Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αίγυπτος: Πυρπόληση κοπτικών εκκλησιών

Κοπτικές εκκλησίες και επιχειρήσεις δέχτηκαν επιθέσεις σε όλη την Αίγυπτο στις 14 Αυγούστου από μέλη της Μουσουλμανικής Αδελφότητας και υποστηρικτών τους, κατά τα λεγόμενα. Οι σεκταριστικές επιθέσεις αποτέλεσαν επακόλουθο της βίαιας εκκαθάρισης καθιστικών διαμαρτυριών υποστηρικτών του Μόρσι [en] στην πρωτεύουσα του Καΐρου, κατά την οποία πολλοί Αιγύπτιοι σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν.

Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, πολλοί θεωρούν ότι η Μουσουλμανική Αδελφότητα υποδαυλίζει τον σεκταρισμό, αντιτάσσοντας Μουσουλμάνους εναντίον Χριστιανών, με αποτέλεσμα τις εκτενείς αυτές επιθέσεις άνευ προηγουμένου.

Οι δυο καθιστικές διαμαρτυρίες ήταν από υποστηρικτές του εκδιωγμένου προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι, ανώτατου στελέχους της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, του οποίου η εξουσία διακόπηκε απότομα έπειτα από ένα χρόνο στις 3 Ιουλίου, έπειτα από μαζικές διαμαρτυρίες που ζητούσαν την παραίτησή του και τη διεξαγωγή πρόωρων εκλογών.

Για εβδομάδες, υποστηρικτές του Μόρσι και της Μουσουλμανικής Αδελφότητας είχαν στρατοπεδεύσει στη Ραμπάα Αλ Ανταουίγια στη Νασρ Σϊτι και στην Πλατεία Αλ Νάχντα κοντά στο Πανεπιστήμιο του Καΐρου, ζητώντας επιστροφή στη “νομιμότητα” ή την επαναφορά του Μόρσι ως νόμιμα εκλεγμένου προέδρου της Αιγύπτου.

Ο ερευνητής στην Αιγυπτιακή Πρωτοβουλία για τα Προσωπικά Δικαιώματα Ishak Ibrahim γράφει [ar]:

Αποτελέσματα των σημερινών επιθέσεων σε εννιά επαρχίες: 20 εκκλησίες, ένα μοναστήρι, δυο κτίρια υπηρεσιών, τρεία σχολεία, τρεις θρησκευτικές κοινότητες κι ένα ορφανοτροφείο κάηκαν και επτά εκκλησίες δέχτηκαν επίθεση και λεηλατήθηκαν

Σε άλλο tweet, εξηγεί:

Η στοχοποίηση από τη Μουσουλμανική Αδελφότητα και τους υποστηρικτές τους εναντίον δικαστηρίων, εκκλησιών, τοπικών συμβουλίων και αστυνομικών τμημάτων οφείλεται βασικά στην έλλειψη εμπιστοσύνης προς το κράτος

Ο Big Pharaoh γράφει:

Μέχρι τώρα 16 εκκλησίες έχουν καεί, ορισμένες εξ αυτών ιστορικής σημασίας. Δεν έχει προηγούμενο. Τελευταία φορά συνέβη εκατοντάδες χρόνια πριν.

Προσθέτει:

Η πλειοψηφία των εκκλησιών που πυρπολήθηκαν είναι στην Άνω Αίγυπτο, όπου βρίσκονται οι περισσότεροι Χριστιανοί και η Μουσουλμανική Αδελφότητα έχει ακόμα αξιόλογη υποστήριξη.

Και συνεχίζει:

Πιστεύω ότι το μέγεθος και η γεωγραφική εξάπλωση των επιθέσεων εναντίον των Χριστιανών έχει να συμβεί από το Μεσαίωνα.

Ο Fouad MD μοιράζεται μια φωτογραφία εκκλησίας στην περιοχή Sohag, που κάηκε σήμερα:

Φωτογραφία της όμορφης ιστορικής εκκλησίας που κάηκε σήμερα στην περιοχή Sohag της Αιγύπτου από υποστηρικτές του Μόρσι pic.twitter.com/HVdRPGhRb3

Η ακτιβίστρια Dalia Ziada συνδέει τις επιθέσεις στις εκκλησίες με την εκκαθάριση των υποστηρικτών του Μόρσι. Γράφει [en]:

Αναφορές από την Άνω Αίγυπτο: Ισλαμιστές προχωρούν σε μαζικές επιθέσεις σε εκκλησίες, ως απάντηση στις επιχειρήσεις εκκαθάρισης της Μουσουλμανικής Αδελφότητας

Ο Firas Al Atraqchi εξηγεί [en]:

Οι επιθέσεις εναντίον κοπτικών κτισμάτων στην Αίγυπτο προδίδει την αντίληψη ότι μια ισλαμική κυβέρνηση δεν μπορεί ποτέ να συμπεριλάβει τα πάντα. Ή να γίνει ανεκτική.

Και η Leil_Zahra Mortada επισημαίνει [en]:

Μπορεί να είσαι εναντίον της Μουσουλμανικής Αδελφότητας και παρόλ’ αυτά να καταγγέλλεις τη σφαγή από το στρατό και το ΥΠ.ΕΣ. και να είσαι και εναντίον των σεκταριστικών εγκλημάτων ενάντια στους Κόπτες της Αιγύπτου.

Εκτός από εκκλησίες, σήμερα δέχτηκαν επίθεση και επιχειρήσεις κοπτικών συμφερόντων. Η Schehtazade αναφέρει [en]:

Στο Λούξορ, φαίνεται πως υποστηρικτές του Μόρσι στοχεύουν κοπτικά μαγαζιά, ξενοδοχεία και πολίτες. Το κοπτικής ιδιοκτησίας Horus Hotel δίπλα μας κάηκε.

Και κατοικίες καταστράφηκαν επίσης, όπως εξηγεί η Mariam Kirollos:

Η πηγή μου στην Delga αναφέρει ότι δεκάδες κοπτικές κατοικίες πυρπολήθηκαν, ενόσω η αστυνομία ήταν απούσα.

Με τον όλο θάνατο και την καταστροφή, η 14η Αυγούστου αποτελεί μαύρη μέρα για την ιστορία της Αιγύπτου. Η Yossra Farghaly συνοψίζει το αίσθημα αυτό έχοντας τύψεις:

Συγγνώμη που αποτέλεσα κομμάτι της [εξέγερσης της] 25ης Γενάρη…που ξέπεσε και έφτασε στο σημείο που ζούμε αυτή τη στιγμή. Συγγνώμη που είμαι Αιγύπτια.

Στο Facebook, η εφημερίδα Watani Weekly κοινοποιεί έναν κατάλογο με τις εκκλησίες που δέχτηκαν επίθεση στην Αίγυπτο μέχρι στιγμής.

2 σχόλια

Συμμετέχετε στη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.