Μία γυναίκα βγαίνει από ένα αεροδρόμιο και φαντάζει γυμνή στα μάτια όλων των ανδρών που συναντά. Αυτή τη σκηνή όλες οι γυναίκες την έχουν βιώσει σε τέτοιο βαθμό που πλέον το θεωρούν φυσιολογικό. Η Claudia Regina, συγγραφέας του άρθρου Πώς νιώθει μία γυναίκα [1] [pt], βγάζει στην επιφάνεια την καθημερινή ζωή μιας γυναίκας, τα σεξιστικά και αγενή σχόλια που πρέπει να υποστεί καθ’ όλη τη ζωή της, τη βία, την καταπίεση από την κοινωνία και την οικογένεια… Υπάρχει διαθέσιμη μετάφραση στα ισπανικά στο blog της Matina [2].
“Αυτό που νιώθει μία γυναίκα”…
· Σύνταξη Camille Comméléran Μετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Evangelia Ioannidou
Κατηγορίες: Λατινική Αμερική, Βραζιλία, Μέσα των πολιτών, Φύλο & ισότητα