Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Τσεχία: Παραίτηση του Πρωθυπουργού εν μέσω ροζ σκανδάλου

Το αποκαλούμενο από την αυστραλιανή ιστοσελίδα Crikey ως “εντυπωσιακό σκάνδαλο σεξ, χρυσού και κατασκοπείας” ρίχνει την τρέχουσα κυβέρνηση της Τσεχίας και φαίνεται πως έρχονται πρόωρες εκλογές για τη χώρα της Κεντρικής Ευρώπης:

Ο Petr Nečas κατά τη διάρκεια εορτασμού το 2012 για την επέτειο ίδρυσης του Κοιτώνα Hlávka στην Πράγα [17 Νοεμβρίου 1939]. Φωτογραφία: David Sedlecký, χρησιμοποιείται υπό την άδεια CC 3.0.


Η παραίτηση του [Πρωθυπουργού] ακολουθεί τη σύλληψη της βοηθού του, Jana Nagyova, κατά τα φαινόμενα και ερωμένης του, για κατηγορίες δωροδοκίας και διαφθοράς. Αρκετοί πρώην βουλευτές και ο επικεφαλής των στρατιωτικών μυστικών υπηρεσιών επίσης έχουν συλληφθεί και η αστυνομία έχει κατασχέσει μεγάλες ποσότητες μετρητών και εγγράφων, καθώς και “δεκάδες κιλά χρυσού”. Μεταξύ άλλων, η Nagyova φέρεται ότι εξαγόρασε διαφωνούντες βουλευτές με κυβερνητικές θέσεις και διέταξε παρακολούθηση της εν διαστάσει συζύγου του αφεντικού της. Καμιά σύντομη παρουσίαση δεν είναι αντάξια των γεγονότων: τα ρεπορτάζ του BBC της Παρασκευής και της προηγούμενης νύχτας [17 Ιουνίου] είναι τα καλύτερα, αλλά και οι Telegraph και Age έχουν παρόμοια άρθρα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.