Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Φουκουσίμα: Σπίτι μου, σπιτάκι μου

Στο ‘No Time for Anger [de]’, ένα οπτικοποιημένο ημερολόγιο από ομάδα Ελβετών ρεπόρτερς και designers, εικονογραφεί την Φουκουσίμα δύο χρόνια μετά την τριπλή καταστροφή του σεισμού στο Tōhoku, του τσουνάμι και της πυρηνικής καταστροφής που ακολούθησε στις 11 Μαρτίου 2011. Υπό τον φόβο της ραδιενέργειας, κάποιοι κάτοικοι επιδίωξαν την εκκένωση σε άλλες περιοχές της Ιαπωνίας, αλλά η οπτικοποίηση δεδομένων της ομάδας δείχνει ότι η πλειοψηφία των κατοίκων που εκκενώθηκαν έμειναν ουσιαστικά στην ευρύτερη περιοχή της Φουκουσίμα:

Χρησιμοποιήσαμε δεδομένα από την επαρχία Φουκουσίμα σχετικά με τον αριθμό των προσφύγων και τον τόπο διαμονής τους για τα έτη 2011 και 2012. Υποθέσαμε ότι, καθώς πρόκειται για πυρηνική καταστροφή, ο κόσμος θα προσπαθούσε να διαφύγει όσο το δυνατόν πιό μακριά από την περιοχή. Όμως, τα στοιχεία της επαρχίας, σε συνδυασμό με τοπική ερευνα του Πανεπιστημίου της Gunma έδειξαν ότι η πραγματικότητα είναι πολύ διαφορετική. Η πλειοψηφία των προσφύγων παρέμειναν στην περιοχή της Φουκουσίμα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.