορίου Κεντρικής Ευρώπης [19] [en]:
Ulazak Hrvatske u EU doneće Srbiji niz prednosti, kao što su dominantan položaj u CEFTA regionu i povećanje suficita u razmeni sa okolnim zemljama, a očekuje se i više investicija…
Η είσοδος της Κροατίας στην ΕΕ θα δώσει στην Σερβία πολλά πλεονεκτήματα, όπως μια ισχυρή θέση στην περιοχή της ΣΕΕΚΕ και μια μεγαλύτερη επάρκεια στις συναλλαγές με τις άλλες χώρες, ενώ περιμένουμε επίσης περισσότερες επενδύσεις. […]
Ένα blog από την Βοσνία – Ερζεγοβίνη αναφέρεται σχετικά με το θέμα [20] [ba] σε ένα άρθρο με τίτλο “Με την έξοδο από την ΣΕΕΚΕ, οι κροατικές επιχειρήσεις θα μετατοπιστούν στην Βοσνία- Ερζεγοβίνη;”.
Γενικά, τόσο στην Κροατία όσο και στη Σερβία, υπάρχει μοιραλατρισμός γύρω από το θέμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απ’ όλες τις απόψεις. Το tweet του χρήστη @Darac42 το συνοψίζει μάλλον με τον καλύτερο τρόπο [21][hr]:
Da da, bit ce taj EU hard landing za hrvate.. niti ne zasluzujemo bolje..
Ναι, ναι, αυτή η Ευρωπαϊκή Ένωση θα ‘ναι μια ανώμαλη προσγείωση για τους Κροάτες.. και δεν αξίζουμε κάτι καλύτερο..